Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

inzaam

सजाना, सँवारना, व्यवस्थित, करना | क्रम से लगाना, विभूषित करना।

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjum

stars

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

anjum-shanaas

astrologer

anjuman

organisation, association, society, club, coterie, council

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

nuqta-e-anjaam

ending point

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

anjaam

end, termination

anjaam ko

آخرکار، آخر میں، نتیجے میں.

anjaam-bii.n

نتیجے اور مال کو سمجھنے والا، اونچ نیچ پر غور کرنے والا.

anjaam denaa

accomplish (some work), manage, do, carry out or discharge (some duty)

anjaam-kaar

eventually, at last, in the end

inzaam

सजाना, सँवारना, व्यवस्थित, करना | क्रम से लगाना, विभूषित करना।

anjaam dekhnaa

نتیجہ بھگتنا

anjaam paanaa

be completed, be accomplished, be brought to an end, be done or performed

anjaam karnaa

to help reach fruition, to bring to conclusion

anjaam-e-'ishq

consequence of love

anjaam sochnaa

عاقبت اندیشی کرنا، نتیجے پر نظر رکھنا

anjaam khulnaa

نتیجہ ظاہر ہونا

anjaam-e-mudda'aa

result of desire

anjaam-e-kaar

after all, finally, at the end, as a result, therefore

anjaam ko pahu.nchnaa

end, come to an end, get one's just desserts

anjaam kaa soche baGair

Regardless of consequences

anjaam-e-'aashiqii

culmination of loving

anjaam baKHair honaa

to have a good ending

anjaam-e-soz-e-'ishq

consequence of burning in love

anjaam-e-'amal

result of action, deed

anjaam kaa KHayaal

موت کی فکر، نتیجے کی فکر (کرنا، بھولنا، ہونا کے ساتھ)

anjaam-e-'aalam

consequence of the world

anjaamiida

अंजाम पाया हुआ

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

anjaaminda

अंजाम पानेवाला, पूर्ण होनेवाला, समाप्त होनेवाला, खत्म होनेवाला।

anjaamii

انجام سے متعلق : مختتم، آخری، آخرکا

a.njaam ko pahu.nchaanaa

bring to an end

anjum

stars

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

KHidmat anjaam denaa

سپرد کئے ہوئے کام کو پورا کرنا ، حکم بجا لانا ، سیوا کرنا.

sar anjaam denaa

accomplish, complete, do

mohabbat kaa anjaam

the result of love, the end of love

zabuu.n-anjaam

جس کا نتیجہ بُرا ہو، جس کا اختتام بُرا ہو

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

zisht-anjaam

بد بخت ، منحوس.

sar anjaam karnaa

اِنتظام کرنا ، بندوبست کرنا .

sar anjaam paanaa

تکمیل کو پہن٘چنا ، مکمل ہونا ، پُورا ہونا .

sar anjaam honaa

انتظام ہونا ، بندوبست ہونا ، تیاری ہونا.

KHush-anjaam

ending well, happy ending, having a fortunate end, fortunate

bad-anjaam

having a bad end, having an inauspicious end

mantiqii-anjaam

کسی شئے یا عمل کا مقررہ اصولی اختتام یا نتیجہ ؛ فطری انجام ۔

maa'naa-anjaam

انجام کی حقیقت

raahat-anjaam

جس کام کا نتیجہ امن اور سکون ہو

anjum-shanaas

astrologer

anjuman

organisation, association, society, club, coterie, council

sar-anjaam

conclusion, end, accomplishment

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

fanaa-anjaam

consequence of mortality

salaamat-anjaam

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

mubaarak-anjaam

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

nek-anjaam

having a happy end

farhat-anjaam

with happy ending, successful

KHairiyyat-anjaam

خیر انجام ، وہ جس کا انجام اچھا ہو .

bad kaare raa bad anjaam

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

sar-anjaam-shuda

تکمیل شُدَہ ، مکمّل ، تکمیل یافتہ .

nuqta-e-anjaam

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done