Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

Da.nkaa

large kettle-drum; the bass end of a small kettle-drum, kettle drum

Da.nkaa.ii

wages of a beater of the kettle-drum

dankaa

crumb, scrap, pickings

Da.nkaa denaa

کسی بات یا کسی کام کا اعلان کرنا، ہوشیار کرنا، خبردار کرنا

Da.nkaa bajvaanaa

ڈنکا بجنا کا تعدیہ

Da.nkaa honaa

بادشاہوں کی سواری کے آگے نقارے بجنا

Da.nkaa bajnaa

be proclaimed

Da.nkaa rahnaa

شہرہ ہونا، چرچا ہونا دھوم ہونا

Da.nkaa piTnaa

ڈن٘کا بجا ،شہرت ہونا ،چرچا ہونا ، دھوم مچنا .

Da.nkaa Daalnaa

مُرغ کو مقابلے کے لیے طلب کرنےکو پالی میں رومال ڈالنا یا نشانی رکھنا ، مُرغ لڑانا ، مُرغ کا چون٘چ مارنا ، مُرغ بازی ہونا .

Da.nkaa maarnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا

Da.nkaa bajaanaa

announce, proclaim

Da.nkaa piiTnaa

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

Da.nkaa bajaanaa

to beat or sound a drum, to exercise sway or authority, to rule, reign, to rejoice, make merry, to make (oneself) famous, to make (a person, or matter) notorious, to proclaim, make public, expose

Da.nkaarnaa

بنکارنا، گرجنا

Dankaa bajaa ke

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

Dankaa bajaa kar

ڈنکے کی چوٹ، علی الاعلان، کھلّم کھلّا

danaakaa

رک : دنَاٹا ، دَن کی آواز.

dainikii

daily wages

Daa.nkaa

ڈاکا ، مُسَلَح افراد کا مُنَظَّم حملہ

Danikii

چھوٹی کشتی، ڈونگا

Da.nke

drum

Daa.nkuu

(عو) ڈاکو

Daa.nkii

پیٹو ، بہت کھانے والا ؛ غول بیابانی

Daa.nka

ٹانْکَہ ، جھول

Da.nka

رک : ڈن٘کا (مع تحتی الفاظ)

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

diin kaa

مذہبی ، دینی ، مذہب کا ، مذہب کے متعلق.

Da.nkii

ڈنکیلا

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

do.nkii

bellows

Di.nkii

خوبصوت ، خُوشنما.

dunkii

ایک ہتھیار .

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

de.n.Daa

سانپ کی ایک قسم جو عموما موشیوں کے باڑے میں پایا جاتا ہے ، مٹیالا سیاہ چتی دار ہوتا ہے کاٹتا نہیں پھنکارتا ہے.

Dankaar

(مجازاً) چیخ، غصہ کی آواز.

Dhol-Da.nkaa

رک : ڈھول ڈھمکا.

tiis-Da.nkaa

(مرغ بازی) تیس مرتبہ پالی (ڈنْکے) جیتا ہوا مرغ.

sat-roza-Da.nkaa

(مرغ بازی) مرغ لڑانے کو پالی میں لانے کے لیے سات روز کی مبعاد

fat.h kaa Da.nkaa

flourish of drums to celebrate victory

naam kaa Da.nkaa bajaanaa

نام کو شہرت دینا ، نیک نام کرنا ، چرچا کرنا ۔

naam kaa Da.nkaa bajnaa

be famous

naubat kaa Da.nkaa honaa

to be renowned, proclamation

kuuch kaa Da.nkaa bajnaa

روانگی کا اعلان ہونا ؛ خاتمے کا اعلان ہونا .

Da.nke bajnaa

become famous

Da.nka bajnaa

نقارہ بجنا، اعلان ہونا

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Da.nke kii choT par

openly

Da.nke kii choT kahnaa

proclaim or assert boldly, declare

naubat kaa Dankaa

the sound of drum and the kettle drum

nabii kaa Dankaa honaa

آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے نام کا بول بالا ہونا ۔

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone