Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

laag

grudge/ enmity

laaG

کھیل، لہوولعب

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laag-se

with the help of

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laaGiya

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

laaGarii

weakness, leanness, deficiency of virility

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laaGiina

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

laaGiisa

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

laaGar

weak

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

laaG-baazii

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laage

affect

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laaGar-andaam

feeble, weak

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaGar-KHaana

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

laagat

expense

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laag rakhnaa

be concerned

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laagat aanaa

to cost

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laa.ng maalii dekhii

(چابک سوار) سات روپے

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

laag

grudge/ enmity

laaG

کھیل، لہوولعب

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laag-se

with the help of

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laaGiya

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

laaGarii

weakness, leanness, deficiency of virility

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laaGiina

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

laaGiisa

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

laaGar

weak

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

laaG-baazii

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laage

affect

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laaGar-andaam

feeble, weak

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaGar-KHaana

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

laagat

expense

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laag rakhnaa

be concerned

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laagat aanaa

to cost

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laa.ng maalii dekhii

(چابک سوار) سات روپے

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone