Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

Gazab

outrage, passion, wrath, anger, fury, rage

Gazab hai

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

Gazab re

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

Gazab kaa

angry, wrathful, offended

Gazab kii

غضب کا (رک) کی تائیث .

Gazab-pa.De

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

Gazabaan

बहुत अधिक प्रकुपित, बहुत गृजबनाक, वे पत्थर जो 'मिजनीक़' से दुर्ग पर फेंके जायें।

Gazabnaakii

rage, indignation, exasperation, fury

Gazabnaak

enraged, irate, furious, indignant, full of rage

Gazabiyya

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

Gazab aanaa

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

Gazab honaa

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

Gazab laanaa

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

Gazab karnaa

do something outrageous or strange

Gazab TuuTnaa

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab Daalnaa

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

Gazab to.Dnaa

be cruel, do or say something outrageous

Gazab biitnaa

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

Gazab Dhaanaa

create a stir, be cruel, raise a tumult

Gazab jotnaa

(عور) ہنگامہ مچانا .

Gazab-anduud

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

Gazab-e-KHudaa

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

Gazab ho gayaa

بہت برا ہوا

Gazab-e-ilaahii

خدا کا قہر، عتابِ الہی

Gazab kiyaa hai

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

Gazab KHudaa kaa

how scandalous! outrageous!

Gazab banii hai

سخت مصیبت بَنی ہے .

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

Gazab kaa jaa.Daa

سخت سردی

Gazab dikhlaanaa

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

Gazab me.n pa.Dtaa

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

Gazab TuuT pa.Dnaa

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

Gazabii aanaa

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab me.n bharnaa

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

Gazab me.n Daalnaa

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

Gazab taarii honaa

سخت غصہ آنا

Gazab me.n pha.nsaanaa

مصبیت میں مبتلا کرنا .

Gazab naazil honaa

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

Gazab naazil karnaa

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

Gazab me.n aa jaanaa

آفت میں مبتلا ہونا

Gazab kaa banaa hu.aa

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

Gazab me.n jaan honaa

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

Gazab kaa diida honaa

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

Gazab kii nigaah rakhnaa

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

Gazab me.n jaan pa.Dnaa

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

Gazabii-KHaana

غصہ، غضب، قہر، عتاب

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

Gazabii-baa.ndii

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

Gazabii dikhaanaa

غصّے کا اظہار کرنا، غصّہ کرنا

Gazabii me.n aanaa

قہر کا نشانہ بننا، زیر عتاب آنا، معتوب ہونا

Gazabii me.n pa.Dnaa

قہر کا نشانہ بننا ، زیر عتاب آنا ، معتوب ہونا .

Gazabii KHaana utarnaa

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

Gazabii KHaana utaarnaa

غضب ناک ہونا، آفت لانا، غصہ ہونا

hai Gazab

oh god!

josh-e-Gazab

excitement of anger

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

Gazab

outrage, passion, wrath, anger, fury, rage

Gazab hai

حیرت وتعجب کا مقام ہے ، اندھیر ہے ، ستم ہے .

Gazab re

(کلمۂ استعجاب) واہ واہ آہا کیا کہنا ہے .

Gazab kaa

angry, wrathful, offended

Gazab kii

غضب کا (رک) کی تائیث .

Gazab-pa.De

(بددعا)خدا کا قہر نازل ہونا .

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

Gazabaan

Gazabnaakii

rage, indignation, exasperation, fury

Gazabnaak

enraged, irate, furious, indignant, full of rage

Gazabiyya

غضب (رک) سے منسوب ، غصّے سے متعلق ، غصّے والا .

Gazab aanaa

آفت یا بلا کا نازل ہونا ، ستم ٹوٹنا ، مصیبت آنا ، عذاب سے گزرنا ، اذیّت میں مبتلا ہونا .

Gazab honaa

امر نامناسب وقوع میں آنا ، ناگوار کام یا بات عمل میں آنا ، نقصان دہ کام یا بات واقع ہونا ، مصبیت کا آپڑنا .

Gazab laanaa

ستم ڈھانا ، مصبیت لانا ، آفت برپا کرنا ، اندھیر مچانا .

Gazab karnaa

do something outrageous or strange

Gazab TuuTnaa

مصیبت یا بَلا نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab Daalnaa

عذاب نازل کرنا ، آفت میں مبتلا کرنا . مصبیت میں بھسنانا .

Gazab to.Dnaa

be cruel, do or say something outrageous

Gazab biitnaa

مصیبت پڑنا ، قیامت گزرنا .

Gazab Dhaanaa

create a stir, be cruel, raise a tumult

Gazab jotnaa

(عور) ہنگامہ مچانا .

Gazab-anduud

غضبناک، غصہ سے بھرے ہوئے

Gazab-e-KHudaa

حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لئے .

Gazab ho gayaa

بہت برا ہوا

Gazab-e-ilaahii

خدا کا قہر، عتابِ الہی

Gazab kiyaa hai

عجیب کام کیا ہے ، کمال کیا ہے .

Gazab KHudaa kaa

how scandalous! outrageous!

Gazab banii hai

سخت مصیبت بَنی ہے .

Gazab kaa hasiin

بے حد خوبصورت

Gazab kaa jaa.Daa

سخت سردی

Gazab dikhlaanaa

(زیادتی ظاہر کرنے کے محل پر) بہت زیادہ دکھانا .

Gazab kaa saamnaa

آفت کا مقابلہ .

Gazab me.n pa.Dtaa

قہر کا نشان بننا ، معتوب ہونا .

Gazab TuuT pa.Dnaa

آفت آجانا ، مصیبت نازل ہونا .

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

Gazabii aanaa

عتاب نازل ہونا ، آفت آنا .

Gazab me.n bharnaa

سخت ناراض ہونا ، بہت زیادہ خفا ہونا .

Gazab me.n Daalnaa

مصبیت میں مبتلا کرنا ، آفت میں پھنسانا .

Gazab taarii honaa

سخت غصہ آنا

Gazab me.n pha.nsaanaa

مصبیت میں مبتلا کرنا .

Gazab naazil honaa

خفگی ہونا ، عتاب ہونا ، برہم ہونا ، مشتعل ہونا .

Gazab naazil karnaa

کسی پر کوئی مصیبت بھیجنا، آفت بھیجنا

Gazab me.n aa jaanaa

آفت میں مبتلا ہونا

Gazab kaa banaa hu.aa

آفت کا پرکالہ ، بڑا شریر .

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

Gazab me.n jaan honaa

مصیبت میں ہونا ، عذاب میں جان ہونا .

Gazab kaa diida honaa

بہت ہے شرم اور ڈھیٹ ہونا .

Gazab kii nigaah rakhnaa

بہت اچھا جانچنا، پرکھنے کا بے حد مادہ ہونا

Gazab me.n jaan pa.Dnaa

کسی آفت یا بَلا میں مبتلا ہونا، جھگڑے میں پھن٘سنا

Gazab me.n giriftaar honaa

جھگڑے میں پھن٘سنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا .

Gazabii-KHaana

غصہ، غضب، قہر، عتاب

Gazab KHudaa kaa naazil honaa

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

Gazabii-baa.ndii

وہ لونڈی جو زیِر عتاب ہو

Gazabii dikhaanaa

غصّے کا اظہار کرنا، غصّہ کرنا

Gazabii me.n aanaa

قہر کا نشانہ بننا، زیر عتاب آنا، معتوب ہونا

Gazabii me.n pa.Dnaa

قہر کا نشانہ بننا ، زیر عتاب آنا ، معتوب ہونا .

Gazabii KHaana utarnaa

عتاب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، آفت آنا

Gazabii KHaana utaarnaa

غضب ناک ہونا، آفت لانا، غصہ ہونا

hai Gazab

oh god!

josh-e-Gazab

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done