Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

saada

simple, plain, artless, candid

saada-saa

معمولی سا ، عام جیسا.

saada-go

سادہ بات کہنے والا ، آسان کہنے والا ، شعر میں عام فہم پیرایہ بیان اور آسان زبان استعمال کرنے والا.

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-pan

simplicity

saada-dil

a simple-hearted person, simple-hearted, simple, artless

saada-kaar

a plain worker in gold or silver (who makes articles which are afterwards ornamented by other hands), a goldsmith who turns out fine or delicate work, a kind of goldsmith

saada-juug

عام زمانہ ، معمول جگ ، زمانۂ امن.

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saada-taur

simple natured,straightforward

saada-panaa

رک : سادہ پن.

saada-lauh

simpleton, stupid, gull

saada-go.ii

آسان کہنا.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

saada-tab'

भोला-भाला, सीधा- | सादा, सरलस्वभाव।

saada-saalan

رک : سادہ سالن.

saada-ruu.ii

immature, verging

saada-dilii

simplicity of heart, cordiality, guilelessness

saada-zaKHm

زخم جس کے ساتھ کوئی اور مرض نہ ہو معمولی زخم ، غیر پیحیدہ زخم.

saada-kaarii

plain work, or fine and delicate work, in gold or silver

saada-lauhii

simplicity, innocence

saada-cheque

ایسا چیک جس پر رقم کا اندراج نہ ہو ؛ (کنایۃً) غیر مشروط پیشکش.

saada-varaq

کورا کاغذ ، وہ کاغذ جس پر کوئی تحریر نہ ہو.

saada-tab'ii

भोला-भाला पन, सीधा-सादापन।

saada-vaz'

plain style

saada-Gizaa

بغیر روغن اور مسالے کے تّیار کیا ہوا کھانا ، مریضوں کی غذا ، (مرغن کا نقیض).

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

saada-mizaaj

simple nature, the one who liked simplicity

saada banaanaa

آسمان بنانا ، سہل کرنا.

saada-dimaaG

بے حس ، بے عقل ، بھولا ، ذہن سے خالی.

saada-kaaGaz

plain paper, blank page

saada-KHaatir

simpleton, fool

saada-purkaar

simple but very clever and leery beloved

saada-vaz'ii

simplicity of customs, simplicity of mood

saada-nigaarii

سہل نگاری ، آسان لکھنا ، عام فہم تحریر.

saada-KHaatirii

simplicity, humility, humbleness

saada-mizaajii

simplicity of temperament disposition, frankly, without any deceit

saada-o-purkaar

simple yet artful, simple and clever

saada-purkaarii

देखने में भोला- भाला होना, परंतु बड़ा छली होना।।

saada-gaa.nTh-band

گانٹھ کی ایک قسم، گرہ لگانے کی آسان ترکیب

saada-jog-hu.nDvii

(قانون) معتبر اور ذی حیثیت شخص کو ادا کی جانے والی ہنڈی

saada lauhii me.n KHush-naviis honaa

To excel in simplicity.

shaalii-saada

معمولی قسم كا دھان ۔

saf.ha-e-saada

ایسا صفحہ جس پر کچھ تحریر نہ ہو ، خالی صفحہ.

haa-e-saada

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

lauh-e-saada

blank tablet

rehn-e-saada

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

bed-e-saada

odorless willow whose flower's juice is used in medicines

sazaa-e-saada

दे. ‘सज़ाए मज़'।

maraz-e-saada

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

mard-e-saada

foolish men

vaz'-e-saada

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

dil kaa saada

بھولا ، معصوم ، صاف دل ، فریب سے پاک

baalaa.ii-saada-diide

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

tabii'at kaa ra.ng saada honaa

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

saada

simple, plain, artless, candid

saada-saa

معمولی سا ، عام جیسا.

saada-go

سادہ بات کہنے والا ، آسان کہنے والا ، شعر میں عام فہم پیرایہ بیان اور آسان زبان استعمال کرنے والا.

saada-ruu

simple, clean shaved

saada-pan

simplicity

saada-dil

a simple-hearted person, simple-hearted, simple, artless

saada-kaar

a plain worker in gold or silver (who makes articles which are afterwards ornamented by other hands), a goldsmith who turns out fine or delicate work, a kind of goldsmith

saada-juug

عام زمانہ ، معمول جگ ، زمانۂ امن.

saada-ruKH

the one who is beardless or shaved youth, mostly used for beloved

saada-taur

simple natured,straightforward

saada-panaa

رک : سادہ پن.

saada-lauh

simpleton, stupid, gull

saada-go.ii

آسان کہنا.

saada-fahm

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

saada-tab'

भोला-भाला, सीधा- | सादा, सरलस्वभाव।

saada-saalan

رک : سادہ سالن.

saada-ruu.ii

immature, verging

saada-dilii

simplicity of heart, cordiality, guilelessness

saada-zaKHm

زخم جس کے ساتھ کوئی اور مرض نہ ہو معمولی زخم ، غیر پیحیدہ زخم.

saada-kaarii

plain work, or fine and delicate work, in gold or silver

saada-lauhii

simplicity, innocence

saada-cheque

ایسا چیک جس پر رقم کا اندراج نہ ہو ؛ (کنایۃً) غیر مشروط پیشکش.

saada-varaq

کورا کاغذ ، وہ کاغذ جس پر کوئی تحریر نہ ہو.

saada-tab'ii

भोला-भाला पन, सीधा-सादापन।

saada-vaz'

plain style

saada-Gizaa

بغیر روغن اور مسالے کے تّیار کیا ہوا کھانا ، مریضوں کی غذا ، (مرغن کا نقیض).

saada-ruKHii

نوجوانی ، آغازِ شباب ، کم عمری، ڈاڑھی مون٘چھیں نکلنے سے قبل کی عمر.

saada-mizaaj

simple nature, the one who liked simplicity

saada banaanaa

آسمان بنانا ، سہل کرنا.

saada-dimaaG

بے حس ، بے عقل ، بھولا ، ذہن سے خالی.

saada-kaaGaz

plain paper, blank page

saada-KHaatir

simpleton, fool

saada-purkaar

simple but very clever and leery beloved

saada-vaz'ii

simplicity of customs, simplicity of mood

saada-nigaarii

سہل نگاری ، آسان لکھنا ، عام فہم تحریر.

saada-KHaatirii

simplicity, humility, humbleness

saada-mizaajii

simplicity of temperament disposition, frankly, without any deceit

saada-o-purkaar

simple yet artful, simple and clever

saada-purkaarii

देखने में भोला- भाला होना, परंतु बड़ा छली होना।।

saada-gaa.nTh-band

گانٹھ کی ایک قسم، گرہ لگانے کی آسان ترکیب

saada-jog-hu.nDvii

(قانون) معتبر اور ذی حیثیت شخص کو ادا کی جانے والی ہنڈی

saada lauhii me.n KHush-naviis honaa

To excel in simplicity.

shaalii-saada

معمولی قسم كا دھان ۔

saf.ha-e-saada

ایسا صفحہ جس پر کچھ تحریر نہ ہو ، خالی صفحہ.

haa-e-saada

’’ ہ ‘‘ جو دو چشمی نہیں ہوتی ۔

lauh-e-saada

blank tablet

rehn-e-saada

جب جائداد مرہونہ کا قبضہ منتقل کرنے کے بغیر راہن زر رہن کی ادائی کی ذاتی ذمہ داری لے ... ایسا معاملہ ’’رہن سادہ‘‘ کہلاتا ہے

bed-e-saada

odorless willow whose flower's juice is used in medicines

sazaa-e-saada

दे. ‘सज़ाए मज़'।

maraz-e-saada

وہ بیماری جو کسی مادّے سے نہیں بلکہ صرف گرمی یا سردی سے پیدا ہو ، اس کا مقابل مرض مادّی ہے

mard-e-saada

foolish men

vaz'-e-saada

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

dil kaa saada

بھولا ، معصوم ، صاف دل ، فریب سے پاک

baalaa.ii-saada-diide

(حشریات) حشروں کی آن٘کھوں کی ایک قسم جو پیشانی پر تین یا اس سے کم تعداد میں ہوتی اور بصارت کو تقوبت پہنچاتی ہیں

tabii'at kaa ra.ng saada honaa

سادہ مزاج ہونا ، طبیعت کا سادگی پسند ہونا

ba.De aadmii ne daal khaa.ii to kahaa saada-mizaaj hai Gariib ne daal khaa.ii to kahaa kangaal hai

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone