۔ کچھ حقیقت نہیں رکھتا۔

مرد کو محنت کرنی پڑتی ہے

مر مِٹنا ، فنا ہو جانا .

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

he/she has gone mad

منزل سے آگے بڑھ جانا ، منزل کا پیچھے رہ جانا ۔

there is a government of coercion

بلند ہمت اور عالی ظرف لوگ اپنی کمائی کا بیشتر حصہ ضرورتمندوں پر صرف کردیتے ہیں.

someone doomed invites trouble

باوجود ناداری سب کو عزیز ہو

when times are bad, everything adds to the misery

مجبوراً بھی شیخی سے باز نہ آیا، شرمندہ ہوئے مگر بات وہی رکھی، مجبوری میں بھی شیخی نہ گئی

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو