substitution

clouded sun, deemed sunshine

بادل کا چھٹنا، مطلع صاف ہو جانا

بادل کا چاروں طرف سے سمٹ کر چھا جانا، گھٹا کا فضا کو گھیر لینا

(لفظاً) بادل کا سایہ

ناپائیدار چیز کا کیا فائدہ

چاند کے سامنے سے بادل کا ہٹ جانا

گھٹا اُٹھنا، بادل کا فضا میں چھانا

بدمزاج ہمیشہ غصہ ہی سے بولتا ہے

تبدیلی ہونا، تبادلہ ہونا

تھوڑے وقفے کے لئے بادل ہٹ جانا اور چاند نکل آنا

اُفق سے بدلی نمودار ہونا

فضا میں ہر طرف بادل کا محیط ہونا، بادلوں سے آسمان کا چھپ جانا

بادل کا منتشر ہونا، گھٹا کا کھلنا، مطلع صاف ہوجانا

تھوڑا سا ابر چھانا، گھٹا آنا

a kind of rice which grows in Ruhelkhand

False words degrade position.

وہ بادل جو مسلسل برسے ، عموماً ساون کی بدلی۔

anything given in exchange, exchange, barter

anything given in exchange, exchange, barter, substitution, transfer, transmutation, exchange

پرندوں (عموماً کبوتروں) کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منھ کی غذا کھلانا

کوئی چیز کسی چیز کے بدلے میں ہونے کا عمل

۔کنایہ ہے بے توجہی ۔ بے مروتی اور خفگی سے۔؎

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

مطلبی بے مروّت ہوتا ہے ، طوطا چشمی کا اظہار کرتے وقت کہتے ہیں .

selfish person is never true to anyone

bill and coo, caress by joining bills (like pigeons, etc.)

سَوت برائے نام ہو تو بھی بُری ہے یہی حال شِرکت کے کام کا ہے، کریل کا کانٹا اور برسات کی گھمس بھی اچھّی نہیں