खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गँवार" शब्द से संबंधित परिणाम

ता'मीर

इमारत निर्माण, भवन बनाना, इमारत बनाना, इमारत या भवन आदि बनाने का काम, निर्माण, रचना, बनाना

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार, जाति-निर्माण, अपनी विरादरी, क़ौम या खानदान को सुधार।

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीरात

निर्माण, रचना, बनाना, इमारत बनाना, वास्तु-क्रिया, सुधार, इस्लाह, बनावट, साख्त, इमारत, बिल्डग

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

संग-बस्ता ता'मीर

(معماری) وہ تعمیر جسکی چنائی روکار پتّھروں کی سِلیں کھڑی کر کے بنائی جائے ، جیسے : لال قلعہ ، جامع مسجد دہلی ، تاج محل وغیرہ کی عمارت.

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गँवार के अर्थदेखिए

गँवार

ga.nvaar•گَنوار

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 121

गँवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गाँव का रहने वाला, ग्रामीण, देहाती, क़स्बाती
उदाहरण • मुम्किन है कि हज़ारों गँवार और देहाती ऐसे गुज़रे हूँ कि उनको ख़ुदा ने इसी क़दर अक़्ल बख़शी हो जैसी हकीम अरस्तू को हासिल थी।
जाहिल, अनपढ़, उजड्ड
मूर्ख, नादान, बेवक़ूफ़, अहमक़, बाहर-बंदू
(लाक्षणिक) असभ्य, असंस्कृत, अशिष्ट,
देहाती, गाँव में रहने वाला, बेतमीज़, फुहड़

शे'र

ज़माना ये आ गया है 'रहबर' कि अहल-ए-बीनश को कौन पूछे

जमे हैं मक्कार कुर्सियों पर दिखा रहे हैं गंवार आँखें

जितेन्द्र मोहन सिन्हा रहबर

English meaning of ga.nvaar

Noun, Masculine

boor, uncouth or uncultured person, unlettered, simpleton, villager
a person doing business of Raising cattle like cows, buffalo etc. and selling their milk, shepherd, herdsman
uncultured, unknown, illiterate

گَنوار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گاؤں کا باشندہ، دیہاتی، دہقان، قصباتی
مثال • ممکن ہے کہ ہزاروں گنوار اور دیہاتی ایسے گزرے ہوں کہ ان کو خدا نے اسی قدر عقل بخشی ہو جیسی حکیم ارسطو کو حاصل تھی۔
جاہل، ان پڑھ، اجڈ
احمق، نادان، بے وقوف، باہر بندو
(مجازاً) غیر مہذب، غیر متمدن، ناشائستہ، بدسلیقہ

Urdu meaning of ga.nvaar

Roman
Urdu

۱. gaan॒o ka baashindaa, dehaatii, dahqaa.n, qasbaatii
۲. jaahil, un pa.Dh, ujaDD
۳. ahmaq, naadaan, bevaquuf, baahar hinduu
۴. (majaazan) Gair muhazzab, Gair mutmaddim, naashaa.istaa, badasliiqaa

गँवार के विलोम शब्द

फूहड़ अनजान बद-तहज़ीब चाबुक-दस्त अनाड़ी कम-'अक़्ल बे-हुनर बेसलीक़ा चातुर

गँवार के यौगिक शब्द

गँवार-कालठ गँवार-पन

गँवार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आधा तजे पंडित, सारा तजे गँवार

बुद्धिमान विचार करके ख़र्च करता है, मूर्ख़ सारी दौलत उजाड़ देता है

क्या जाने गँवार, घूँगटवा का यार

गंवार किया जाने इशक़बाज़ी कैसे होती है

गँवार का हाँसा, तोड़ दे पाँसा

बेवक़ूफ़ी का मज़ाक भी हानिकारक होता है; ऐसे व्यक्ति से बहुत अधिक संबंध नहीं रखना चाहिए जिससे नुक़सान पहुँचे

गँवार की 'अक़्ल गुद्दी में होती है

अज्ञानी बिना सज़ा के सीधा नहीं होता

गँवार को गाँठ का दीजिए 'अक़्ल न दीजिए

गंवार को नक़द दे देना चाहिए नसीहत नहीं करनी चाहिए क्योंकि इस पर इस का कोई असर नहीं होता , गंवार को कुछ दानाई की क़दर नहीं होती

गँवार को गाँठ का दीजे 'अक़्ल न दीजे

और देखिए

गँवार के अंत्यानुप्रास शब्द

121

सँवार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ता'मीर

ता'मीर करना

build, construct

ता'मीर होना

be built

ता'मीर पाना

बनना, स्थापित होना, संदर्भ मिलना, श्रृंखला होना

ता'मीर बनाना

इमारत खड़ी करना, मकान बनाना; कोई इमारत स्थापित करना

ता'मीर लगाना

इमारत खड़ी करना

ता'मीर-पसंदी

love, hobby of construction

ता'मीर-ए-मोहब्बत

building of love

ता'मीर-ए-तमन्ना

construction, build-up of desire, yearning

ता'मीर-ए-तमद्दुन

सांस्कृतिक निर्माण

ता'मीर-ए-नौ

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

ता'मीर-ए-दिल

ह्रदय का निर्माण

ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी

निर्माण और विकास

ता'मीर-ए-ज़ात

स्व का निर्माण

ता'मीर-ए-क़ौम

ता'मीरी

तामीर (निर्माण) से संबंधित, तामीर का, निर्माण का

ता'मीर-ए-ख़ुदी

स्व का निर्माण, अपने व्यक्तित्व को उभारना, अपनी चेतना का निर्माण

ता'मीर-ए-इश्क़

construction of love

ता'मीर-ए-ख़्वाब

construction of dream

ता'मीर-ए-वक़्त

समय की बनावट

ता'मीर-ए-सहरा

construction of desert

ता'मीर-ए-चमन

उद्यान का निर्माण

ता'मीर-ए-मकाँ

घर का निर्माण

ता'मीर-ए-वतन

राष्ट्र निर्माण

ता'मीर-ए-गुहर

मोती का निर्माण

ता'मीर-ए-मुल्क

राष्ट्र-निर्माण, देश का सुधार।।

ता'मीर-ए-ज़िंदगी

जीवन का निर्माण

ता'मीर-ए-ज़माना

युग निर्माण

ता'मीर-ए-बहाराँ

build-up, raising of the spring

ता'मीर-ए-बयाबाँ

construction of wilderness, desert

ता'मीर-ए-नशेमन

घोंसले का निर्माण

ता'मीर-ए-ख़ंदाँ

build-up of a smile

ता'मीर-ए-काइनात

construction, architecture of universe

ता'मीर-ए-गुलिस्ताँ

उद्यान निर्माण

ता'मीरात

ता'मीरात-ए-'आम्मा

आम लोगों के इस्तेमाल के लिए बनाई हुई इमारतें पुल और सड़कें आदि

ता'मीर-ए-मय-ख़ाना

मधुशाला का निर्माण

ता'मीरात-ए-दिल

constructions of heart

ता'मीर-ए-बाम-ओ-दर

construction of ceiling and door

ता'मीर-कर्दा

made by, constructed by

ता'मीर-ए-कार

formation of work

ता'मीर-ए-कुहन

an ancient structure

ता'मीर-ए-आशियाँ

घोंसला बनाना, रहने के लिए जगह बनाना, घर बनाना

ता'मीर-ओ-तख़रीब

construction and destruction

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'मीर-ए-जान-ओ-दिल

construction of heart and soul

ता'मीर-ए-माह-ओ-साल

construction of month and year

ता'मीरी-तंक़ीद

constructive criticism

ता'मीर-ए-बे-असास

बिना नीव की इमारत

फ़न्न-ए-ता'मीर

वास्तुकला, वास्तुविद्या, इमारत बनाने की विद्या

संग-बस्ता ता'मीर

आईना-ए-ता'मीर

mirror of construction, mirror to build with

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

महल ता'मीर करना

ख़ुशी मनाना, आनंदित होना

महकमा-ए-ता'मीर

निर्माण-विभाग

नौ-ता'मीर

नया निर्माण किया हुआ, वर्तमान काल का बनाया हुआ

पुख़्ता-ता'मीर

पक्का बना हुआ, चूने का बना हुआ (मकान वग़ैरा)

मकान ता'अमीर कराना

घर बनना, घर की इमारत बनना

ज़ेर-ए-ता'मीर

जो बनाया जा रहा हो, जिसका निर्माण हो रहा हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गँवार

English meaning of गँवार , गँवार meaning in english, गँवार translation and definition in English. गँवार का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गँवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गँवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done