किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

सीधा हिसाब, स्पष्ट मामला

अल्लाह ताला रज़्ज़ाक़ हक़ीक़ी है

क्यों गुनाहगार करता है

कोई अच्छाई करे तो कहते हैं

रुक : रविवां रविवां दुआ देता है

नक़द बिक्री की तारीफ़ में कहते हैं

न देने वाला व्यक्ति क़र्ज़ लेकर वापस नहीं करता, लेने या देने वाले में से एक मर जाता है तो क़र्ज़ डूब जाता है

۔نقد بکری کی تعریف میں بولا کرتے ہیں کیوں کہ ادھار لینے دینے کو طرفین سے کوئی بھول ہوجایا کرتا ہے۔

नाअहल को ख़ुदा बाइख़तियार नहीं करता

ईश्वर को जब देना होता है तो किसी न किसी बहाने देता ही है

۔دیکھو ناک پر مکھی ۔

ज़िम्मेदारी आदमी को काम स्वयं सिखा देती है, जब आदमी किसी मसले से दो चार होता है तो वह ख़ुद उसका समाधान ढूँड निकालता है

۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎

अत्याचारी एवं क्रुर को ख़ुदा ही दंड देता है, सताने वाले का न्याय ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा दंड देता है

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

ख़ुदा बे वसीला रिज़्क पहुंचाता है,ऐसी नेअमत मिल जाना जिस के आसार वसाइल ज़ाहिर ना हूँ

बुज़ुर्ग को मिज़ाजपुर्सी पर जवाब देते हैं

बुख़ार का रोग बड़े बड़े ताक़तवर आदमियों को कमज़ोर और दुर्बल का देता है

one somehow gets his/her heart's desire

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ख़ुदा हर शख़्स को इस के हौसले और हिम्मत के मुताबिक़ देता है

ईश्वर हर व्यक्ति को उसकी इच्छा और ख़र्च के अनुसार देता है, जिसे जिस वस्तु की कामना हो उसको मिल जाती है

۔ख़ुदा ताला हर शख़्स को रिज़्क देता है कोई महरूम नहीं रहता।

ईश्वर अच्छे या बुरे की जाँच कर के नहीं देता, ईश्वर की कृपा सामान्य है, ईश्वर को जिसे देना होता है उसे देता है, फिर वह कोई भी हो

चापलूसी से कुछ न कुछ मिल ही जाता है

किनायतन-ओ-इशारतन ऐसी अलामतें ज़ाहिर करना जिस से नाख़ुशी हो, किसी को दूर करने के लिए ऐसे काम करना जो बज़ाहिर कुछ ना हूँ लेकिन अस्लन किसी से पीछा छुड़ाना मक़सूद हो

कोई लायक़ है और कोई साधारण योग्यता का, हर व्यक्ति अपनी समझ के अनुसार काम करता है

अल्लाह पाक हर शख़्स को इस के हौसले के मुवाफ़िक़ देता है

सूतर अपनाना, ढंग बनाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

अगर तुम मेरी जगह हो तो भी ऐसा ही करो

सारी उमनगीं, हौसले, ख़ुशीयां, लज़्ज़तें, नेअमतें, औसाफ़ ज़रा से ऐब के बाइस तकलीफ़-ओ-तकद्दुर बिन जाते हैं, ऐब ज़रा सा भी ुबरा

familiarity breeds contempt

ख़ुदा किसी को नवाज़ना चाहे तो इस के ज़राए और सामान पैदा कर देता है, ख़ुदा की देन अस्बाब ज़ाहिरी पर मौक़ूफ़ नहीं, ख़ुदा का फ़ज़ल बेहिसाब है

हिर्स और तुम्ह इंसान को मरवा देता है

रुक : आमिले का खाया अलख