भारत की एक प्रसिद्ध तथा पवित्र नदी जो हिमालय से निकलकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है, जाह्नवी, भागीरथी, हिन्दू आस्था के अनुसार इसमें दुबकी लगाने से पाप धुल जाते हैं

बोल न सकने वाली औरत, औरत जो बोल ना सकती हो, बोलने से अक्षम औरत

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

(हिन्दू) गंगा की सौगंध खिलवाना, गंगा जल देना

यह कहावत वहाँ कहते हैं जहाँ आदमी कुछ न कुछ खो कर आए

कृपा बनी रहना

अवसरवादी और परिस्थिति के अनुसार अपने तरीक़े बदलने वाले व्यक्ति के बारे में बोलते हैं

रुक : गंगा पार उतार देना

۔ (کنایۃً) قسم کھانا۔ ؎

लाभांवित करना

गंगा पर जाकर स्नान करना, गंगा में नहाना, गुनाह से पाक होना, मुश्किल हल होना, मुसीबतों से नजात पाना, पवित्र होजाना, सवाब कमाना,

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

(हिंदू) हाथ में गंगाजल लेकर शपथ लेना, गंगा नदी की शपथ लेना

नदी पार करना, गंगा नदी पार करना, प्रतीकात्मक: कठोर परिश्रम करना

بڑی چیز کو دیکھا تو چھوٹی کو دیکھ لیا .

गंगा, एक नदी

जो काम होना होता है हो कर रहता है मगर नाम किसी और का होजाता है

हलफ़ लेना , गंगा जली उठाना (रुक) का तादिया

(हिंदू) गंगा की जानिब क़दम रखकर क़सम खाना, गंगा जी की क़सम खाना, हलफ़ उठाना

शिव, महादेव, शंभू

(हिंदू) गंगा नदी का जल जो बहुत पवित्र माना जाता है

बड़े बड़े काम प्राकृतिक रूप से हो जाते हैं, बड़े काम किसी उपाय से नहीं होते

(کنایۃً) ہندو مسلمانوں کا اتحاد

मलिक बदर कर देना, शहर-बदर करना, किसी मौरिद-ए-तक़सीर को जिला-वतन कर देना, तक़्सीर-वार को देस निकाला देना

दो विरुद्ध चीज़ों का साथ; (संकेतात्मक) हिंदू और मुसलमानों की एकता

इजतिमा ज़िद्दीन मुनासिब नहीं होता, दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा की दूसरी तरफ़, गंगा के दोनों दिशा, ज़मीन का वो हिस्सा या मुक़ाम जो दरयाए गंगा के दूसरी जानिब हो, मुश्किल मरहला, दुशवार काम

کدو کی ایک قسم جس میں بعض کا رنگ اوپر سے زرد اور بعض کا سرخی مائل ہوتا ہے . فاس دار ہوتا ہے اور اندر سے گودا زرد یا سرخی مائل نکلتا ہے . گول کدو یا میٹھا کدو گول کدو یا میٹھا کدّو ... کاسی پھل اور گنگا پھل ... اسی کے نام ہیں .

दो मुतज़ाद चीज़ें यकजा नहीं होतीं

गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है

पुराणानुसार लेट पिता और तीवरी माता से उत्पन्न एक संकर जाति, पवित्र नदियों के तट पर या तीर्थस्थानों में रहने वाली ब्राह्मणों की एक उपजाति, वो ब्रहमन जो गंगा के किनारे पवित्र स्थानों और विशेष कर बनारस में तीर्थयात्रियों को पिंडदान आदि कराते हैं

दरिया का पानी कम हो जाना, चढ़ाव ख़त्म हो जाना, नदी का शांत हो जाना, जोश का ठंडा पड़ जाना, घटाव पर आना

मुल्क से निकाला जाना

(हिंदू) गंगा का पानी हाथ में लेकर क़सम खाना , क़सम खाना

शीशे या धातु की सुराहीनुमा लुटिया जिसमें यात्री तीर्थों से पवित्र जल लाते हैं

(हिंदू) गंगा जली (रुक) को हाथ पर रखकर क़सम खाना

एक सख़्त और गहरे लाल रंग की लकड़ी

वह तीली जो राजा-भोज को हाथ-पाँव कटने के बाद उठा कर ले गया था

A large turnip grown on the Gangese.

(हिन्दू) गंगा नदी के किनारे रहने वाला व्यक्ति जिसे पुनीत माना जाता है

उलटी बात या काम होना, असल वाक़्य के मतज़ा या बरख़िलाफ़ होना, असल से हट कर होना

व्यंग है कि गंगा में नहाने से क्या होता है केवल मूँछें मुँड जाती हैं

बड़ा पाप कटा, बड़ी मुहिम तै हुई , बड़ा पुन या सवाब कमाया

गंगा की सौगंध खाना, गंगा की सौगंध खा कर कहना

एक किस्म का कान का ज़ेवर, कान का एक गहना, श्वेत और काला, केवटी दाल

the Ganges and Jamnā rivers, a mixture of any kind, a mode of adjusting the interest of a loan (the debtor being credited with the interest of the instalments paid by him, while he is debited, per contra, with the interest of the full amount on the princi

(हिंदू) गंगा जी पर मरना, बैंकुंठ होजाना

मरणासन्न व्यक्ति को मरने के लिए गंगा-तट पर या किसी पवित्र जलाशय के किनारे ले जाने की पुरानी प्रथा, मृत्यु, स्वर्गवास

एक प्रकार का कपड़ा

पानी रखने का धातु निर्मित चौड़े मुँह का एक बड़ा बरतन, कंडाल

land subject to inundations of the Ganges

हिंदू और मुस्लमानों की मिली-जुली सभ्यता

ہندو اور مسلمانوں کی ملی جلی معاشرت .

(زربافی) سنہری روپہلی گوٹا ، رنگ برنگا یا رنگین گوٹا

(कशीदाकारी) सोने चाँदी की लेखन जो बर्तनों आदि पर की जाती है

(علاقہ بندی) سنہری روپہلی کلابتّو اور ریشم کا تار بٹ کر تیار کیا ہوا زیورات کا ڈورا ، رنگین ڈورا .

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

घोड़े की एक भौंरी जो पेट के नीचे होती है

तोते को संबोधित करने का एक नाम

कलकत्ते के पास का वह स्थान जहाँ गंगा नदी समुद्र में मिलती है और जो एक तीर्थ माना जाता है