खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

इच्छा

कामना, लालसा, अभिलाषा, चाह, ख्वाहिश, आरज़ू, तलब, इरादा, नीयत, मर्ज़ी, तमन्ना, प्रिय या सुखद वस्तु को प्राप्त करने की मनोवृत्ति, तृप्ति या संतोष के लिए मन में होने वाली चाह

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

अच्छे

प्यारे महबूब (कभी, मेरे, या, हमारे, के साथ तख़ातिब के मौक़ा पर)

अच्छी

अच्छा जिसकी ये स्त्रीलिंग है

उच्छू

श्वासनली में हलकी रुकावट के कारण साँस की तकलीफ और गले में खराश

इच्छा मारना

नफ़सकुशी करना

अच्छी आए

किसी के कथन या कार्य से अप्रसन्नता, अस्वीकार या खंडन के अवसर पर, पर्यायवाची: सुभान अल्लाह, वाह वाह (व्यंग्यात्मक)

अच्छरा

इंद्र की सभा में नाचने वाली देवांगना

अच्छरी

अवज्ञा, विद्रोह, उद्दंडता

अच्छर

वह अर्थपूर्ण शब्द जो आदमी के मुँह से निकले, शब्द, अक्षर, वर्ण

अच्छत

बिना टूटा हुआ चावल जो मंगल द्रव्यों में गिना जाता है और देवताओं को चढ़ाया जाता है, साबुत चावल

अच्छत तिलक

(हिंदू धर्म) भगवान या ब्राह्मण के सर पर चावल इत्यादि डालने का कार्यक्रम

इच्छा-चारी

सभी कार्य अपनी इच्छा के अनुसार करने वाला

इच्छा-रहित

خواہشات سے خالی ۔

अच्छे से अच्छा

the best of all

अच्छे हैं

he is/ they are in good shape/ health

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

बहुत अच्छा

very good, very well

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

अच्छी भई गुड़ सत्तरह सेर

अधिक सस्ती वस्तु के लिए प्रयुक्त है विशेष रूप से भारतियों का प्रतिदिन

अच्छी घड़ी

propitious moment or hour

अच्छी पड़ रहना

लाभ में रहना, मूल्य प्राप्त करना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

शुगून अच्छा होना

शुरूआत अच्छी होना, समय उपयुक्त होना, घड़ी अच्छी होना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

क्या अच्छा हो

कितना अच्छा हो, कितना लुत्फ़ आए, मज़ा आजाए

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

मिज़ाज-अच्छा

तबीयत ठीक है, हाल ठीक है, परस्पर स्वभाव का शब्द जो मिलने के समय कहा जाता है

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTeگنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • Roman
  • Urdu

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अच्छा

सुशील, स्वस्थ, हां.

अच्छाई

अच्छे होने की अवस्था या भाव। अच्छापन।

अच्छा किया

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

अच्छा अच्छा

चेताने या किसी को समय देने के लिए प्रयुक्त, विशेष रूप से संतोष या प्रसन्नता के अवसर पर

अच्छा रहना

(दूसरे की अपेक्षा) लाभ में रहना

अच्छा कहना

प्रशंसा करना

अच्छा होना

अच्छा करना का अक्रमक, स्वस्थ होना, चंगा होना, स्वस्थ होना

अच्छा बुरा

(किसी काम का) नेक ओ बद, नफ़ा नुक़्सान, भलाई बुराई, (लाक्षणिक) नतीजा, अंजाम, उम्दा या ख़राब, बढ़िया या घटिया, अनुकूल या प्रतिकूल, हर तरह का

अच्छा करना

स्वस्थ करना, चिकित्सा करके स्वास्थ्य बहाल कर देना

अच्छा लगना

भला प्रतीत होना

अच्छा वो जो अच्छा करे

भला कार्य करने वाला ही भला हो सकता है

अच्छा-पन

अच्छाई, अच्छे होने की अवस्था या भाव, अच्छाई

अच्छा राग लाए

ख़ूब फ़ेल किया, ज़िद की

अच्छा कर देना

make well, restore to health, heal, cure

अच्छा ठहरना

दूसरों की नज़र में तर्कसंग साबित होना, अपने-आप को बुराई से बचा लेना

अच्छा-'इल्म

किसी चीज़ को अच्छे प्रकार से समझना या जानना

अच्छा-पना

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

अच्छा-लगन

lucky or propitious moment

अच्छा बाप दादा का नाम रौशन किया

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा बाप दादा का नाम निकाला

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

अच्छा-भला

दोषरहित, ठीक, दरुस्त, अच्छा, संपूर्ण, समग्र, बे-ऐब

अच्छा-ख़ासा

स्वस्थ, भला-चंगा, तंदरुस्त

अच्छा-शगून

good omen

अच्छा-बरताव

good behaviour

अच्छा किया ख़ुदा ने बुरा किया बंदे ने

अच्छाई ईश्वर की कृपा से होती है और बुराई व्यक्ति के अपने कर्मों का परिणाम होती है।

अच्छा-भोजन

इच्छा अनुसार और भरपूर पकाया हुआ भोजन, बढ़िया भोजन

अच्छा-बिच्छा

बहुत स्वस्थ, भला चंगा, पूर्ण रूप से स्वस्थ

इच्छा

कामना, लालसा, अभिलाषा, चाह, ख्वाहिश, आरज़ू, तलब, इरादा, नीयत, मर्ज़ी, तमन्ना, प्रिय या सुखद वस्तु को प्राप्त करने की मनोवृत्ति, तृप्ति या संतोष के लिए मन में होने वाली चाह

अच्छाई-भलाई

رک : اچھائی ۔

अच्छे

प्यारे महबूब (कभी, मेरे, या, हमारे, के साथ तख़ातिब के मौक़ा पर)

अच्छी

अच्छा जिसकी ये स्त्रीलिंग है

उच्छू

श्वासनली में हलकी रुकावट के कारण साँस की तकलीफ और गले में खराश

इच्छा मारना

नफ़सकुशी करना

अच्छी आए

किसी के कथन या कार्य से अप्रसन्नता, अस्वीकार या खंडन के अवसर पर, पर्यायवाची: सुभान अल्लाह, वाह वाह (व्यंग्यात्मक)

अच्छरा

इंद्र की सभा में नाचने वाली देवांगना

अच्छरी

अवज्ञा, विद्रोह, उद्दंडता

अच्छर

वह अर्थपूर्ण शब्द जो आदमी के मुँह से निकले, शब्द, अक्षर, वर्ण

अच्छत

बिना टूटा हुआ चावल जो मंगल द्रव्यों में गिना जाता है और देवताओं को चढ़ाया जाता है, साबुत चावल

अच्छत तिलक

(हिंदू धर्म) भगवान या ब्राह्मण के सर पर चावल इत्यादि डालने का कार्यक्रम

इच्छा-चारी

सभी कार्य अपनी इच्छा के अनुसार करने वाला

इच्छा-रहित

خواہشات سے خالی ۔

अच्छे से अच्छा

the best of all

अच्छे हैं

he is/ they are in good shape/ health

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

जी अच्छा

(in response) yes, sir or madam

बहुत अच्छा

very good, very well

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

अच्छी भई गुड़ सत्तरह सेर

अधिक सस्ती वस्तु के लिए प्रयुक्त है विशेष रूप से भारतियों का प्रतिदिन

अच्छी घड़ी

propitious moment or hour

अच्छी पड़ रहना

लाभ में रहना, मूल्य प्राप्त करना

ज़ख़्म अच्छा होना

गोश्त का बराबर हो जाना और तकलीफ़ न रहना

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

दर्द अच्छा होना

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

शुगून अच्छा होना

शुरूआत अच्छी होना, समय उपयुक्त होना, घड़ी अच्छी होना

बड़ा-अच्छा

very good, nice

सौदा अच्छा लाभ का और राजा अच्छा दाब का

वह सौदा अच्छा है जिसमें फ़ायदा हो, वह राजा अच्छा है जिसका दबदबा हो

क्या अच्छा हो

कितना अच्छा हो, कितना लुत्फ़ आए, मज़ा आजाए

हाथ उठाना अच्छा नहीं

کسی کو مارنا نہیں چاہئے

मिज़ाज-अच्छा

तबीयत ठीक है, हाल ठीक है, परस्पर स्वभाव का शब्द जो मिलने के समय कहा जाता है

जी अच्छा है

रोगी का हाल पूछने और ढारस बँधाने के लिए पूछा करते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone