खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे" शब्द से संबंधित परिणाम

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हैबत-हक़

اللہ کی عظمت اور شان کا احساس ؛ اللہ کا ڈر ، خوفِ خدا ۔

हैबतज़दा

त्रस्त, भयभीत, डरा हुआ, डरपोक, डर का मारा हुआ, दहश्त का मारा हुआ

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

हैबत-अंगेज़

भय उत्पन्न करने- वाला, भयकारक, त्रासजनक

हैबत-ओ-उंस

(تصوف) یہ دو متضاد قلبی کیفیات ہیں جن سے سالک گزرتا ہے ، ہیبت میں اللہ کی شان کا عرفان خوف اور رعب پیدا کرتا ہے جبکہ انس میں اس کی محبت اور رحمت کا خیال رہتا ہے ۔

हैबत आना

डर लगना, भय होना

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबत-नुमा

डर ज़ाहिर करने वाला, (लाक्षणिक) डरावना

हैबत-ज़दा

رک : ہیبت زدہ (جو درست املا ہے) ۔

हैबत-ओ-जबरोत

प्रताप और तेज, धाक और पैठ

हैबत-फ़िज़ा

خوف بڑھانے والا ، ڈر میں اضافہ کرنے والا ، خوف زدہ کر دینے والا ۔

हैबत-नाकी

भयानक होना, खौफ़नाकी, भयावह, भयानक होने की हालत, डरावानापन

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हैबत पड़ना

घबरा जाना

हैबत डालना

भयभीत करना, ख़ौफ़ डालना, ख़ौफ़-ज़दा करना, डराना

हैबत खाना

डरना, भयभीत होना

हैबत धरना

भय रखना, डरना

हैबत छाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत मचना

घबराहट होना, आपाधापी होना

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हैबत-ख़ूरदा

خوف کھایا ہوا ؛ خوف زدہ ، ڈرا ہوا ، سہما ہوا ۔

हैबत बैठना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत उठाना

प्रभाव हटा देना, भय समाप्त कर देना, भय उठा देना, शान समाप्त करना

हैबत दिखाना

intimidate, terrify

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हैबत छूटना

थरथराना, ख़ौफ़ से थरथरी छूटना, भयभीत होना

हैबत टपकना

भय प्रकट होना, डर और आतंक पैदा होना

हैबत बिठाना

डराना, भयभीत करना

हैबत के मारे

خوف کی وجہ سے ، ڈر کے مارے ۔

हैबत-ओ-जलाल

رعب و دبدبہ ، جاہ و جلال ۔

हैबत दिखलाना

भयभीत करना, रोब डालना, घबरा देना, डरा देना, भीषण तरीक़े से भयभीत करना, शिद्दत से ख़ौफ़ज़दा करना

हैबत का सिक्का जमना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना

हैबत छा जाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत ज़ाइल होना

डर-ख़ौफ़ ख़त्म हो जाना और रौब-दबदबा बाक़ी न रहना

हैबत तारी करना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत तारी होना

भय छा जाना, डर जाना, डर के मारे बैठ जाना

हैबत-ज़दा करना

चकित करना, भौंचक्का करना, आश्चर्यचकित करना

हैबत बैठ जाना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत-ओ-जबरूत का

جاہ و جلال کا ، رعب و دبدبے والا ۔

हैबत तारी कर देना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत-ए-सुलतानी

बादशाह का रोब, शाही दबदबा

हैबती-आईना

(دکھنی) وہ آئینہ جس کے ذریعہ سے صورت ڈراؤنی اور خوفناک نظر آتی ہے

हैबत-ज़ा

भयावह

हैबत-ज़दगी

त्रास, भयभीत होना।

हैबत-अंगेज़ी

भय उत्पन्न करना, त्रासजनक होना।

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के अर्थदेखिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe•گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے

अथवा : गंगा बही जाए, कलुवा अव्वल छाती पीटे

कहावत, कहावत

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे के हिंदी अर्थ

  • गंगा का पानी व्यर्थ बहते हुए देखकर कलवारिन 'हाय हाय' करती है, क्योंकि उसे शराब में मिलाने के लिए पानी की बहुत आवश्यकता पड़ती है
  • किसी को फ़ायदा हो तो कंजूस को दुख होता है, लालची हर चीज़ ख़ुद लेना चाहता है

گنگا بہی جائے، کلبارین چھاتی پیٹے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گنگا کا پانی بیکار بہتے ہوئے دیکھ کر کلوارِن 'ہائے ہائے' کرتی ہے، کیونکہ اسے شراب میں ملانے کے لئے پانی کی بہت ضرورت ہوتی ہے
  • کسی کو فائدہ ہو تو بخیل کو دکھ ہوتا ہے، لالچی ہر چیز خود لینا چاہتا ہے

Urdu meaning of ga.ngaa bahii jaa.e, kalbaariin chhaatii piiTe

  • Roman
  • Urdu

  • gangaa ka paanii bekaar baTahte hu.e dekh kar kilo aruN 'haay haay' kartii hai, kyonki use sharaab me.n milaane ke li.e paanii kii bahut zaruurat hotii hai
  • kisii ko faaydaa ho to baKhiil ko dukh hotaa hai, laalchii har chiiz Khud lenaa chaahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैबत

आतंक

हैबतनाक

भयंकर, रौद्र, भयानक, खौफ़नाक, डरावना

हैबत-हक़

اللہ کی عظمت اور شان کا احساس ؛ اللہ کا ڈر ، خوفِ خدا ۔

हैबतज़दा

त्रस्त, भयभीत, डरा हुआ, डरपोक, डर का मारा हुआ, दहश्त का मारा हुआ

हैबत-कदा

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

हैबत-ख़ेज़

डरावना, ख़ौफ़नाक

हैबत-अंगेज़

भय उत्पन्न करने- वाला, भयकारक, त्रासजनक

हैबत-ओ-उंस

(تصوف) یہ دو متضاد قلبی کیفیات ہیں جن سے سالک گزرتا ہے ، ہیبت میں اللہ کی شان کا عرفان خوف اور رعب پیدا کرتا ہے جبکہ انس میں اس کی محبت اور رحمت کا خیال رہتا ہے ۔

हैबत आना

डर लगना, भय होना

हैबती

ہیبت (رک) سے متعلق ، ہیبتناک ، ڈراؤنا ؛ کوئی ڈراؤنی چیز یا دیو صفت شخص ۔

हैबत-नुमा

डर ज़ाहिर करने वाला, (लाक्षणिक) डरावना

हैबत-ज़दा

رک : ہیبت زدہ (جو درست املا ہے) ۔

हैबत-ओ-जबरोत

प्रताप और तेज, धाक और पैठ

हैबत-फ़िज़ा

خوف بڑھانے والا ، ڈر میں اضافہ کرنے والا ، خوف زدہ کر دینے والا ۔

हैबत-नाकी

भयानक होना, खौफ़नाकी, भयावह, भयानक होने की हालत, डरावानापन

हैबत मिटना

भय और आतंक का प्रभाव समाप्त हो जाना, भय मिट जाना

हैबत पड़ना

घबरा जाना

हैबत डालना

भयभीत करना, ख़ौफ़ डालना, ख़ौफ़-ज़दा करना, डराना

हैबत खाना

डरना, भयभीत होना

हैबत धरना

भय रखना, डरना

हैबत छाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबत मचना

घबराहट होना, आपाधापी होना

हैबत-आफ़रीं

ख़ौफ़ पैदा करने वाला, भयभीत कर देने वाला, ख़ौफ़नाक, डरावना

हैबत-ख़ूरदा

خوف کھایا ہوا ؛ خوف زدہ ، ڈرا ہوا ، سہما ہوا ۔

हैबत बैठना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत उठाना

प्रभाव हटा देना, भय समाप्त कर देना, भय उठा देना, शान समाप्त करना

हैबत दिखाना

intimidate, terrify

हैबत समाना

डर बैठ जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना; किसी के रोब में आ जाना

हैबत छूटना

थरथराना, ख़ौफ़ से थरथरी छूटना, भयभीत होना

हैबत टपकना

भय प्रकट होना, डर और आतंक पैदा होना

हैबत बिठाना

डराना, भयभीत करना

हैबत के मारे

خوف کی وجہ سے ، ڈر کے مارے ۔

हैबत-ओ-जलाल

رعب و دبدبہ ، جاہ و جلال ۔

हैबत दिखलाना

भयभीत करना, रोब डालना, घबरा देना, डरा देना, भीषण तरीक़े से भयभीत करना, शिद्दत से ख़ौफ़ज़दा करना

हैबत का सिक्का जमना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ बैठ जाना

हैबत छा जाना

۲۔ रोब पड़ना, दबदबा तारी होना

हैबताँ

ہیبت (رک) کی جمع ، خوف ۔

हैबत ज़ाइल होना

डर-ख़ौफ़ ख़त्म हो जाना और रौब-दबदबा बाक़ी न रहना

हैबत तारी करना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत तारी होना

भय छा जाना, डर जाना, डर के मारे बैठ जाना

हैबत-ज़दा करना

चकित करना, भौंचक्का करना, आश्चर्यचकित करना

हैबत बैठ जाना

ख़ौफ़ बैठना, ख़ौफ़ ज़दगी पैदा होना (ख़ुसूसन दिल में के साथ मुस्तामल) नीज़ रोब जमुना, मरऊब होना

हैबत-ओ-जबरूत का

جاہ و جلال کا ، رعب و دبدبے والا ۔

हैबत तारी कर देना

ख़ौफ़ तारी करना, ख़ौफ़ में मुबतला कर देना, डरा देना नीज़ रोब डालना

हैबत-ए-सुलतानी

बादशाह का रोब, शाही दबदबा

हैबती-आईना

(دکھنی) وہ آئینہ جس کے ذریعہ سے صورت ڈراؤنی اور خوفناک نظر آتی ہے

हैबत-ज़ा

भयावह

हैबत-ज़दगी

त्रास, भयभीत होना।

हैबत-अंगेज़ी

भय उत्पन्न करना, त्रासजनक होना।

पुर-हैबत

डरावना, भयानक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

.

مُعَطَّر

Origin : Arabic
Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiir

हक़ीर

.

حَقِیر

Origin : Arabic
Adjective

mean, low, contemptible, despicable

[ Aam taur par pasmanda tabqat ko haqir nazar se dekha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, commencement, start

[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein krna zyada pasand karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pas-maanda

पस-मांदा

.

پَس مانْدَہ

Origin : Persian
Adjective

backward, deprived

[ Pasmanda ilaqon mein beshtar mariz dawa ki kami ke sabab mar jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gadaagar

गदागर

.

گَداگَر

Origin : Persian
Noun

beggar, mendicant

[ Sipahi bed ki chhadi ghuma-ghuma kar bahut se gada-garon ko muntashir kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kornish

कोर्निश

.

کورْنِش

Origin : Turkish
Noun

salutation, bow, homage

[ Dahine hath ki hatheli ko peshani par rakh kar apne sar jhukaen is tariqe ko kornish kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHayyir

मुख़य्यिर

.

مُخَیِّر

Origin : Arabic
Adjective

bountiful, charitable

[ Panditji ne mukhayyir adamiyon ko istitaa.at (Ability) ke mutabiq khairat karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istitaa'at

इस्तिता'अत

.

اِسْتِطاعَت

Origin : Arabic
Noun

ability, power, possibility

[ Bijli paida karne ki istitaa.at badh kar ek lakh bees hazar kilowatt ho jaaegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairaat

ख़ैरात

.

خَیْرات

Origin : Arabic
Noun

charity, alms

[ Panditji ne mukhayyar aadamiyon ko istitaa'at ke mutabiq khairat karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

distracted, bewildered

[ Zaid ne bich mein bol kar Zahid ke zehn ko muntashir kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गंगा बही जाए, कलबारीन छाती पीटे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2