رک : پھولنا.

कली का संपुट इस प्रकार खुलना कि उसकी पंखड़ियाँ चारों ओर से पूरे फूल का रूप धारण कर लें।

किसी चीज का अभिवद्धित होकर अथवा पनपकर बहुत दूर तक पहुँचना। इधर-उधर बढ़ते हुए अधिक स्थान घेरना। जैसे-बगीचे में लताओं का फैलना।

वृक्ष का फलों से युक्त होना। फल लगाना।

किसी को फैलने में प्रवृत्त करना

किसी को फलने में प्रवृत्त करना। फलने का काम कराना।

हवा भरकर फैलाना

जिसका उल्लेख बिना नाम लिए किया जाए, जैसे- व्यक्ति या वस्तु, अमुक, अनिश्चित

آلۂ تناسل .

एक जड़ी बूटी जो और उसका फूल औषधि आदि में प्रयोग होती है, एक प्रकार का साग, प्रियंगु, अग्नि-शिखा नामक वृक्ष

हरा-भरा, फूलने वाली

कोई स्त्री, फ़ुलाँ औरत

धन-धान्य, संतति आदि से पूर्ण और प्रसन्न रहना, सूखी और संपन्न होना, बढ़ना और आनंद में रहना, उन्नति करना

पुरुष जननेन्द्रिय

رک : ,, فلونیا ،، ایک معجون کا نام .

رک : فلاں ، کوئی شخص ، فلاں آدمی ، فلاں شخص ، فلاں چیز ، بات یا معاملے کی نسبت بولتے ہیں .

ایک قسم کا لگان ، ٹیکس جو کاشتکار زمیندار کے ہاتھی خرید نے پر ادا کرتے ہیں یہ ہاتھی کی اصل قیمت کا ۱/۸ ہوتا ہے.

दरख़्त का उप्जाऊ होना, फल पैदा होना

the menses to come on, to have the menses

दरख़्तों में फूल लगना, पेड़ों में फूल निकलना

नतीजा ज़ाहिर होना

فاعل کی طرح، عاملانہ، موثرانہ.

फूलों से लदना, फूल दिखाई होना, पेड़ या पौधे का फूल निकालना

शुगून होना, किसी किताब वग़ैरा से इबारत का मज़मून अपने मतलब के मुवाफ़िक़ निकलना, कोई ग़ैब की बात मालूम होना

سکھوں کا منجملہ پان٘چ عہدوں کے ایک بہ عہد کرنا کہ بال نہ من٘ڈائیں گے.

शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना

मकर करना, मक्कारी करके दूसरों को परेशान करना

ख़ुशनसीब है

ख़ुशनसीब है

have many sons

एक ग़लती सुधारने के लिए उस से बड़ी ग़लती करने के अवसर पर बोलते हैं

become idle on getting help

हर्ष के मारे मुह लाल हो जाना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

ख़ुशी के मारे मुँह सुर्ख़ हो जाना , निहायत ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम नज़र आना

inflammation of the gums, gingivitis

सूर्योदय एवं सूर्यास्त का रंग दिखाई देना

आँखों की दृष्टि जाती रहना

कुछ नया होना, कुछ अनोखा होना

घबराहट में कुछ नज़र न आना

शुरू से अंत तक हरा-भरा होना, सारा का सारा ताज़गी से भरा होना, सभी (पेड़ों) का फल देना

आवाज़ का फैलना और भारी हो जाना, आवाज़ साफ़ न निकलना

पाँव में किसी ख़ौफ़ या अंदेशे के कारण सकत न रहना, घबराना, सटपटा जाना

(राजगीरी) दीवार का छल (बाहरी सतह) का किसी आंतरिक दोष के कारण बाहर की ओर उठ जाना, पानी भरने और भराव ढीला हो जाने के कारण से दीवार फूल गई है अर्थात् दीवार बाहर निकल आई है

बच्चों के दाँत निकलतने के समय मसूड़ो का फूलना, दाँत निकलने आरंभ होना

मुँह सूजना, बहुत ग़ुस्सा होना, नाराज़ होना

۔ (کنایۃً) کنایہ ہے کمال غصہ اور خفگی سے۔ (توبۃ النصوح) اب یہ حال ہے کہ ہر وقت مُنھ کپّے کی طرح پھوٗلا رہتاہے۔ دیکھو کُپّا۔

चेहरे का ज़र्द होजाना

हाथ पांव सूज जाना, दस्त-ओ-पा पर वर्म आजाना , चलने फिरने की ताक़त ना रहना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

आँखों में टेसू फूलना, ख़ुशी ही ख़ुशी दिखाई देना

किसी स्थिति का नज़र में समाना

मग़रूर होना, इतराना, तकब्बुर करना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

۔ کنایہ ہے کسی کے ذرا سے خلاف طبع کوئی امر واقع ہونے پر آرزدہ اور برہم ہوجانے سے۔ گھر آئی تو پھوپھی کا مُنھ پھولا ہوا۔ کچھ دیر تک سوچتی رہی کہ آخر کیا وجہ ہوئی۔

नाराज़ी से मुँह बनना, रूठने से मुँह सूजना, ग़ुस्सा होना, बरहम होना

बहुत ज़्यादा ग़रूर करना, इतराना, नख़वत दिखाना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

(कनाएन) मज़मून ताज़ा रक़म होना