खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गंभीर" शब्द से संबंधित परिणाम

शुरू'

प्रारंभ, अनुष्ठान, किसी कार्य आदि के आरंभ होने या करने की क्रिया

शुरू' से

from the beginning, ab initio

शुरू' होना

प्रारंभ होना, आग़ाज़ होना, आरंभ होना

शुरू'-पंज

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू' करना

किसी कार्य का आरंभ करना, आग़ाज़ करना

शुरू'-ए-कार

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

शुरू'-पंच

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू'-शुरू' में

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

शुरू'आत

आरंभ, प्रारम्भ, पहल, उठान, आग़ाज़, शुभारम्भ

शुरू'-ए-शबाब

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

शुरू से आख़िर तक

from beginning to end

शुरू'आत लाना

शुरू करना, आग़ाज़ करना, आरंभ करना

शोर-ओ-ग़ुल ऐसा कि कान पड़ी आवाज़ सुनाई न देती थी

बहुत ज़्यादा शोर दिखाने को कहते हैं

शोर-ओ-फ़साद

विद्रोह, उपद्रव, बलवा, लड़ाई, झगड़ा

शोर-ओ-ग़ौग़ा

चीख़-ओ-पुकार, हंगामा, हुल्लड़, ऊधम, उपद्रव

शुरूह-निगारी

टीकाविद्या, टीका लिखना, व्याख्या लिखने की कला

शोर-ओ-फ़रियाद

رک : شور و شیون .

शुरूत अदा होना

शर्तें पूरी होना

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

शोर-ओ-शग़ब करना

बहुत गड़बड़ मचाना

शोर-ओ-ग़ुल

वावेला, चीख़-पुकार, हंगामा

शोर-ओ-ग़ौग़ा बरपा होना

बहुत अधिक शोर होना

शोर-ओ-शग़ब

चीख़-पुकार, फ़ित्ना-फ़साद, झगड़ा, बहुत अधिक कोलाहल

शोर-ओ-शराबी

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

शोर-ओ-हंगामा

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

शोर-ओ-शर

शोर और फ़साद, हंगामा, बग़ावत और फ़साद का हंगामा

शुरूत

‘शर्त’ का बहु., शर्ते

शुरूर

फसाद, फ़ित्ने, लड़ाई-झगड़ा

शोर-ओ-शैन

शोर, चीख़ पुकार, वावैला, रोना-पीटना

शुरूह

‘शर्ह' का बहु., व्याख्याएं, स्पष्टीकरण, अर्थ

शोर-ओ-शरर

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

शोर-ओ-ख़रोश

शोर-गुल, चीख़-पुकार, हंगामा तथा जोश-ख़रोश

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

दौर-दौरा शुरू' होना

बरतरी क़ायम होना, मुसाबक़त पाना

टपका टपकी शुरू होना

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

शराब का दौर शुरू होना

सभा में उपस्थित लोगों का शराब पीना शुरू करना

ख़ैरात घर से शुरू' होती है

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

शहर

महीना, मास

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

शेर

बिल्ली की जाति का सबसे भयंकर प्रसिद्ध हिंसक पशु, बाघ, व्याघ्र, नाहर, सिंह, पंचानन, केसरी, बाघ

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शोर

ज़ोर की आवाज़, कोलाहल, हाहाकार, चीख़ और पुकार, कोहराम

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

बड़े शहर का बड़ा चाँद

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

दुश्मन ज़ेर पाँव शेर

जब नई जोओती पहनते हैं तो बतौर नेक फ़ाल बोलते हैं

शाम को शाम और सहर को सहर ना गिनना

रात-दिन किसी काम में व्यस्त रहना, बहुत अधिक व्यस्तता के कारण समय का ध्यान न रहना, व्यस्तता के कारण समय की तरफ़ ध्यान न देना, मेहनत करना

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

शेरों

एक प्रसिद्ध हिंसक पशु, सिंह, पद-शेर बबर, शेर बच्चा, शेरमर्द

सहरा-साज़-हवाएँ

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

गोद में लड़का शहर में ढिंढोरा

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

शेरों के शेर हैं

बहुत ज़्यादा बहादुर, बहुत जरी

शोर पड़ना

۱. गिल मचना, हंगामा बरपा होना , धूम होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गंभीर के अर्थदेखिए

गंभीर

gambhiir•گَمْبِھیر

अथवा : गंभीर, घंबीर

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

गंभीर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भारी, विकट, गहरा, घना, गहन, जटिल, दुरूह, गूढ़, कम बोलने और हँसी-मजाक से दूर रहने वाला, शांत, धीर, संयमित, विचारशील, जिसके मर्म को समझना कठिन हो, जिसकी थाह न मिले, जिसका निराकरण या समाधान करना मुश्किल हो

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अल्सर, नासूर, एक प्रकार का फोड़ा जो प्रायः पीठ या गर्दन पर निकलता है,

शे'र

उसी ख़ातिर हटा ली है मसाइल से तवज्जोह

उन्हें थोड़ा सा मैं गम्भीर करना चाहता हूँ

अहमद सग़ीर सिद्दीक़ी

English meaning of gambhiir

Adjective

Noun, Masculine

گَمْبِھیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بربادر ، حلیم ، متین .
  • پیچیدہ ، اُلجھا ہوا ، دقیق .
  • رک : گمبھیر ، گہرا ؛ (مجازاً) سنجیدہ ، متین ، بُردبار ، بھرم یا عز٘ت رکھنے والا.
  • بڑا ، پُرعظمت ، بزرگ .
  • رک : گمبھیر، گہرا ، عمیق .
  • ۱. بھاری، وزنی، بوجھل؛ عمیق، گہرا.
  • گنجلک ، د گرگوں .
  • متحمّل ، بُردبار، باوقار .
  • (کاشت کاری) اعلیٰ قسم کی زرخیز زمین
  • متین ، سنجیدہ .
  • ۲. (i) باوقار، پُر اثر.
  • گہرا ، عمیق (دریا وغیرہ) .
  • سنجیدہ ؛ بڑا متین ؛ ہوشیار ، ذہین
  • بھاری ، گوجیلا، بوجھل (آواز کے لیے مستعمل).
  • (ii) تشویش ناک، اُلجھا ہوا، طلسمی، نازک.
  • ۳. متحمّل، بُردبار، سنجیدہ، دوراندیش، اعلیٰ فطرت کا.

اسم، مذکر

  • ، خنجر بیگ یا خنازیر بھی کہتے ہیں.

Urdu meaning of gambhiir

  • Roman
  • Urdu

  • barbaadar, haliim, matiin
  • pechiida, uljhaa hu.a, dakiiq
  • ruk ha gambhiir, gahiraa ; (majaazan) sanjiidaa, matiin, buradbaar, bhram ya azqat rakhne vaala
  • ba.Daa, puraazmat, buzurg
  • ruk ha gambhiir, gahiraa, amiiq
  • ۱. bhaarii, vaznii, bojhal; amiiq, gahiraa
  • ganjluk, dagargo.n
  • mutahammil, buradbaar, baavaqaar
  • (kaashatkaarii) aalaa kism kii zarKhez zamiin
  • matiin, sanjiidaa
  • ۲. (i) baavaqaar, par asar
  • gahiraa, amiiq (dariyaa vaGaira)
  • sanjiidaa ; ba.Daa matiin ; hoshyaar, zahiin
  • bhaarii, gojiilaa, bojhal (aavaaz ke li.e mustaamal)
  • (ii) tashviishnaak, uljhaa hu.a, tilasmii, naazuk
  • ۳. mutahammil, buradbaar, sanjiidaa, duur andesh, aalaa fitrat ka
  • ، Khanjar baig ya Khanaaziir bhii kahte hai.n

गंभीर से संबंधित कहावतें

धीरा सो गंभीर

आहिस्ता गहिरा होता है, जो पानी आहिस्ता चले वो गहिरा होता है , मुस्तक़िल मिज़ाज आदमी कामयाब रहता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

शुरू'

प्रारंभ, अनुष्ठान, किसी कार्य आदि के आरंभ होने या करने की क्रिया

शुरू' से

from the beginning, ab initio

शुरू' होना

प्रारंभ होना, आग़ाज़ होना, आरंभ होना

शुरू'-पंज

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू' करना

किसी कार्य का आरंभ करना, आग़ाज़ करना

शुरू'-ए-कार

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

शुरू'-पंच

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

शुरू'-शुरू' में

आग़ाज़ में, पहले पहल, बहुत शुरुआत में, शुरू में, प्रारंभ में, आरंभ में

शुरू'आत

आरंभ, प्रारम्भ, पहल, उठान, आग़ाज़, शुभारम्भ

शुरू'-ए-शबाब

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

शुरू से आख़िर तक

from beginning to end

शुरू'आत लाना

शुरू करना, आग़ाज़ करना, आरंभ करना

शोर-ओ-ग़ुल ऐसा कि कान पड़ी आवाज़ सुनाई न देती थी

बहुत ज़्यादा शोर दिखाने को कहते हैं

शोर-ओ-फ़साद

विद्रोह, उपद्रव, बलवा, लड़ाई, झगड़ा

शोर-ओ-ग़ौग़ा

चीख़-ओ-पुकार, हंगामा, हुल्लड़, ऊधम, उपद्रव

शुरूह-निगारी

टीकाविद्या, टीका लिखना, व्याख्या लिखने की कला

शोर-ओ-फ़रियाद

رک : شور و شیون .

शुरूत अदा होना

शर्तें पूरी होना

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

शोर-ओ-शग़ब करना

बहुत गड़बड़ मचाना

शोर-ओ-ग़ुल

वावेला, चीख़-पुकार, हंगामा

शोर-ओ-ग़ौग़ा बरपा होना

बहुत अधिक शोर होना

शोर-ओ-शग़ब

चीख़-पुकार, फ़ित्ना-फ़साद, झगड़ा, बहुत अधिक कोलाहल

शोर-ओ-शराबी

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

शोर-ओ-हंगामा

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

शोर-ओ-शर

शोर और फ़साद, हंगामा, बग़ावत और फ़साद का हंगामा

शुरूत

‘शर्त’ का बहु., शर्ते

शुरूर

फसाद, फ़ित्ने, लड़ाई-झगड़ा

शोर-ओ-शैन

शोर, चीख़ पुकार, वावैला, रोना-पीटना

शुरूह

‘शर्ह' का बहु., व्याख्याएं, स्पष्टीकरण, अर्थ

शोर-ओ-शरर

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

शोर-ओ-ख़रोश

शोर-गुल, चीख़-पुकार, हंगामा तथा जोश-ख़रोश

निफ़ाक़ शुरू' होना

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

जुल्लाब शुरू' होना

दस्त आना, हाल पतला होने लगना

जुलूस शुरू' होना

जुलोस का किसी ख़ास जगह से आग़ाज़ होना, जलूस की लंबाई ज़ाहिर करने को कहते हैं

दौर-दौरा शुरू' होना

बरतरी क़ायम होना, मुसाबक़त पाना

टपका टपकी शुरू होना

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

शराब का दौर शुरू होना

सभा में उपस्थित लोगों का शराब पीना शुरू करना

ख़ैरात घर से शुरू' होती है

पहले अपने पीछे पराये, परोपकार अपने घर से ही प्रारंभ होता है

शहर

महीना, मास

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

शेर

बिल्ली की जाति का सबसे भयंकर प्रसिद्ध हिंसक पशु, बाघ, व्याघ्र, नाहर, सिंह, पंचानन, केसरी, बाघ

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शोर

ज़ोर की आवाज़, कोलाहल, हाहाकार, चीख़ और पुकार, कोहराम

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

बड़े शहर का बड़ा चाँद

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

दुश्मन ज़ेर पाँव शेर

जब नई जोओती पहनते हैं तो बतौर नेक फ़ाल बोलते हैं

शाम को शाम और सहर को सहर ना गिनना

रात-दिन किसी काम में व्यस्त रहना, बहुत अधिक व्यस्तता के कारण समय का ध्यान न रहना, व्यस्तता के कारण समय की तरफ़ ध्यान न देना, मेहनत करना

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

ईज़ाद-उल-आ'शार

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

शेरों

एक प्रसिद्ध हिंसक पशु, सिंह, पद-शेर बबर, शेर बच्चा, शेरमर्द

सहरा-साज़-हवाएँ

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

गोद में लड़का शहर में ढिंढोरा

उस वस्तु की खोज जो पास में पड़ी हो

शेरों के शेर हैं

बहुत ज़्यादा बहादुर, बहुत जरी

शोर पड़ना

۱. गिल मचना, हंगामा बरपा होना , धूम होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (गंभीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गंभीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2