Search results

Saved words

Showing results for "Gam-e-hayaat"

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajlaaf-pan

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

'azal

hard and difficult work

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajl

سبب، وجہ

'azl

dismissal, removal (from office)

'azl-o-nasb

removal and appointment

al-'ajal

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

be-ajal

untimely (death)

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

vaqt-e-ajal

time of death

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

teG-e-ajal

sword of death

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

'azlii-inqibaaz

عضلے کا سکڑنا.

azlaatii-baaft

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

azalaatii

of or related to tendons, muscles

'azla-e-nigaar

a device that records muscle movements

'azlii-aalyaaf

عضلاتی ریشے.

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

naha.ng-e-ajal

the angel of death

'azla-e-'aasira

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'azla-e-baasita

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

nazr-e-ajal

to consign to death

dast-e-ajal

hand of death

'azla-e-qaabiza

a compressing or shrinking muscle of an organ

paik-e-ajal

the messenger of death

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

azall

more or most astray, deviant, irreligious

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

azaliyyat

eternality

luqma-e-ajal

a dead body, corpse

farishta-e-ajal

the angel of death

gurba-e-ajal

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

maidaan-e-ajal

field of death

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

faazil-e-ajal

erudite scholar

Meaning ofSee meaning Gam-e-hayaat in English, Hindi & Urdu

Gam-e-hayaat

ग़म-ए-हयात•غَمِ حَیات

Origin: Arabic

Vazn : 12121

English meaning of Gam-e-hayaat

Noun, Masculine

worries of life, sorrows of life, pains of life
(metaphorically) burden of world

Sher Examples

ġham-e-hayāt bhī āġhosh-e-husn-e-yār meñ hai

ye vo ḳhizāñ hai jo Duubī huī bahār meñ hai

gham-e-hayat bhi aaghosh-e-husn-e-yar mein hai

ye wo KHizan hai jo Dubi hui bahaar mein hai

Shakeel Badayuni

ġham-e-hayāt kā jhagḌā miTā rahā hai koī

chale bhī aao ki duniyā se jā rahā hai koī

gham-e-hayat ka jhagDa miTa raha hai koi

chale bhi aao ki duniya se ja raha hai koi

Sardar Anjum

ġham-e-hayāt ne āvāra kar diyā varna

thī aarzū ki tire dar pe sub.h o shaam kareñ

gham-e-hayat ne aawara kar diya warna

thi aarzu ki tere dar pe subh o sham karen

Majrooh Sultanpuri

ग़म-ए-हयात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ज़माने का ग़म, ज़िंदगी का ग़म
(लाक्षणिक) दुनिया का ग़म

غَمِ حَیات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

غم روزگار، غم زمانہ، زندگی کا غم
(مجازاً) دنیا کا غم

Urdu meaning of Gam-e-hayaat

Roman
Urdu

Gam-e-rozgaar, Gam zamaana, zindgii ka Gam
(majaazan) duniyaa ka Gam

Related searched words

ajal

assigned time, destiny, fate, the assigned, appointed, or specified term or period (of a thing)

ajal-girafta

caught by death, in the throes of death, about to die, One who is overtaken by fate, one whose hour of death is at hand, doomed person

ajlad

سخت زمین

ajlah

bald on the temples

ajal-rsiida

dead, doomed, destined to a fate involving death

ajal-tab'ii

وہ موت جو بیماری سے ہو، مرگِ طبعی

ajlaaf-pan

رک : اجلاف جس کا یہ اسم کیفیت ہے ۔

ajal-Gair-tab'ii

مرگِ اتفاقیہ، وہ موت جو بیماری سے نہ ہو

ajal daaman-giir hai

قضا آئی ہے، موت پیچھے پڑی ہے

ajal kaa paiGaam aanaa

مرنے کا وقت آجانا، مرگ کے آثار ظاہر ہونا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

ajal kaa baazaar garam honaa

قتل عام ہونا، بہت لوگوں کا مرنا

azal

more or most despicable or contemptible

azal

eternity, endless

ajal sar par khelnaa

موت کا آپہنچنا، ایسا کام کرنا جس میں موت کا ڈر ہو

'azal

hard and difficult work

ajal sar par savaar honaa

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

ajl

سبب، وجہ

'azl

dismissal, removal (from office)

'azl-o-nasb

removal and appointment

al-'ajal

जल्दी करो, शीघ्रता करो।

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

be-ajal

untimely (death)

azalaatii-taqallus

عضلات کا گھٹ جانا یا سکڑ جانا.

azalii dushmanii honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

vaqt-e-ajal

time of death

'azalaat-e-muqarriba

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

teG-e-ajal

sword of death

'azalaat-e-'aasira

compressing muscles

'azalaat-e-muzayyiqa

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

azalii

eternal without beginning, from all eternity, eternal, perpetual

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

'azalaat-e-mubaa'ida

'azlii-inqibaaz

عضلے کا سکڑنا.

azlaatii-baaft

نسیج لحمی، لحمی ساخت ، وہ مادّہ جس سے عضلات یا گوشت بنتا ہے.

azalaatii

of or related to tendons, muscles

'azla-e-nigaar

a device that records muscle movements

'azlii-aalyaaf

عضلاتی ریشے.

azlaa'ii

اضلاع (رک) سے منسوب

azalaatii-tavaanaa.ii

گوشت اور پٹھوں کی قوت.

naha.ng-e-ajal

the angel of death

'azla-e-'aasira

(طب) عضلاتِ عاصرہ (رک) کا واحد.

'azla-e-baasita

(طب) عضو کو پھیلانے یا کھولنے والا عضلہ.

azlaa'

districts, divisions (of land), parts

nazr-e-ajal

to consign to death

dast-e-ajal

hand of death

'azla-e-qaabiza

a compressing or shrinking muscle of an organ

paik-e-ajal

the messenger of death

'azlii

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

azall

more or most astray, deviant, irreligious

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

azaliyyat

eternality

luqma-e-ajal

a dead body, corpse

farishta-e-ajal

the angel of death

gurba-e-ajal

اجل کا گربہ سے استعارہ کرتے ہیں

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

maidaan-e-ajal

field of death

azal se abad tak

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

azalii bair honaa

be very hostile to, have a very old rivalry

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gam-e-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done