Search results

Saved words

Showing results for "Gam-e-dauraa.n"

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-shar'ii

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

takalluf-aamez

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

takalluf kaa

آراستہ ، سجا ہوا .

takalluf me.n rail chal dii

لکھنؤ کے دوشریف آدمی کہیں جارہے تھے ایک نے کہا حضرت سوار ہو جئے دوسرے نے کہا قبلہ پہلے آپ پہلے نے کہا نہیں قبلہ آپ غرض دیر تک اسی طرح ہوتا رہا اتنے میں ریل چل دی

takalluf-mizaaj

ceremonious

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf kaa makaan

۔سجا ہوا مکان۔

takalluf kaa khaanaa

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

takalluf baratnaa

showing off

takalluf nikalnaa

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takalluf-e-baarida

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takallufaat dikhaanaa

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

takallufaat

troubles, inconveniences

takallufii

تکلف (رک) سے منسوب .

takallufan

formally, gratuitously

Meaning ofSee meaning Gam-e-dauraa.n in English, Hindi & Urdu

Gam-e-dauraa.n

ग़म-ए-दौराँ•غَمِ دَوراں

Vazn : 1222

English meaning of Gam-e-dauraa.n

Persian, Arabic - Noun, Masculine

sorrows of the world, sufferings of life, misery of life and livelihood

Sher Examples

ġham-e-daurāñ ko baḌī chiiz samajh rakkhā thā

kaam jab tak na paḌā thā ġham-e-jānāñ se hameñ

gham-e-dauran ko baDi chiz samajh rakkha tha

kaam jab tak na paDa tha gham-e-jaanan se hamein

Saba Akbarabadi

kuchh ġham-e-jānāñ kuchh ġham-e-daurāñ donoñ merī zaat ke naam

ek ġhazal mansūb hai us se ek ġhazal hālāt ke naam

kuchh gham-e-jaanan kuchh gham-e-dauran donon meri zat ke nam

ek ghazal mansub hai us se ek ghazal haalat ke nam

Malikzaada Manzoor Ahmad

salīqa jin ko hotā hai ġham-e-daurāñ meñ jiine kā

vo yuuñ shīshe ko har patthar se Takrāyā nahīñ karte

saliqa jin ko hota hai gham-e-dauran mein jine ka

wo yun shishe ko har patthar se Takraya nahin karte

Nushur Wahidi

غَمِ دَوراں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

زمانے کا غم، کائنات کا درد، غم روزگار

Urdu meaning of Gam-e-dauraa.n

Roman
Urdu

zamaane ka Gam, kaaynaat ka dard, Gam-e-rozgaar

Related searched words

takliif

difficulty, bother, problem

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

takliif-dihii

painful, troublesome

takliif denaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode

takliif-rasaa.n

رک : تکلیف دہ .

takliif-rasiida

وہ شخض جسے تکلیف پہن٘چی ہو ، مصیبت زدہ ، مصیبت کا مارا .

takliif-farmaa

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

takliif farmaa.ii

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

takliif aanaa

مصیبت آنا

takliif-dahinda

رک : تکلیف دہ .

takliif dikhaa.ii denaa

دوسرے کو دکھ یا درد معلوم ہونا

takliif guzarnaa

مصیبت میں بسر ہونا ، دکھ ہونا .

takliif bardaasht karnaa

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

takliif paanaa

to suffer pains, to be entrusted with a task

takliif karnaa

to take the trouble, to trouble oneself

takliif khii.nchnaa

زحمت اٹھانا ، تکلیف برداشت کرنا .

takliif pahu.nchaanaa

to inflict pain (on), to trouble, incommode, to annoy, molest

takliif-e-naza'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

takliif-e-shar'ii

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif farmaanaa

to take the trouble of (coming), to come

takliif sahaarnaa

مصیبت برداشت کرنا، دکھ اٹھانا

takliif uThaanaa

to experience trouble

takliif-e-shar'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

takliif-e-'ayaadat

undertaking the trouble of inquiring about health

takliif-e-be-jaa

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

takliif-e-maa-laa-yutaaq

unbearable trouble, staggering or overwhelming responsibility

takliif-e-qat'-e-umiid

when a hope of achieving the goal stay on high, but suddenly the hope is lost

takliif-e-'arz-e-haal

difficulty in describing one's condition

takliif-e-mukaddir-e-mizaaj

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

takliif-e-ruuhaanii

spiritual suffering, suffering borne by the soul

takliifii

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

takliifiyya

رک : تکلیفی .

takalluf

formality, observance of formality formal procedure, ceremony punctilio, strict observance of the rules of etiquette

takaaliif

troubles

takalluf me.n hai takliif saraasar

تکلف میں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے .

puraanii-takliif

(لفظاً) وہ اذیت جو قدیم سے ہو ، (اصطلاحاً) جیل خانہ کا وہ حصّہ جس میں عارضی طور پر خطرناک قیدی رکھے جائیں.

jismaanii-takliif

بدن کی تکلیف، بیمار، درد، مار وغیرہ

baa'is-e-takliif

troublesome, inconvenient, problematic

takaaliif-e-shar'iyya

restrictions of the Islamic Sharia law

shar' kii takliif jaarii honaa

حیض کا جاری ہونا .

takalluf-aamez

تکلف والا ، پر تکلف ، تکلفی .

aap ne kyu.n takliif kii

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

takalluf kaa

آراستہ ، سجا ہوا .

takalluf me.n rail chal dii

takalluf-mizaaj

ceremonious

biimaarii kii takliif biimaar jaane

بھلے چنگے کو کیا خبر، جس پر تکلیف پڑی ہو اس کو ہی تکلیف ہوتی ہے دوسرے کو کیا خبر

takalluf karnaa

to take great pains (in)

takalluf kaa makaan

۔سجا ہوا مکان۔

takalluf kaa khaanaa

۔ مذکر۔ قیمتی اور لذیذ کھانا۔ امیرانہ کھانا۔

takalluf baratnaa

showing off

takalluf nikalnaa

خوبی ، زیبائش ، اہتمام ، نمایاں ہونا .

takalluf-bartaraf

ceremony apart, ceremony aside, frankly speaking, to be frank, waiving ceremony

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takalluf-e-baarida

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

takallufaat dikhaanaa

تکلف کرنا ، فضول خرچی کرنا ، بے جا صرف کرنا .

takallufaat-e-darbaar

lit . 'extravagances of a court,' lavish expenditure

takalluf-e-'arz-e-niyaaz

formality of the presentation of request

takallufaat

troubles, inconveniences

takallufii

تکلف (رک) سے منسوب .

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gam-e-dauraa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done