Search results

Saved words

Showing results for "Gam-e-dauraa.n"

rozgaar

age, time, the world employment, livelihood, service, livelihood, fortune

rozgaar karnaa

doing business

rozgaar lagnaa

obtain or get employment, enter a service

rozgaar phirnaa

بُرا وقت آ پڑنا.

rozgaar badalnaa

زمانہ بدلنا.

rozgaar chamaknaa

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

rozgaar chhuuTnaa

be dismissed from service, be out of work

rozgaar se honaa

مُلازم ہونا.

rozgaar jaataa rahnaa

نوکری سے برطرف ہونا .

rozgaar se lagaanaa

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

rozgaar tiir karnaa

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

rozgaar aur dushman baar baar nahii.n milte

occupation and enemies are not found at command

rozgaar hammaam kii lu.ngii hai

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

siyaah-rozgaar

struck with misfortune, troubled

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

tiira-rozgaar

unfortunate, adversity

siyah-rozgaar

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

shoriida-rozgaar

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

paraaganda-rozgaar

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

mashhuur-rozgaar

world famous

havaadis-e-rozgaar

time cycle, rotation of time, the turmoil of time

Gam-e-rozgaar

worries of life, sorrow of subsistence

talaash-e-rozgaar

search for employment

anjuman-e-rozgaar

زمانے کی محفل

gardish-e-rozgaar

vicissitudes of life, livelihood

shaahid-e-rozgaar

سورج

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

daftar-e-rozgaar

employment exchange

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

diida-e-rozgaar

زمانہ، وقت

faKHr-e-rozgaar

pride of the world

naira.ngii-e-rozgaar

cycle of fate, reversal of fortune

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

naabiGa-e-rozgaar

the genius person of his/her time

'ajuuba-e-rozgaar

very rare or strange thing

safha-e-rozgaar

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

aashob-e-rozgaar

vicissitudes of life or world, worldwide tumult, upheaval of the age

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

vahiid-e-rozgaar

unique, rare one of the times

muntaKHab-e-rozgaar

of very high quality

'ajaa.ib-e-rozgaar

singular in one's time, unparalleled, incomparable, unique

Guulaan-e-rozgaar

a materialist

tavaarud-e-rozgaar

for time to pass, passing of lifetime

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

turak-e-rozgaar

The sun.

maadar-e-rozgaar

nature, world, universe, energy

balaayaat-e-rozgaar

trials and tribulations of life

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

navaadir-e-rozgaar

wonders/curiosities of the world, wonders of the world

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

gila-e-rozgaar

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

balaa-e-rozgaar

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

yagaana-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

yaktaa-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

Meaning ofSee meaning Gam-e-dauraa.n in English, Hindi & Urdu

Gam-e-dauraa.n

ग़म-ए-दौराँ•غَمِ دَوراں

Vazn : 1222

English meaning of Gam-e-dauraa.n

Persian, Arabic - Noun, Masculine

sorrows of the world, sufferings of life, misery of life and livelihood

Sher Examples

ġham-e-daurāñ ko baḌī chiiz samajh rakkhā thā

kaam jab tak na paḌā thā ġham-e-jānāñ se hameñ

gham-e-dauran ko baDi chiz samajh rakkha tha

kaam jab tak na paDa tha gham-e-jaanan se hamein

Saba Akbarabadi

kuchh ġham-e-jānāñ kuchh ġham-e-daurāñ donoñ merī zaat ke naam

ek ġhazal mansūb hai us se ek ġhazal hālāt ke naam

kuchh gham-e-jaanan kuchh gham-e-dauran donon meri zat ke nam

ek ghazal mansub hai us se ek ghazal haalat ke nam

Malikzaada Manzoor Ahmad

salīqa jin ko hotā hai ġham-e-daurāñ meñ jiine kā

vo yuuñ shīshe ko har patthar se Takrāyā nahīñ karte

saliqa jin ko hota hai gham-e-dauran mein jine ka

wo yun shishe ko har patthar se Takraya nahin karte

Nushur Wahidi

غَمِ دَوراں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

زمانے کا غم، کائنات کا درد، غم روزگار

Urdu meaning of Gam-e-dauraa.n

Roman
Urdu

zamaane ka Gam, kaaynaat ka dard, Gam-e-rozgaar

Related searched words

rozgaar

age, time, the world employment, livelihood, service, livelihood, fortune

rozgaar karnaa

doing business

rozgaar lagnaa

obtain or get employment, enter a service

rozgaar phirnaa

بُرا وقت آ پڑنا.

rozgaar badalnaa

زمانہ بدلنا.

rozgaar chamaknaa

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

rozgaar chhuuTnaa

be dismissed from service, be out of work

rozgaar se honaa

مُلازم ہونا.

rozgaar jaataa rahnaa

نوکری سے برطرف ہونا .

rozgaar se lagaanaa

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

rozgaar tiir karnaa

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

rozgaar aur dushman baar baar nahii.n milte

occupation and enemies are not found at command

rozgaar hammaam kii lu.ngii hai

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

siyaah-rozgaar

struck with misfortune, troubled

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

tiira-rozgaar

unfortunate, adversity

siyah-rozgaar

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

shoriida-rozgaar

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

paraaganda-rozgaar

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

mashhuur-rozgaar

world famous

havaadis-e-rozgaar

time cycle, rotation of time, the turmoil of time

Gam-e-rozgaar

worries of life, sorrow of subsistence

talaash-e-rozgaar

search for employment

anjuman-e-rozgaar

زمانے کی محفل

gardish-e-rozgaar

vicissitudes of life, livelihood

shaahid-e-rozgaar

سورج

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

daftar-e-rozgaar

employment exchange

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

diida-e-rozgaar

زمانہ، وقت

faKHr-e-rozgaar

pride of the world

naira.ngii-e-rozgaar

cycle of fate, reversal of fortune

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

naabiGa-e-rozgaar

the genius person of his/her time

'ajuuba-e-rozgaar

very rare or strange thing

safha-e-rozgaar

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

aashob-e-rozgaar

vicissitudes of life or world, worldwide tumult, upheaval of the age

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

vahiid-e-rozgaar

unique, rare one of the times

muntaKHab-e-rozgaar

of very high quality

'ajaa.ib-e-rozgaar

singular in one's time, unparalleled, incomparable, unique

Guulaan-e-rozgaar

a materialist

tavaarud-e-rozgaar

for time to pass, passing of lifetime

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

turak-e-rozgaar

The sun.

maadar-e-rozgaar

nature, world, universe, energy

balaayaat-e-rozgaar

trials and tribulations of life

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

navaadir-e-rozgaar

wonders/curiosities of the world, wonders of the world

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

gila-e-rozgaar

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

balaa-e-rozgaar

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

yagaana-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (Gam-e-dauraa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gam-e-dauraa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done