Search results

Saved words

Showing results for "Galatii"

duujaa

secondary, other, another

duujaa-panaa

غیریت ، غیر ہونے کی حالت یا کیفیت، دوئی

dujaa

second

dujaa

dark of night, darkness

dau.njaa

structure, scaffolding

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

duuje

other, second

duujii

second

daijuu

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

doze

nii.nd

daa.ijaa

dowry

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

du'aa-juu

seeker of benediction

do-jaatii

(Biology) something that has double genetic lineages

dozaar

ایک قدیم لباس کا نام.

do-jaanibii

دو رُخ والا ، دو طرف کا ، دو پہلو رکھنے والا .

do-jaaniba-intiqaal

(نفسیات) کسی عمل یا کیفیت کی دو رُخی تبدیلی .

do-jaanibii-tashaakul

(Biology) bilateral symmetry, a form of symmetry in which the opposite sides are similar

do-zaanuu

with both legs folded

doze off

جھپکی لے لینا

chaTorii khode apnaa ghar, baTuurii khoje duujaa ghar

چٹورا آدمی اپنا مال کھاتا ہے، جمع کرنے والا دوسروں کا مال تکتا ہے

raajaa kaa duujaa, bakrii kaa tiijaa, dono.n KHaraab

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

badr-e-dujaa

moon as the eradicator of darkness

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diije 'aql na diije

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

kaal baag.De diije aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

kaaT kii haa.nDii cha.Dhe na duujii baar

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

maut diijo par mor na diijo

بازار مندہ ہونے سے موت بہتر ہے

kafsh-dozii

the occupation of a cobbler

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

udhaar diiji.e , dushman kiiji.e

Lend and loose your friend.

daam diije kaam liije

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

huqqa bhar ba.Do.n ko diije jab sulagte tab aap hii piije

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

daaG-dozii

داغ دوز کا کام یا منصب

shaal-dozii

shawl-embroidery

tarkash-dozii

تیر دان بنانا یا اس کی مرمت کرنا.

juuvaal-dozii

تھیلے بنانا، (مجازاً) رک : جوال دوز.

dahaa.n-dozii

(مجازاً) رشوت وغیرہ دے کر مخالف کا منْھ بند کرنا.

KHirqa-dozii

لِباس سِینا؛ (مجازاً) سُکونِ دِل حاصل کرنا.

ras de mare to bis kyo.n diije

جو کام نرمی سے ہو سکتا ہے اُس میں سختی نہیں کرنی چاہیے.

kaaTh kii ha.niDyaa duuje baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

zar-dozii

embroidery with golden or silver thread

kaar-dozii

سینے پرونے یا کشیدے کا کام ، کشیدہ کاری.

paara-dozii

stitching leather or old worn out clothes

dil-dozii

دل دوز (رک) کا اسم کیفیت .

piina-dozii

पैवंद लगाना।।

KHema-dozii

خیمے سینے کا کام یا پیشہ ۔

tah-dozii

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

chikan-dozii

رک: چکن معنی نمبر ۱.

nakunad gurg postt.n dozii

خبیث آدمی سے نیک کام نہیں ہو سکتا

zaKHm-dozii

مرہم پٹی

gul-dozii

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

baKHiya-dozii

reforming or repairing

Meaning ofSee meaning Galatii in English, Hindi & Urdu

Galatii

ग़लतीغَلَطی

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: G-l-t

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

Looking for similar sounding words?

galtii (گلتی)

become tender, tenderize

Sher Examples

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

Roman

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

Synonyms of Galatii

Rhyming words of Galatii

Compound words of Galatii

Interesting Information on Galatii

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

duujaa

secondary, other, another

duujaa-panaa

غیریت ، غیر ہونے کی حالت یا کیفیت، دوئی

dujaa

second

dujaa

dark of night, darkness

dau.njaa

structure, scaffolding

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

duuje

other, second

duujii

second

daijuu

جہیز یا اس سے متعلق ، استری دھن کا ایک حصّہ .

doze

nii.nd

daa.ijaa

dowry

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

dojo

جوڈو کی مشق کا کمرہ یا دری وغیرہ۔.

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

daze

سٹی گم کرنا، حواس باختہ کرنا، گھبرا دینا۔.

diazo

رنگ کرنے یا چربہ اتارنے کا ایک عمل جس میں ڈائزو کا مرکب استعمال ہوتا ہے جو روشنی سے متأثر ہو کر انحلا ل پذیر ہوتا ہے.

du'aa-juu

seeker of benediction

do-jaatii

(Biology) something that has double genetic lineages

dozaar

ایک قدیم لباس کا نام.

do-jaanibii

دو رُخ والا ، دو طرف کا ، دو پہلو رکھنے والا .

do-jaaniba-intiqaal

(نفسیات) کسی عمل یا کیفیت کی دو رُخی تبدیلی .

do-jaanibii-tashaakul

(Biology) bilateral symmetry, a form of symmetry in which the opposite sides are similar

do-zaanuu

with both legs folded

doze off

جھپکی لے لینا

chaTorii khode apnaa ghar, baTuurii khoje duujaa ghar

چٹورا آدمی اپنا مال کھاتا ہے، جمع کرنے والا دوسروں کا مال تکتا ہے

raajaa kaa duujaa, bakrii kaa tiijaa, dono.n KHaraab

راجا کا دُوسرا بیٹا اور بکری کا تِیسرا بچّہ دونوں خراب ہوتے ہیں کیوں کہ راجا کی دُوسری سلطنت نہیں اور بکری کا تِیسرا تھن نہیں تو گویا یہ صورتیں فساد کی ہیں

badr-e-dujaa

moon as the eradicator of darkness

ga.nvaar ko gaa.nTh kaa diije 'aql na diije

گن٘وار کو نقد دے دینا چاہیے نصیحت نہیں کرنی چاہیے کیونکہ اس پر اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا ؛ گن٘وار کو کچھ دانائی کی قدر نہیں ہوتی .

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

jo dhan jaataa dekhiye to aadhaa diije baa.nT

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

kaal baag.De diije aur buraa baaman se ho

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

kaaT kii haa.nDii cha.Dhe na duujii baar

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

maut diijo par mor na diijo

بازار مندہ ہونے سے موت بہتر ہے

kafsh-dozii

the occupation of a cobbler

saaraa dhan jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

جب کُل اسباب کا نُقصان ہوتا دیکھے تو کل کا خیال چھوڑ کر جتنا ہاتھ لگے اُسی پر قَناعت کرنے کے موقع محل پر بولتے ہیں

saaraa jaataa dekhi.e to aadhaa diiji.e baa.nT

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

udhaar diiji.e , dushman kiiji.e

Lend and loose your friend.

daam diije kaam liije

جو روپیہ خرچ کرے اس کا کام ہوجاتا ہے

huqqa bhar ba.Do.n ko diije jab sulagte tab aap hii piije

حقّے کو سلگانے میں دیر اور زور لگتا ہے اس واسے اگر بزرگوں کو حقہ بھر کر دیا جائے تو ایک تو ان کی عزّت ہوئی اور جب تک اپنی باری آئے وہ اچھی طرح سلگ جاتا ہے اور مزے دار ہو جاتا ہے

daaG-dozii

داغ دوز کا کام یا منصب

shaal-dozii

shawl-embroidery

tarkash-dozii

تیر دان بنانا یا اس کی مرمت کرنا.

juuvaal-dozii

تھیلے بنانا، (مجازاً) رک : جوال دوز.

dahaa.n-dozii

(مجازاً) رشوت وغیرہ دے کر مخالف کا منْھ بند کرنا.

KHirqa-dozii

لِباس سِینا؛ (مجازاً) سُکونِ دِل حاصل کرنا.

ras de mare to bis kyo.n diije

جو کام نرمی سے ہو سکتا ہے اُس میں سختی نہیں کرنی چاہیے.

kaaTh kii ha.niDyaa duuje baar nahii.n cha.Dhtii

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

zar-dozii

embroidery with golden or silver thread

kaar-dozii

سینے پرونے یا کشیدے کا کام ، کشیدہ کاری.

paara-dozii

stitching leather or old worn out clothes

dil-dozii

دل دوز (رک) کا اسم کیفیت .

piina-dozii

पैवंद लगाना।।

KHema-dozii

خیمے سینے کا کام یا پیشہ ۔

tah-dozii

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

chikan-dozii

رک: چکن معنی نمبر ۱.

nakunad gurg postt.n dozii

خبیث آدمی سے نیک کام نہیں ہو سکتا

zaKHm-dozii

مرہم پٹی

gul-dozii

پھول کاڑھنا ، گُل بوٹے بنانا ، پھولوں سے لباس یا کپڑے کو مزین کرنے کا کام .

baKHiya-dozii

reforming or repairing

Showing search results for: English meaning of galatee, English meaning of galati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Galatii)

Name

Email

Comment

Galatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone