खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़लत-उल-'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

पहुँच

किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति

पहुँची

देखो पहुंची

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँचना

(वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।

पहुँच से दूर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँच से बाहर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँचाना

किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।

पहुँचा पकड़ना

(पहलवानी) एक प्रकार का शक्ति परिक्षण जिसमें एक आदमी दूसरे की कलाई दोनों हाथों से बलपुर्क पकड़ता है और दूसरा छुड़ाता है यदि वह छुड़ाले तो जीत जाता है वर्ना हार जाता है, कलाई को पकड़ में लेना

पहुँचा हुआ

संत, धर्मात्मा, चुना हुआ, तजरबाकार, कामिल, परिपूर्ण

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

पहुँचानहार

پہن٘چانے والا .

पहुँचा लचकना

कोमलता के कारण हाथ का भार न सहना, कलाई के जोड़ का हिलना

पहुँचाने को जाना

भेजने की रस्म अदा करना, किसी के प्रस्थान होने के समय नैतिक रूप से कुछ दूर उस के साथ जाना

पहूँच होना

पहुँच होना

पहूँच रहना

जालीना, जामुलना

पहूँचा

reached

पहूँचा देते ही हाथ पकड़ लेना

रुक : पहुंचा देते अलख

पहूँचा हुआ

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

पहूँचा उतरना

पहुँचे हुए का जोड़ से अलग हो जाना

finch

ख़ानदान Fringillidae की कोई चिड़िया ख़ुसूसन जिन्स Fringilla से ताल्लुक़ रखने वाली, जिस में अंदर की तरफ़ मुड़ी हुई चोंचों वाली चिड़ियां, ज़र्द चिड़िया और बृक्ष , दजे वग़ैरा शामिल हैं

फाँच

दरवाज़ा, फाटक

नौबत पहुँच जाना

۲۔ बारी आना, किसी अमर के वक़ूअ का वक़्त आना , मौक़ा मिलना

धुर दरगाहों पहुँच गया

जहां जाना था जा पहुंचा, जो करना था वो करलिया

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

मंज़िल पर पहुँच जाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

कान तक पहुँच जाना

सुना जाना, ख़बर होजाना

दिमाग़ आसमान पर पहुँच जाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

हवा तक न पहुँच सकना

बिलकुल पहुँच न हो सकना

जड़ पताल तक पहुँच गई है

बहुत ठोस, मज़बतो और स्थिर हो गया है

हफ़्त आसमान पर पहुँच जाना

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

धार में पहुँच कर डूब जाना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

पर लग जाएँ और उड़ कर पहुँच जाऊँ

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

फूँच़डा

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

फींच डालना

رک : پھین٘چنا

fianchetto

शतरंज: बिशप (या फ़ेल) का बिसात पर दूर तक ले जाना

फेंचा मारना

सामान की गठरी लादना

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

पहन-चश्म

निर्लज्ज, बेहया।।

फन-छेनी

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

फुनची

सिरा, नोक, किनारा, पेड़ की चोटी, फुनगी

फाँचना

پھاڑنا .

फेंचा

सामान की गठड़ी

फूँचा

رک : پہون٘چا.

पहन-चश्मी

निर्लज्जता, बेहयाई।

फींचना

मैले कपड़े को बिना साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ न हो, खंगालना, निचोड़ना, हाथों से मलना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

आ पहुँचना

पहुँच जाना, आ जाना, वारिद हो जाना, पहुँचने के काम का पूरा होना

मौत आ पहुँचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

सर पर आ पहुँचना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक आ जाना, पास में आ जाना

वक़्त आ पहोंचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त आ पहुँचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त आ पहूँचना

वादा आ पहूँचना, मौत का समय आना, मरने का ज़माना आना

वा'दा आ पहुँचना

मौत का वक़्त क़रीब आजाना, आख़िरी वक़्त आपहुंचना, मौत का क़रीब आजाना, जीवन समाप्त होना, ज़िंदगी ख़त्म होना

नज़दीक आ पहुँचना

क़रीब आ जाना, पास होना

नज़दीक आ पहुँचना

۔قریب آجانا۔؎

मंज़िल पर पहोंच जाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़लत-उल-'अवाम के अर्थदेखिए

ग़लत-उल-'अवाम

Galat-ul-'avaam•غَلَطُ العَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112121

ग़लत-उल-'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

English meaning of Galat-ul-'avaam

Noun, Masculine

  • a popular mistake
  • the mistake that illiterate and uneducated people make, vulgar error which is to be avoided in good writing

غَلَطُ العَوام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

Urdu meaning of Galat-ul-'avaam

Roman

  • (adab) vo taraakiib ya alfaaz jo avaam elinaas kii zabaan par Galat jaarii hoge huu.n, lekin ahle ilm-o-zauq un ke istimaal se ahitraaz karte huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहुँच

किसी स्थान तक अपने को ले जाने की क्रिया या शक्ति

पहुँची

देखो पहुंची

पहुँचा

हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है، कलाई, गट्टा, मणिबंध

पहुँचना

(वस्तु अथवा व्यक्ति का) एक विदु से चलकर अथवा और किसी प्रकार दूसरे विन्दु पर (बीच का ऐसा स्थान जहा तसवीर बहुत ऊचा किसी स्थान तक अवकाश पार करके) उपस्थित, प्रस्तुत या प्राप्त होना। जैसे-(क) रेलगाड़ी का दिल्ली पहुँचना। (ख) घड़ी की छोटी सूई का १२ पर पहुँचना। (ग) आदमी का घर या स्वर्ग पहुँचना।

पहुँच से दूर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँच से बाहर

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

पहुँचाना

किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-(क) उनके यहाँ मिठाई (या पत्र) पहुँचा दो। (ख) यह ताँगा हमें स्टेशन तक पहुँचायेगा।

पहुँचा पकड़ना

(पहलवानी) एक प्रकार का शक्ति परिक्षण जिसमें एक आदमी दूसरे की कलाई दोनों हाथों से बलपुर्क पकड़ता है और दूसरा छुड़ाता है यदि वह छुड़ाले तो जीत जाता है वर्ना हार जाता है, कलाई को पकड़ में लेना

पहुँचा हुआ

संत, धर्मात्मा, चुना हुआ, तजरबाकार, कामिल, परिपूर्ण

पहुँचा देते ही हाथ पकड़ना

किसी के रियायती व्यवहार का अनुचित लाभ उठाना

पहुँचानहार

پہن٘چانے والا .

पहुँचा लचकना

कोमलता के कारण हाथ का भार न सहना, कलाई के जोड़ का हिलना

पहुँचाने को जाना

भेजने की रस्म अदा करना, किसी के प्रस्थान होने के समय नैतिक रूप से कुछ दूर उस के साथ जाना

पहूँच होना

पहुँच होना

पहूँच रहना

जालीना, जामुलना

पहूँचा

reached

पहूँचा देते ही हाथ पकड़ लेना

रुक : पहुंचा देते अलख

पहूँचा हुआ

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

पहूँचा उतरना

पहुँचे हुए का जोड़ से अलग हो जाना

finch

ख़ानदान Fringillidae की कोई चिड़िया ख़ुसूसन जिन्स Fringilla से ताल्लुक़ रखने वाली, जिस में अंदर की तरफ़ मुड़ी हुई चोंचों वाली चिड़ियां, ज़र्द चिड़िया और बृक्ष , दजे वग़ैरा शामिल हैं

फाँच

दरवाज़ा, फाटक

नौबत पहुँच जाना

۲۔ बारी आना, किसी अमर के वक़ूअ का वक़्त आना , मौक़ा मिलना

धुर दरगाहों पहुँच गया

जहां जाना था जा पहुंचा, जो करना था वो करलिया

गोद में पहुँच जाना

अत्यधिक धोखा हो जाना, किसी का पोषित बन जाना, दरबारी बन जाना

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

मंज़िल पर पहुँच जाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

कान तक पहुँच जाना

सुना जाना, ख़बर होजाना

दिमाग़ आसमान पर पहुँच जाना

मग़रूर हो जाना, ख़ुद पसंद हो जाना, बिगड़ जाना

हवा तक न पहुँच सकना

बिलकुल पहुँच न हो सकना

जड़ पताल तक पहुँच गई है

बहुत ठोस, मज़बतो और स्थिर हो गया है

हफ़्त आसमान पर पहुँच जाना

इंतिहाई बुलंदीयों पर पहुंच जाना, उरूज पर होना

धार में पहुँच कर डूब जाना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

त्रेता के बीजों को पहुँच गए

बहुत गिरे, बहुत पतन हुआ, त्रेता के युग में पहुँच गए अर्थात बहुत विश्वासपात्र और सच्चे बन गए

पर लग जाएँ और उड़ कर पहुँच जाऊँ

कहीं जाने की बहुत ज़्यादा ख़ाहिश हो तो कहते हैं

पूछते पूछते दिल्ली पहुँच जाते हैं

जुस्तजू से मक़सद हासिल होता है

फूँच़डा

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

फींच डालना

رک : پھین٘چنا

fianchetto

शतरंज: बिशप (या फ़ेल) का बिसात पर दूर तक ले जाना

फेंचा मारना

सामान की गठरी लादना

फ़न-छजन

मक्कारी, अय्यारी, धोखा धड़ी

पहन-चश्म

निर्लज्ज, बेहया।।

फन-छेनी

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

फुनची

सिरा, नोक, किनारा, पेड़ की चोटी, फुनगी

फाँचना

پھاڑنا .

फेंचा

सामान की गठड़ी

फूँचा

رک : پہون٘چا.

पहन-चश्मी

निर्लज्जता, बेहयाई।

फींचना

मैले कपड़े को बिना साबुन के इस तरह धोना कि अच्छी तरह साफ़ न हो, खंगालना, निचोड़ना, हाथों से मलना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

आ पहुँचना

पहुँच जाना, आ जाना, वारिद हो जाना, पहुँचने के काम का पूरा होना

मौत आ पहुँचना

दुर्दशा या दुर्भाग्य आ जाना, विपत्ति का आ जाना

सर पर आ पहुँचना

बहुत क़रीब आ जाना, नज़्दीक आ जाना, पास में आ जाना

वक़्त आ पहोंचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त आ पहुँचना

मृत्यु का समय निकट आना

वक़्त आ पहूँचना

वादा आ पहूँचना, मौत का समय आना, मरने का ज़माना आना

वा'दा आ पहुँचना

मौत का वक़्त क़रीब आजाना, आख़िरी वक़्त आपहुंचना, मौत का क़रीब आजाना, जीवन समाप्त होना, ज़िंदगी ख़त्म होना

नज़दीक आ पहुँचना

क़रीब आ जाना, पास होना

नज़दीक आ पहुँचना

۔قریب آجانا۔؎

मंज़िल पर पहोंच जाना

असल मुक़ाम हासिल करना, मंज़िल-ए-मक़सूद पर पहुंचना, किसी ख़ास मरहले में दाख़िल होना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़लत-उल-'अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़लत-उल-'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2