low, base, worthless

always, ever, perpetually

sound, voice, echo

to call or invite (to a marriage ceremony)

سدا ، ہمیشہ.

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

rocky or hard land, forest

a bad man

rancid

ساتھ، جوڑ

white rock-salt

rotten and smelly, disgusting

rotten, stinking, rancid, old

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

(کنایۃً) نہایت ضعیف ، بُوڑھا مرد ، بطور دشنام ۔

the sound made in whipping or beating

the state of decay

the sound of whip

کسی اِختلاف یا بات کو اِتنے دِنوں چُھپائے رکھنا کہ اس کے مُضر اثرات پُورے ماحول کو پراگندہ کردیں

سڑا ک

century, centenary

human breast, (male or female) nipple

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

rotten, addle, stinky

obnoxious odour, bad smell, stench, stink, smell of putrefaction, rancidness, rancidity, rottenness

گَل یا سڑ جانے کی کیفیت ، سڑنا ۔

بدبُودار ، سڑا ہوا ، متعفُّن

بدبُو ، تعفّن ۔

the contentious beating sound of whip

جلدی سے ، ضرب کی آواز کے ساتھ ۔

سڑاند ، بدبو ، تعفّن .

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

سڑاک سڑاک ، سڑاسڑ ، لگاتار۔

رک : سڑا سڑ ۔

بدبو آنا۔

بدبو آنا۔

کسی لکچکدار چیز سے زور سے مارنا ۔

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

کسی لچکدار چیز کو کسی شے پر زور سے مارنا یا فضا میں اس طرح جھٹکنا کہ سڑاکے کی آواز نِکلے۔

deeply in love (with)

purchase, trade

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

simple, plain, artless, candid

of simple nature, simpletons

simple, unassuming

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

simple, plain, artless, candid

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

نیک ، مبارک ۔

نیک ، مبارک ۔

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.