ہاتھی کی طاقت ؛ ہاتھی کا بوجھ.

a full yard, length of a yard

very talkative girl, cheeky or impudent girl

حیثیت سے زیادہ ظاہر کرنا . حثیت کم ، دکھاوا زیادہ .

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

a small, minor or valueless thing compared to something big, very long, wide and valuable

گز بھر کا (رک) کی تائیث .

جب کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ، نہ کرنے میں بھی نقصان ہو تو کہتے ہیں

صرف زبانی ہمدردی کرنے والے کی نِسبت بولتے ہیں جو دوستی اور محبت تو بہت ظاہر کرے مگر عملاً کُچھ نَہ کرے بلکہ مصیبت کے وقت الگ ہو جائے .

ایسی لڑکی کے بارے میں کہتے ہیں جو زبان دراز ہو

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

rouge, ruddiness of adolescence

چھوٹا منھ بڑی بات ، اس شخص کی نسبت استعمال کرتے ہیں جو ادنیٰ درجے کا ہو کر بد زبان ہو یا تیز زبان ہو ۔

دل خوش ہو جانا ، ہمت بڑھ جانا ، حوصلہ بلند ہو جانا .

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

rouge of face of spring

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی