clear, obvious

وہ فلم جس میں آواز (مکالمے ، موسیقی وغیرہ) ہو (خاموش فلم کے مقابل) ۔

(لفظاً) بولتی تصویر ؛ مراد : فلم ، سینما ۔

مراد : مستند یا مدلل کتاب ۔

faculty of speech

زبانی ، گویائی سے متعلق ؛ بولتا ہوا ۔

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

بولتی بند ہونا، عاجز ہونا

to silence someone

بولنےکی جرأت نہ ہونا، عاجز ہونا

ناطقہ تنگ کرنا (رک) کا لازم ، بولتی بند ہونا ۔

رک : ناطقہ بند کرنا ۔

رک : ناطقہ بند ہونا ۔

dramatic performance, play, drama, pantomime, comedy, theatre

language, discourse, power of speech, articulation, reasoning

پٹکا جو کمر سے لپیٹا جائے ، کمر پہ باندھنے کا بڑا رومال نیز کمر بند ۔

(کاشت کاری) زمین جس میں پہلی دفعہ ہل چلایا گیا ہو ، جو حال میں قابل ِکاشت کی گئی ہو ، نئی زمین ، زمین جو حال میں یا پہلی بار جوتی گئی ہو ۔

تقلید نہ کرنے کا عمل ۔

ڈرامہ یا ناٹک کھیلنے کا عمل، ناٹک دکھانا، (مجازاً) تماشا کرنا، سوانگ رچانا

ناچ گھر ، خانہء ، رقص و سرود

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

رک : ناٹک نگار ۔ راجہ اور مہاراجہ تک ناٹک نویس اور اداکار تھے ۔

ناٹک کے اصول و ضوابط ۔

ناچنے والا، نچنیا

ڈرامہ کرنا، اداکاری کرنا، ڈھونگ رچانا، دھوکہ دینا

The place or house where the play is staged, theater

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

(دکن) رقاص نیز رقاصہ

اداکاری سے ڈرامے کو عمدہ کر دکھانا

وہ مقام جہاں ناٹک کھیلا جاتا ہے ، ناٹک گھر ، ڈراما ہال نیز ناچ گھر ، خانہء رقص و سرورد ۔

ناٹک لکھنے والا ، ڈرامہ نویس ، ڈرامہ نگار ، کہانی کار ۔

وہ کتاب جس میں ناٹک کے بارے میں لکھا گیا ہو ؛ ڈرامے کی کتاب

ناٹک کھیلنے والوں کی جماعت، ڈراما کرنے والوں کی ٹولی، تھیٹر کی کمپنی

put up a show, play-act

کھیل دکھایا جانا نیز ڈھونگ رچنا، دھوکا دیا جانا

اداکاری کے ذریعے کہانی (ناٹک) پیش کرنا ، ناٹک دکھانا، ڈراما اسٹیج کرنا نیز ناٹک کرنا، سٹیج پر ناٹک کھیلا جانا

ڈھونگ رچانا، جھوٹا ناٹک کرنا

دھوکا دھڑی کا کھیل ختم ہو جانا، حقیقت واضح ہو جانا

A poem based on a kind of legendary story which has four parts, most of the characters belong to the royal family and they have an excess of female characters and dances and music

a dancer

جو کسی خاص صفت سے متصف نہ ہو ، جس کی صراحت نہ کی گئی ہو ، جس کی خصوصیت معلوم نہ ہو ۔

dumb, irrational

a rational root

(لفظا ً) بولتا ہوا قرآن مجید ؛ مراد: حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

बोलनेवाला धन, नौकर-चाकर, दास आदि, पशुधन।।

talking hence rational animal, i.e. man

(الجبرا) عدد حسابی کا جذر جو پورا پورا نکل سکے ۔

(اصطلاحاً) رسول الله صلی الله علیه وسلّم.

قطعی حکم ، قرار واقعی حکم .

हज़रत इमाम जाफ़रे सादिक़, अभिभाषक-इमाम, उपदेशक-धर्मगुरु ।

court's binding commands

a clear evidence, a writing without a doubt in it

decisive or peremptory order, definitive decision

رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، حضرت فاطمہ زیرۂ اور آئمہ اتنا عشر میں سے ہر امام .

بولنے کا امتحان ؛ مراد : بحث و تکرار ۔

(مراد) خوش بیانی، خوش گفتاری، خوش الحانی

(ہیئت) جوزا کی کمر پر جو تین ستارے صف کشیدہ ہیں ان کا نام منطقہ الجوزا اور نطاق الجوزا اور نظام بھی

گفتگو آزمانے والا ، بحث کرنے والا ۔

بولنا بند کر دینا ، زبان بندی کرنا ، خاموش کر دینا ؛ بحث میں زچ کردینا ۔

(طب) سینے کی دیوار (انسانی جسم میں) ۔