Search results

Saved words

Showing results for "Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii"

Dev.Dhii

place before entering home, kind of porch

Dev.Dhii khulnaa

باریاب ہونا، باریابی کی اجازت ملنا، سرکار میں آنے جانے کی اجازت ملنا

Dev.Dhii band honaa

امرا کے دروازے پر آنا جانا بند ہونا ، باریابی سے روکا جانا

Dev.Dhii par haathii jhuumnaa

be very rich, display wealth

Dev.Dhii-daar

a doorkeeper, porter

Dev.Dhii-baan

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

Dev.Dhii-vaan

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

davaa-dihii

مریض کو دوا دینا، بیمار کو دوا پلانا، دوا تجویز کرنا

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

Dev.Dhaa denaa

(بٹیر بازی) دم بڑھانا، ہمَّت بڑھانا

Dev.Dhaa maarnaa

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے آتے ہوئے کبوتروں کو چھیپی دکھا کے پلٹانا، جب پلٹنے لگیں تو دانہ پھینک کے بُلا لینا

Dev.Dhaa lekhaa baraabar karnaa

حِساب بے باق یا چُکتا کرنا .

Dev.Dhaa lekhaa baraabar honaa

حِساب بے باق یا چُکتا ہونا (بول چال میں لیکھا ڈیوڑھا برابر ہونا زیادہ بولتے ہیں)

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulatmand kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

ghar me.n KHarch nahii.n aur Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

pat-deva.Dii

ابابیل

Meaning ofSee meaning Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii in English, Hindi & Urdu

Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी•غَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی

Proverb

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी के हिंदी अर्थ

दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

غَیر کی دَہْلِیز اَور روٹی کَڑْوی کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسروں کے یہاں رہنا اور ان کے ٹکڑوں پر بسر کرنا دونوں ہی تکلیف دہ ہیں ، غیر جگہ آرام نہیں ملتا، دوسرے کا احساس اٹھانا مشکل ہے.

Urdu meaning of Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii

Roman
Urdu

duusro.n ke yahaa.n rahnaa aur un ke Tuk.Do.n par basar karnaa dono.n hii takliifdeh hai.n, Gair jagah aaraam nahii.n miltaa, duusre ka ehsaas uThaanaa mushkil hai

Related searched words

Dev.Dhii

place before entering home, kind of porch

Dev.Dhii khulnaa

باریاب ہونا، باریابی کی اجازت ملنا، سرکار میں آنے جانے کی اجازت ملنا

Dev.Dhii band honaa

امرا کے دروازے پر آنا جانا بند ہونا ، باریابی سے روکا جانا

Dev.Dhii par haathii jhuumnaa

be very rich, display wealth

Dev.Dhii-daar

a doorkeeper, porter

Dev.Dhii-baan

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

Dev.Dhii-vaan

گھر کا دربان ، مکان کا پہرہ دار .

davaa-dihii

مریض کو دوا دینا، بیمار کو دوا پلانا، دوا تجویز کرنا

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

zanaanii Dev.Dhii

the porch which is lead to women apartment

Dev.Dhaa denaa

(بٹیر بازی) دم بڑھانا، ہمَّت بڑھانا

Dev.Dhaa maarnaa

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے آتے ہوئے کبوتروں کو چھیپی دکھا کے پلٹانا، جب پلٹنے لگیں تو دانہ پھینک کے بُلا لینا

Dev.Dhaa lekhaa baraabar karnaa

حِساب بے باق یا چُکتا کرنا .

Dev.Dhaa lekhaa baraabar honaa

حِساب بے باق یا چُکتا ہونا (بول چال میں لیکھا ڈیوڑھا برابر ہونا زیادہ بولتے ہیں)

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

daulat kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

daulatmand kii Dev.Dhii ko sab sajda karte hai.n

امیر آدمی کی سب خوشامد کرتے ہیں

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

chhappar par phuus nahii.n Dev.Dhii par naqqaara

کوئی مفلس ہو کر نمود کرتا ہے توکہتے ہیں

ghar me.n KHarch nahii.n aur Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

pat-deva.Dii

ابابیل

Showing search results for: English meaning of gair kee dahleez aur rotee kadvee, English meaning of gair ki dahlij aur roti kadvi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

Gair kii dahliiz aur roTii ka.Dvii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done