Search results

Saved words

Showing results for "gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e"

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Meaning ofSee meaning gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e in English, Hindi & Urdu

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए•گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

Also Read As : gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e, gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kiite baaG jahaan me.n lag lag suukh ga.e, gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e, gahtrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag laa suukh ga.e

Proverb

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

Roman
Urdu

Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

Related searched words

baa'd

after, since, subsequent, latter

baad

breeze, air, wind, gale

baa'd-az

after that, afterwards

baa'd-azii.n

after this

baa'd-azaa.n

thereafter

baa'd-vaalaa

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

baa.D

border, fence, hedge, an outer boundary of an enclosure, verge, edge, rim, margin

baa'd-az-vaqt

after time

baa'd-e-maah

after a month, moon

baa'd-az-qatl

after assassination

baa'd-e-marg

after death

baa'd-az-marg

after death

baa'd-e-qais

after Qais (Majnun's real name)

baa'd-az-'umr

after one's lifetime

baa'd-az-qazaa

after death

baa'd-e-jaam

after drinking wine

baa'd-az-fanaa

after death, mortality

baa'd-e-vasl

after union

baa'd-e-qatl

after murder

baa'd-e-zulm

after torture, oppression

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-az-safar

after journey

baa'd-e-ra.nj

after grief

baa'd-e-zab.h

after slaughtering, after sacrifice

baa'd-e-dafn

after burial

bead

du'aa

baa'd-az-aadaab

after salutation

baa'd-e-fanaa

after death, after frailty

baa'd-e-rafuu

after darning

baa'd-az-salaam

after salutation

baa'd-az-namaaz

after prayer

baa'd-e-safar

after the journey

baa'd-e-mojid

after inventor

baa'd-e-'uruuj

after zenith, ascension

baa'd-e-tauba

after renouncing

baa'd-e-visaal

after union

baa'd-e-firaaq

after separation

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-vafaat

after death

baa'd-e-hastii

after life, existence

baa'd-e-kaa'ba

after kaabaa

baa'diyat

بعد میں ہونے کی کیفیت، تاخر، موخر ہونے کی صورت خال

baa'd-e-KHizaa.n

after autumn

baa'd-e-makii.n

after resident

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-majnuu.n

after Majnuun

baa'd-e-iz.haar

after expressing

baa'd-e-zamaanii

(in the theory of relativity) time dimension

baa'd-e-koshish

after trying, effort

baa.nD

land on the confluence of two rivers which is inundated during rainy season

baa'd-e-nafrat

after hate

baa'd-e-muddat

after a long time

baa'd-az-sad-talaash

after a long search

baa'd-az-marg vaavelaa

crying over spilt milk

baa'd-e-takmiil

after completion

baa'd-e-imtihaa.n

post-trial, after the test

baa'd me.n chal kar

کچھ دنوں کے بعد، مختصر زمانے کے بعد

baa'd-e-'anaasir

after the elements

baa'd-e-intizaar

after waiting

baa'd-e-az-ja.ng

after the war, after the battle, post war, post-bellum

Showing search results for: English meaning of gahree laalee dekh kar phul gumaan bhae, English meaning of kitne baag jahaan men lag lag sukh gae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done