खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए" शब्द से संबंधित परिणाम

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

वादा भूमि जो तनाख (हिब्रू बाइबिल) के अनुसार, वादा किया गया था और बाद में भगवान ने अब्राहम और उसके वंशजों को दिया

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

अर्झ़ंग

इस्लाम पूर्व ईरान के प्रसिद्ध चित्रकार मानी (216-276 ई.) रचित चित्र पुस्तक, मानी के चित्रों का संकलन

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

अर्ज़िय्यत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अरज़क

azure, cerulean

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

चीज़ अगर सस्ती है इस में ज़रूर कुछ ना कुछ ख़ामी होगी (कभी इस के साथ गिरां बहकमत भी कहा जाता है)

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

अर्ज़िंदा

लायक़, मुनासिब, निभने के क़ाबिल

अर्ज़िश

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़ानी करना

प्रदान करना, देना, उपहार करना

अर्ज़न

एक छोटी प्रकार का अनाज जिसके दाने सागूदाने के सामान सफेदयुक्त होते हैं, प्रायः पालतू परिन्दों को खिलाया जाता है, चेना

अर्ज़ल

कमीना, तुच्छ, अधम, निचले वर्ग का, छोटा (अधिकतर कुल एवं जाति इत्यादि की दृष्टि से)

अर्ज़ब

एक प्रकार का साँप जिसके लिए यह कथन प्रसिद्ध है कि चिमट जाता है

अर्ज़ियाती-जाइज़ा

geological survey

अर्ज़ानी रखना

present, give away, give gratuitously

अर्ज़ेज़

tin, pewter, base or light money

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

अर्ज़ल-ए-सिन

رک : ارذل السِنّ .

अरज़क-ए-चशम

नीली आँखों वाला, बिल्ली की सी आँखों वाला, करंजा

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़लुस्सिन

رک ارذل العمر.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

अर्ज़ल-उल-'उम्र

अति वृद्धावस्था, पुढ़ापा, पीराना साली (जो जीवन का सबसे बुरा हिस्सा है)

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के अर्थदेखिए

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.eگہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے

अथवा : गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग जहान में लग ला सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कीते बाग़ जहान में लग लग सूख गए, गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए, गहतरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग ला सूख गए

कहावत

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए के हिंदी अर्थ

  • ख़ूबसूरती या हुस्न का ग़ुरूर नहीं होना चाहिए, सैकड़ों बाग़ दुनिया में लग लग कर सूख गए या सूख जाते हैं
  • अपना गहरा सौंदर्य देखकर फूल को घमंड हो गया परंतु वह यह नहीं जानता कि इस दुनिया में कितने बाग़ लगे और कितने उजड़ गए

گہْری لالی دیکھ کَر پُھول گُمان بھئے، کتنے باگ جَہان میں لگ لَگ سُوکھ گئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوبصورتی یا حسن کا غرور نہیں ہونا چاہیے، سیکڑوں باغ دنیا میں لگ لگ کر سُوکھ گئے یا سوکھ جاتے ہیں
  • اپنا گہرا حسن دیکھ کر پھول کو گھمنڈ ہو گیا لیکن وہ یہ نہیں جانتا کہ اس دنیا میں کتنے باغ لگے اور اجڑ گئے

Urdu meaning of gahrii laalii dekh kar phuul gumaan bha.e, kitne baag jahaan me.n lag lag suukh ga.e

  • Roman
  • Urdu

  • Khuubsuurtii ya husn ka Garuur nahii.n honaa chaahi.e, saik.Do.n baaG duniyaa me.n lag lag kar suu.okh ge ya suukh jaate hai.n
  • apnaa gahiraa husn dekh kar phuul ko ghamanD ho gayaa lekin vo ye nahii.n jaantaa ki is duniyaa me.n kitne baaG lage aur uja.D ge

खोजे गए शब्द से संबंधित

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

अर्ज़ां

कम या थोड़े मूल्य का, सस्ता, मंदा

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

अर्ज़ी

भूमि संबंधी, ज़मीन का

अर्ज़ानी

क़ीमत की कमी, सस्तापन

अर्ज़-याबी

सम्मान और गरिमा जो ज्ञान और कला पर आधारित हो, ज्ञान और कला की गुणवत्ता

अर्ज़-ओ-समा

पृथ्वी और आकाश

अर्ज़-ए-मौ'ऊद

वादा भूमि जो तनाख (हिब्रू बाइबिल) के अनुसार, वादा किया गया था और बाद में भगवान ने अब्राहम और उसके वंशजों को दिया

अर्ज़-ए-कनआँ'

land of kanaan-allusion to Joseph

अर्ज़-ए-अर्साल

बीजक, चालान, ख़ज़ाने के प्रेषण का विवरण

अर्ज़-ए-बाज़ार

मंडी का भाव, मान्य मूल्य

अर्ज़-ए-तिस'ई्न

the area which is at ninety degrees from the equator

अर्ज़ंगी

' ارژنگ ' (رک) سے منسوب.

अर्ज़-ए-ए'तिदाल

मध्यम पृथ्वी

अर्ज़-ए-मुक़द्दस

पवित्र भूमि, पाक भूमि

अर्ज़-शे'रिस्तान

expanse of the tract of poetry

अर्ज़-ओ-'अर्श

धरती और आकाश

अर्ज़-ए-ग़ुब्र

a dusty tract of land

अर्ज़ा

दीमक, एक कीड़ा

अर्ज़ाक़

आहार, आजीविकायें, खाद्य पदार्थ, खाने पीने की चीज़ें

अर्ज़-ए-'अरब

अरब की भूमि और क्षेत्र, अरब का एरिया

अर्ज़-ए-'अजम

अरब के बाहर का क्षेत्र, ऐसी भूमि जिसकी मातृभाषा अरबी नहीं है

अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ

the expanse of the breadth of the pain-testing chest

अर्ज़ी-नूर

Earthlight, Earthshine

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ाल

गिरी नज़र से देखना, दुष्टों से मिलना

अर्ज़ीर

राँगा, राँग, एक धातु

अर्ज़ीन

‘अर्ज़' का बहुवचन, ज़मीनें

अर्ज़ंग

رک : ارژنگ .

अर्ज़ियाती

भूमि के उपरी स्तर और उसकी विभिन्न तहों और शैलों के बनने सँवरने का इतिहास

अर्ज़-ए-भोपाल

भोपाल की ज़मीन

अर्ज़ां-फ़रोश

सस्ता बेचने वाला, जो बहुत कम लाभ पर सौदा बेचे

अर्झ़ंग

इस्लाम पूर्व ईरान के प्रसिद्ध चित्रकार मानी (216-276 ई.) रचित चित्र पुस्तक, मानी के चित्रों का संकलन

अर्ज़ां होना

قیمت گرنا ، قدر کم ہونا ، مول کم ہونا ۔

अर्ज़ां-फ़रोशी

कम लाभ पर सौदा बेचना, सस्ता माल बेचना

अर्ज़िय्यत

(शाब्दिक) ज़मीन से जुड़ाव, स्थूलता

अरज़क

azure, cerulean

अर्ज़ां-ब-'इल्लत

चीज़ अगर सस्ती है इस में ज़रूर कुछ ना कुछ ख़ामी होगी (कभी इस के साथ गिरां बहकमत भी कहा जाता है)

अर्ज़ानी होना

उपलब्ध होना, दस्तियाब होना, मिलना

अर्ज़िंदा

लायक़, मुनासिब, निभने के क़ाबिल

अर्ज़िश

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़ानी करना

प्रदान करना, देना, उपहार करना

अर्ज़न

एक छोटी प्रकार का अनाज जिसके दाने सागूदाने के सामान सफेदयुक्त होते हैं, प्रायः पालतू परिन्दों को खिलाया जाता है, चेना

अर्ज़ल

कमीना, तुच्छ, अधम, निचले वर्ग का, छोटा (अधिकतर कुल एवं जाति इत्यादि की दृष्टि से)

अर्ज़ब

एक प्रकार का साँप जिसके लिए यह कथन प्रसिद्ध है कि चिमट जाता है

अर्ज़ियाती-जाइज़ा

geological survey

अर्ज़ानी रखना

present, give away, give gratuitously

अर्ज़ेज़

tin, pewter, base or light money

अर्ज़ानी फ़रमाना

प्रदान करना, बख़्शना, दयापूर्वक छोड़ देना, देना

अर्ज़ल-ए-सिन

رک : ارذل السِنّ .

अरज़क-ए-चशम

नीली आँखों वाला, बिल्ली की सी आँखों वाला, करंजा

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

अर्ज़लुस्सिन

رک ارذل العمر.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

अर्ज़ल-उल-'उम्र

अति वृद्धावस्था, पुढ़ापा, पीराना साली (जो जीवन का सबसे बुरा हिस्सा है)

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गहरी लाली देख कर फूल गुमान भए, कितने बाग जहान में लग लग सूख गए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone