दोस्ती, आशना होने की अवस्था या भाव, प्रेम, एकता, संबंध

दोस्ती ख़त्म करना, रिश्ते और संबंध तोड़ना

मित्रता

become friends with, form friendship (in self interest)

दोस्ती होना, सच्चा प्यार होना, जान पहचान होना, मित्रता होना, मेल मिलाप होना

मेल-जोल बढ़ाना, मित्रता करना

दोस्ती करना, संबंध जोड़ना

۱. ताल्लुक़ क़ायम करना, दोस्ती करना, आश्नाई पैदा करना, मतलब के लिए किसी से दोस्ती कर लेना

हमेशा दोस्त रहना, रिश्ते और संबंध को बनाए रखना, दोस्ती बाक़ी रखना

दोस्ती छोड़ देना, संबंध तोड़ लेना

a female friend, a mistress

مردے مرے ہوئے لوگ

be remembered or recalled, be recollected, be missed

ख़याल आना, ज़ेहन में आना, भूली हुई चीज़ याद आना, किसी का ख़याल होना

वंचकों जैसा, छलियों की भाँति, अय्यार की तरह

बुद्धिमान मित्र

دوست احباب جو تخلیقی صلاحیت ہوں ، شعر و ادب سے وابستہ احباب لکھنے لکھانے والے لوگ

पुराने मित्र, लॅगोटिया यार।

ہم مشرب دوست ، بے تکلف اور قریبی دوست گروہ عاشقان

मरे हुए मित्र, यमलोक निवासी, मरने वाले

سچے دوست ، احباب جو مخلص اور صادق ہوں (رک : یار غار)

जवानी के साथी

fast paced friends, swiftly walking companions

मुर्दे, मरे हुए लोग, बिछड़े हुए दोस्त मित्रगण, गुज़रे हुए लोग, मरहूम सगे-संबंधी

ایک ہی سلسلہ بیعت سے وابستہ افراد

(Vocative) My friends!

हिम्मत न रहना, ताक़त न रहना, उत्साह न रहना

हौसला न होना, हिम्मत या साहस न होना

ताक़त ना देना हौसला ना देना, साथ ना देना

ہم مشرب دوست ، بے تکلف اور قریبی دوست گروہ عاشقان

पक्की दोस्ती, गहरी दोस्ती, पक्का याराना

रुक : घोड़ा घास से यारी या आश्नाई करे तो भूका मरे

फ़ौज का किसी जगह रहना

मानकों के अनुरूप कार्य करना, मानकोंं की जांच करना, नापना, परखना