Search results

Saved words

Showing results for "ga.e kaTak, rahe aTak"

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii-naama

a genealogical tree

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

kohnii-daar kursii

an elbow chair

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

mez-kursii

table and chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

Meaning ofSee meaning ga.e kaTak, rahe aTak in English, Hindi & Urdu

ga.e kaTak, rahe aTak

गए कटक, रहे अटकگئے کٹک، رہے اٹک

Proverb

गए कटक, रहे अटक के हिंदी अर्थ

  • जब किसी को कहीं काम पर भेजा जाए और वह शीघ्र लौट कर न आए या बाहर जाने पर न लौटे

    विशेष कटक, जगन-नाथ के मंदिर के पास एक शहर का नाम जहाँ हवा पानी की ख़राबी और दूरी की वजह से तीर्थ कर के सुरक्षित आना कठिन है।

  • यह कहावत उस अवसर पर बोलते हैं जब किसी के वापस आने की आशा बहुत कम हो

گئے کٹک، رہے اٹک کے اردو معانی

Roman

  • جب کسی کو کہیں کام پر بھیجا جائے اور جلد لوٹ کر نہ آئے یا باہر جانے پر نہ لوٹے

    مثال کٹک: جگن ناتھ کے مندر کے پاس ایک شہر کا نام جہاں سے خرابیٔ آب و ہوا اور بُعدِ مسافت کے باعث تیرتھ کر کے صحیح سلامت اور تَندرست آنا مشکل ہے۔

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے واپس آنے کی اُمید بہت کم ہو

Urdu meaning of ga.e kaTak, rahe aTak

Roman

  • jab kisii ko kahii.n kaam par bheja jaaye aur jald luuT kar na aa.e ya baahar jaane par na lauTe
  • ye kahaavat a.ise mauqaa par bolte hai.n jab kisii ke vaapis aane kii umiid bahut kam ho

Related searched words

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii-naama

a genealogical tree

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

kohnii-daar kursii

an elbow chair

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

mez-kursii

table and chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

Showing search results for: English meaning of gae qataq rahe ataq, English meaning of gaye katak rahe atak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ga.e kaTak, rahe aTak)

Name

Email

Comment

ga.e kaTak, rahe aTak

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone