वस्तुओं को एक पर एक रखना

यात्रा का सामान बाँधना, बोरिया बिस्तर संभालना

आपस में एक दूसरे को गिराने, दबाने, नीचा दिखाने आदि के लिए ऐसी क्रिया, आचरण या व्यवहार करना जिसमें शक्ति का प्रयोग होता हो। जैसे कचहरी में मुकदमा लड़ना।

(कनाएन) दो चीज़ों को बाहम टकराना

बूझना, समझना, पकड़ना

लादे हुए सामान से भर जाना; किसी चीज़ से लादा जाना।

رک : لَدّو

वाहन या गाड़ी आदि पर सामान लादने में मदद करना

लाड प्यार से भरा हुआ, प्यारा प्यारा

सन, सन का पेड़ ।।

۳. (रंग वग़ैरा का) नुमायां हो जाना

ख़रीदकर देना, क़ीमत देकर देना, ख़रीद कर देना

लगाई बुझाई करना

बात करने योग्य, डींग मारने योग्य।।

यहूद के हिसपानवी फ़िरक़े की ज़बान ।

किसी के घर लड्डू भेजना या लड्डू लाना

बिना प्रयास और साधन के मिली हुई वस्तु, ईश्वरदत्त।

ज़बरदस्ती बोझ डालना, किसी को बहुत काम सौंपना

۱. बात को आम कर देना, तशहीर करना , लेकर रफूचक्कर हो जाना, लेकर भाग जाना, तेज़ी के साथ चलाना

ग़ैर-धार्मिक, सांसारिक, नास्तिकता, बेदीनी

۔ لے کر بھاگ جانا۔ اپنے ساتھ لے کر اڑجانا۔ تیزی کے ساتھ چلانا۔ ؎ ۲۔ بھڑکا دینا۔ تیز کرنا۔ نشے میں ہوش وحواس کھو دینا۔ ؎ ۳۔ مزیدار بنا دینا۔ مزہ دوبالا کردینا۔ رونق بڑھا دینا۔ کمال رونق دینا۔ کسی امر کو۔ ؎ ۵۔ لے جانا۔ پونہچا دینا۔ ۶۔نقل اڑا لینا۔ طرز حاصل کرلینا۔ ؎

घर का सारा सामान और जोरू बच्चों को कहीं बाहर ले जाना, सामान बाँध कर यात्रा को जाना, सफ़र की तय्यारी करना

किसी जानवर पर बोझ रखना

नुक़्सान का बोझ डालना, नुक़्सान बर्दाश्त कराना

प्रायः ढोने के ले सामान एक जगह इकट्ठा करना, सामान ढोने का प्रबंध करना, माल भरना, मंडी में माल भेजने हेते बहुत से माल लादना

बैलगाड़ी को ख़ूब भर कर लादना

रुक : गधे पर किताबें लादना

किसी के ज़िम्मे डालना

(कुश्ती) कुश्ती का एक दांव जिसमें हरीफ़ के हाथ पकड़ कर पट्ठे के सहारे उठा कर पटक देते हैं, पट्ठे के ज़रीये गिराना

मूर्खों को ज्ञान देना, ऐसे को ज्ञान देना जो उस का पालन न करे, बेवक़ूफ़ को इल्म सिखाना, ऐसे को इल्म सिखाना जो उस पर अमल न कर सके

लड़ना झगड़ना, एक दबसरे से लड़ना, आपस में टकराव होना, आपस में झगड़ा फ़साद करना

महबूब के साथ लड़ाई भी जुदाई से बेहतर है (लड़ाई झगड़े के मौक़ा पर प्रयुक्त)

नाक़द्री करना, किसी का मर्तबा ना पहचानना , काबुल या अहल से मामूली काम लेना

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

पानी ढोने का और डाक ले जाने का काम दोनों जल्दी होने चाहिएँ

युद्ध करना

गाली-ग्लोच करना, बकवास करना

(फ़ुहश) चूतड़ से चूतड़ लड़ाना, बाहम चूतड़ों को टकराना, चपटी लड़ाना

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

اقبال یاور ہونا

कुश्ती लड़ना

कुश्ती या बाँक बनोट में विरोधी का मुक़ाबला करना

ताली बजा बजा कर लड़ना, (औरतों या हिजड़ों की तरह) लड़ना झगड़ना

लड़ाई करा देना

रुक: जोड़ मिलाना

رک: لاڈ لڑانا، ناز و نعم سے پالنا.

मामले की देख-भाल करना, किसी के ख़िलाफ़ मुक़द्दमा दायर कर के उसकी देख-रेख करना

किसी के ख़िलाफ़ नालिश या इस्तिग़ासा करना , (फ़रीक़ैन या वकील का) अदालत में पेश शूदा मुक़द्दमे की पैरवी और देख भाल करना

बक बक करना, रटल हाँकना, लगू और बेहूदा बातें करना गप हाँकना

अटकल से बात कहना, अटकलें लगाना

अटकल से बात कहना, अटकलें लगाना

सूचना, ग़ौर करना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔

ख़ुद-बख़ुद बके जाना, आप ही आप बातें करना

बेकार बातें करना, बिना सोचे-समझे बातें बनाना

अमीर घर में शादी होना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

(पतंग बाज़ी) कनको्वा लड़ाना (रुक) का लाज़िम