खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ायत" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद होना

दाना-पानी हराम करना

खाना पीना छोड़ देना, भोजन की ख़्वाहिश या इच्छा न रहना

दाना पानी खींच लाया

जहाँ का भरण-पोषण तय था मजबूरन उस स्थान पर आना पड़ा

दाना पानी उठना

प्रस्थान या विदाई का समय आ पहुँचना, दाना पानी समाप्त होना, यात्रा के लिए तैयार होना

दाना पानी छूटना

खाना-पानी उठ जाना; खाने-पीने की इच्छा न रहना

दिन पाना

ऐसे दिन (या तारीख़) को मरना जो आर्थिक दृष्टिकोण से मरने वाले के पक्ष में बेहतर हो

दाना पानी उठ जाना

be about to die or leave a country

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना पानी के हाथ होना

क़िस्मत के इख़्तियार में होना

दाने पानी के इख़्तियार में है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के हाथ है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी की बात है

it depends on destiny (said esp. of travel)

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

कौन किसी के आवे जावे दाना-पानी लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

कौन किसी के आवे जावे, दाना-पानी खींच लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

कौन किसी के आवे जावे, दाना-पानी क़िस्मत का लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

दाना न घास, पानी छः छः वक़्त

रुक : दाना ना घास खरेरा छः छः बार

दाना खा मोठ का पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दिन पाना मुश्किल है

सुबह तक मरीज़ का ज़िंदा रहना मुश्किल है

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना न खाए , न पानी पीवे , वो आदमी कैसे जीवे

जो खाए पीए नहीं वो कैसे ज़िंदा रह सकता है, जो रंज-ओ-ग़म की वजह से खाना पीना छोड़ दे ऐसे शख़्स को कहते हैं

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

बिन दाने पानी

भूखा प्यासा

पानी दें और जड़ काटें

दिखावे के तौर पर सहायता करें और चोरी-छुपे हानि पहुँचाएँ

दीन दुनी मों 'इज़्ज़त पाना

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बाव चले तो लेना न देना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बयार चले तो लेना न देना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

पानी बाढ़ा नाव में घर में बाढ़े दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सयाना काम

घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है

दोनों जहाँ में पाना

दोनों जहां में बेड़ा पार होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम

घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है

सोना पाना और खोना दोनों बुरे हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

सारे दिन ऊनी-ऊनी रात को चरख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ायत के अर्थदेखिए

ग़ायत

Gaayat•غایَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

ग़ायत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • स्वार्थ, मक़सद, मतलब
  • अंजाम, अंतिम सीमा, हद
  • झंडा, ध्वज

विशेषण

  • बहुत अधिक, पराकाष्ठागत, बेहद, बहुत

    उदाहरण • यह ग़ायत ख़स्ता परांठे हैं जो ब-सबब-ए-ज़्यादती-ए-घी (घी की ज़्यादती की वजह से) के तार-तार हो जाते हैं

शे'र

सफ़र-ए-ज़ीस्त की आख़िर है ग़रज़ ग़ायत क्या

राज़ खुलता नहीं अंजाम-ए-सफ़र होने तक

मोहन सिंह दीवाना

मौत उस बेकस की ग़ायत ही सही

उम्र भर जिस ने मुसीबत ही सही

अकबर हैदरी कश्मीरी

न तेरे हुस्न-ए-बे-परवा की ग़ायत

न कोई हद मिरे ज़ौक़-ए-नज़र की

मुबारक अज़ीमाबादी

English meaning of Gaayat

Noun, Feminine

  • purpose, motive, intensive, aim, goal
  • extreme end, limit, extent, extremity
  • a banner, standard, flag

Adjective

  • superlative, consummate, immense, excessive, extreme, uttermost, excessively, extremely, very, chiefly

    Example • Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ba-sabab-e-zyadat-e-ghi (ghi ki zyadati ki wajh se) ke taar-taar ho jate hain

غایَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • غرض، مقصد، مطلب
  • انجام، انتہا، حد
  • جھنڈا، علم

صفت

  • نہایت، انتہائی، بے حد، بہت

    مثال • یہ غایت خستہ پرانٹھے ہیں جو بسبب زیادتی گھی (گھی کی زیادتی کی وجہ سے) کے تار تار ہو جاتے ہیں

Urdu meaning of Gaayat

  • Roman
  • Urdu

  • Garaz, maqsad, matlab
  • anjaam, intihaa, had
  • jhanDaa, ilam
  • nihaayat, intihaa.ii, behad, bahut

ग़ायत के यौगिक शब्द

ग़ायत-उल-अम्र ग़ायत-ए-ऊला ग़ायत-दर्जा ग़ायत-मा-फ़िल-बाब ब-ग़ायत लिग़ायत

ग़ायत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 11222
आयत कायत रायत
'अमायत इनायत 'इनायत किनायत किफ़ायत ग़वायत जिनायत जिबायत तिहायत दिरायत निहायत पटायत परायत बदायत रिआयत
गोरायत तिसरायत पंचायत बकरायत बरसायत
पंज-आयत बे-निहायत बे-हिदायत रू-रिआयत रू-रि'आयत
ग़रज़-ओ-ग़ायत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद होना

दाना-पानी हराम करना

खाना पीना छोड़ देना, भोजन की ख़्वाहिश या इच्छा न रहना

दाना पानी खींच लाया

जहाँ का भरण-पोषण तय था मजबूरन उस स्थान पर आना पड़ा

दाना पानी उठना

प्रस्थान या विदाई का समय आ पहुँचना, दाना पानी समाप्त होना, यात्रा के लिए तैयार होना

दाना पानी छूटना

खाना-पानी उठ जाना; खाने-पीने की इच्छा न रहना

दिन पाना

ऐसे दिन (या तारीख़) को मरना जो आर्थिक दृष्टिकोण से मरने वाले के पक्ष में बेहतर हो

दाना पानी उठ जाना

be about to die or leave a country

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना पानी के हाथ होना

क़िस्मत के इख़्तियार में होना

दाने पानी के इख़्तियार में है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के हाथ है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी की बात है

it depends on destiny (said esp. of travel)

पानी हौर दाना

जीविका, भोजन, दाना-पानी

नया दाना नया पानी

۔मुसाफ़िरत के वास्ते मुस्तामल है यानी रोज़ नई ग़िज़ा नया पानी।

कौन किसी के आवे जावे दाना-पानी लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

कौन किसी के आवे जावे, दाना-पानी खींच लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

कौन किसी के आवे जावे, दाना-पानी क़िस्मत का लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

दाना न घास, पानी छः छः वक़्त

रुक : दाना ना घास खरेरा छः छः बार

दाना खा मोठ का पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दिन पाना मुश्किल है

सुबह तक मरीज़ का ज़िंदा रहना मुश्किल है

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दाना न खाए , न पानी पीवे , वो आदमी कैसे जीवे

जो खाए पीए नहीं वो कैसे ज़िंदा रह सकता है, जो रंज-ओ-ग़म की वजह से खाना पीना छोड़ दे ऐसे शख़्स को कहते हैं

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

बिन दाने पानी

भूखा प्यासा

पानी दें और जड़ काटें

दिखावे के तौर पर सहायता करें और चोरी-छुपे हानि पहुँचाएँ

दीन दुनी मों 'इज़्ज़त पाना

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बाव चले तो लेना न देना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बयार चले तो लेना न देना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

पानी बाढ़ा नाव में घर में बाढ़े दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सयाना काम

घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है

दोनों जहाँ में पाना

दोनों जहां में बेड़ा पार होना

दिन क़रार पाना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

पानी बाधा नाव में घर में बाधा दाम, दोनों हाथ उलेचिये यही सुहाना काम

घर में रुपया रख छोड़ना नाव में पानी भर जाने के समान है जिस तरह नाव में से दोनों हाथों से पानी निकालने से ख़तरा जाता रहता है उसी तरह दोनों हाथों से दान करना अच्छा काम होता है

सोना पाना और खोना दोनों बुरे हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

सारे दिन ऊनी-ऊनी रात को चरख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

दिन भर ऊनी ऊनी , रात को चर्ख़ा पूनी

बेवक़त काम करना, दिन रायगां खोना और रात को काम करने बैठना

दिन को ऊनी ऊनी, रात को चर्ख़ा पूनी

समय पर काम न करना, दिन में आलस्य से काम लेना और रात को काम करने बैठना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

.

حَمْل

Origin : Arabic
Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرِش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ायत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ायत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2