Search results

Saved words

Showing results for "gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale"

tale

subordinate

talaa.o

pond, lake, puddle

tale

afsaana

talii

fried

talaa.ii

to fry

talii

مالش ، مَلنا (دوا وغیرہ کا).

Talii

postponed, deflected

tala

رک : تلا.

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

Dhaak tale kii phuva.D mavve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

nayaa phal daa.nt tale dushman paa.nv tale

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

nayaa phal daa.nt tale , dushman paa.nv tale

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

taala

long, lengthy

Taalaa

deferred

Taalo

defer, postpone

taalaa.o

رک : تالاب.

taale

destiny

taalaa

lock, padlock

Taale

postponed

Dhaak tale kii phuuha.D mahve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

gha.Dii tola gha.Dii maasha

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

gha.Dii tolaa gha.Dii maashaa

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

Taalii

postpone, dismiss, avert

taaluu

a disease of horses

gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maasha

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maashaa

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

gha.Dii me.n maashaa gha.Dii me.n tola

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

ba.De ka.Daahii me.n tale jaate hai.n

بڑے لوگوں کو زیادہ آفتوں کا سامنا رہتا ہے

taala

رک : تالا .

daa.nto.n tale ka.D-ka.Daanaa

دانتوں سے اس طرح توڑَنا یا چبانا کہ کڑ کڑ کی آواز نکلے اور دوسرے بھی اسے سن سکیں

mu.nh me.n taalaa pa.Dnaa

چپ لگنا ، بول نہ سکنا زبان بندی ہونا ۔

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

zaraa daa.nt tale zabaan de

ٹھہر، تامّل کر

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

taaluu me.n kaa.nTe pa.Dnaa

پیاس کی شدت ہونا . حلق میں کان٘ٹے پڑنا.

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

telii jo.De palii palii, raam lu.Dhaave kuppaa

رک : بندہ جوڑے پلی پلی.

talaa cha.Dhvaanaa

(جفت سازی) جوتے میں تلا لگانا، سول چڑھانا.

taalaa cha.Dhvaanaa

تالا چڑھانا کا تعدیہ، قفل لگوانا (خصوصاً دوسرے کے مکان پر)

taali'a

طلوع کرنے والی

gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

nazar tale pa.Dnaa

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

jahaa.n tiilii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.Dnaa

از حد جھوٹ بولناَ.

mizaaj kyaa hai ik tamaashaa, gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maashaa

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

zabaan par taalaa pa.Dnaa

زبان بند ہونا، منھ سے بات نہ نکلنا، چپ ہوجانا

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

aa.nkhe.n qadmo.n talae bichhaanaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

zabaan daanto.n tale daabnaa

حیرت کرنا، افسوس کرنا

agar koh Tale to Tale, na Tale faqiir

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

kaan tale kii chho.Dnaa

to say some informative things,

Dhaa.nDaa baalaa jaa.Daa Taalaa

کسی نہ کسی طرح دفع الوقتی لرلی.

ruupaya gaz kaa kap.Daa pahan.naa aur ashrafii tola kaa khaanaa khaanaa

بہت قیمتی لباس پہننا اور بہت مہنگا کھانا کھانا، لباس اور کھانے پینے پر خوب پیسہ خرچ کرنا

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

aa.nkho.n ke tale titliyaa.n u.Dnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمرے ناچنا، چکر آنا

daa.nt tale u.nglii denaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

gaay kaa bachhiyaa tale aur bachhiyaa kaa gaay tale

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

ho.nT daa.nt tale dabaanaa

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

Meaning ofSee meaning gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale in English, Hindi & Urdu

gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale

गाय का भैंस तले और भैंस का गाय तलेگائے کا بَھینْس تَلے اَور بَھینْس کا گائے تَلے

Proverb

गाय का भैंस तले और भैंस का गाय तले के हिंदी अर्थ

  • उधर की चीज़ इधर, उधर की चीज़ उधर, हिकमत-ए-अमली या तदबीर के साथ कोई काम चलाना

گائے کا بَھینْس تَلے اَور بَھینْس کا گائے تَلے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

Urdu meaning of gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale

  • Roman
  • Urdu

  • udhar kii chiiz idhar, udhar kii chiiz udhar, hikmat-e-amlii ya tadbiir ke saath ko.ii kaam chalaanaa

Related searched words

tale

subordinate

talaa.o

pond, lake, puddle

tale

afsaana

talii

fried

talaa.ii

to fry

talii

مالش ، مَلنا (دوا وغیرہ کا).

Talii

postponed, deflected

tala

رک : تلا.

tal'a

(کاشت کار) بال یا گُلی میں دانوں کے ابتدائی اُبھار کو کہتے ہیں ، گُھنڈا.

Dhaak tale kii phuva.D mavve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

nayaa phal daa.nt tale dushman paa.nv tale

۔(عو) نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں۔

nayaa phal daa.nt tale , dushman paa.nv tale

نیا پھل کھانے کو ملے اور دشمن ذلیل ہو (نیا پھل کھاتے وقت عورتیں یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں) ۔

taala

long, lengthy

Taalaa

deferred

Taalo

defer, postpone

taalaa.o

رک : تالاب.

taale

destiny

taalaa

lock, padlock

Taale

postponed

Dhaak tale kii phuuha.D mahve tale kii sugha.D

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

gha.Dii tola gha.Dii maasha

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

gha.Dii tolaa gha.Dii maashaa

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

taalii

a kind of palm, Corypha taliera, which is found in hilly regions, follower, key, palm of the hand, reciter of the Qur'an, small pond, lake

Taalii

postpone, dismiss, avert

taaluu

a disease of horses

gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maasha

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maashaa

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

gha.Dii me.n maashaa gha.Dii me.n tola

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

ba.De ka.Daahii me.n tale jaate hai.n

بڑے لوگوں کو زیادہ آفتوں کا سامنا رہتا ہے

taala

رک : تالا .

daa.nto.n tale ka.D-ka.Daanaa

دانتوں سے اس طرح توڑَنا یا چبانا کہ کڑ کڑ کی آواز نکلے اور دوسرے بھی اسے سن سکیں

mu.nh me.n taalaa pa.Dnaa

چپ لگنا ، بول نہ سکنا زبان بندی ہونا ۔

gaa.e.n gaayo.n jama' gaa.e kaa bachhiyaa tale bachhiyaa kaa gaa.e tale karna। gaa.e kaa bhai.ns tale bhai.ns kaa gaa.e tale karnaa

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

baga.D me.n baga.D tiin ghar, telii dhobii naa.ii

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

zaraa daa.nt tale zabaan de

ٹھہر، تامّل کر

taale'

who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

taaluu me.n kaa.nTe pa.Dnaa

پیاس کی شدت ہونا . حلق میں کان٘ٹے پڑنا.

tale ke daa.nt tale , uupar ke uupar rah ga.e

۔(عو) مُنھ کھُلا کا کھُلا رہ گیا۔

telii jo.De palii palii, raam lu.Dhaave kuppaa

رک : بندہ جوڑے پلی پلی.

talaa cha.Dhvaanaa

(جفت سازی) جوتے میں تلا لگانا، سول چڑھانا.

taalaa cha.Dhvaanaa

تالا چڑھانا کا تعدیہ، قفل لگوانا (خصوصاً دوسرے کے مکان پر)

taali'a

طلوع کرنے والی

gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

nazar tale pa.Dnaa

نظر میں آنا ، نگاہ کے سامنے آنا ۔

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

jahaa.n tiilii na jaa.e vahaa.n muusal ghuse.Dnaa

از حد جھوٹ بولناَ.

mizaaj kyaa hai ik tamaashaa, gha.Dii me.n tola gha.Dii me.n maashaa

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

zabaan par taalaa pa.Dnaa

زبان بند ہونا، منھ سے بات نہ نکلنا، چپ ہوجانا

qadmo.n tale aa.nkhe.n bichhaanaa

بہت زیادہ آؤبھگت کرنا ، کمال عقیدت سے پیش آنا .

aa.nkhe.n qadmo.n talae bichhaanaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

zabaan daanto.n tale daabnaa

حیرت کرنا، افسوس کرنا

agar koh Tale to Tale, na Tale faqiir

پہاڑ بھلے ہی اپنی جگہ سے ہٹ جائے لیکن فقیر نہیں ہٹتا، وہ بھیک لے کر ہی دروازہ چھوڑتا ہے

kaan tale kii chho.Dnaa

to say some informative things,

Dhaa.nDaa baalaa jaa.Daa Taalaa

کسی نہ کسی طرح دفع الوقتی لرلی.

ruupaya gaz kaa kap.Daa pahan.naa aur ashrafii tola kaa khaanaa khaanaa

بہت قیمتی لباس پہننا اور بہت مہنگا کھانا کھانا، لباس اور کھانے پینے پر خوب پیسہ خرچ کرنا

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

aa.nkho.n ke tale titliyaa.n u.Dnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمرے ناچنا، چکر آنا

daa.nt tale u.nglii denaa

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

gaay kaa bachhiyaa tale aur bachhiyaa kaa gaay tale

اِدھر کی چیز اُدھر ، اُدھر کی چیز اِدھر ، حکمتِ عملی یا تدبیر کے ساتھ کوئی کام چلانا.

ho.nT daa.nt tale dabaanaa

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

Showing search results for: English meaning of gaay kaa bhains tale aur bhains kaa gaay tale, English meaning of gaay qaa bhains tale aur bhains qaa gaay tale

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale)

Name

Email

Comment

gaay kaa bhai.ns tale aur bhai.ns kaa gaay tale

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone