खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ालिब" शब्द से संबंधित परिणाम

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

رک : پردہ.

पर्दे

privacy, veil, screen, ear-drum

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पार्दी

خچر.

पिर्दा

تحفہ

पर्दा होना

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा करना

छुपना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा पड़ जाना

be concealed, be veiled, be unable to see

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा दरमियाँ होना

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा ख़ींचना

परे हट जाना, मुँह छिपा लेना

पर्दा फ़रमाना

die (usu. used for saints and holy persons)

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा खोलना

divulge or disclose a secret

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

पर्दा उठना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा उठा देना

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ालिब के अर्थदेखिए

ग़ालिब

Gaalib•غالِب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ग़़-ल-ब

ग़ालिब के हिंदी अर्थ

विशेषण

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा पेड़ जिसने अपने आसपास के पेड़ों से स्वयं को ऊँचा कर लिया हो
  • उर्दू और फ़ारसी के प्रसिद्ध शायर मिर्ज़ा असद उल्लाह ख़ाँ उर्फ़ मिर्ज़ा नौशा का तख़ल्लुस अर्थात जो 8 रजब-उल-मुरज्जब 1212 हिज्री के अनुसार 31 दिसंबर 1797 ईसवी को आगरे में पैदा हुए और 2 ज़ी-क़ा'द 1285 हिज्री के अनुसार 15 फ़रवरी 1869 ईसवी को दिल्ली में देहावसान हुआ
  • (संगतराशी) पत्थर जैसे कठोर उथली मेहराब के फैलाव में लगाने के गढ़े हुए पत्थर

क्रिया-विशेषण

  • संभवतः पक्का अनुमान है अर्थात ऐसा अनुमान जो विश्वास के निकट हो

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इक़रार में कहाँ है इंकार की सी ख़ूबी

होता है शौक़ ग़ालिब उस की नहीं नहीं पर

मीर तक़ी मीर

ग़ालिब और मीरज़ा 'यगाना' का

आज क्या फ़ैसला करे कोई

यगाना चंगेज़ी

मीर के बाद ग़ालिब ओ इक़बाल

इक सदा, इक सदी में गुज़री है

गुलज़ार देहलवी

English meaning of Gaalib

Adjective

Noun, Masculine

  • pen name of Mirza Asadullah Khan, great poet and prose writer of Urdu and Persian
  • often
  • in plenty
  • the most, the most or greater part, the generality

غالِب کے اردو معانی

Roman

صفت

  • قوی، زبردست، زور آور
  • غلبہ پانے والا، جیتنے والا، فاتح، زیر کرنے والا
  • بالادست، فائق، مسلط، چھایا ہوا
  • اکثر، بیشتر، زیادہ تر
  • زیادہ، بہت زیادہ

اسم، مذکر

  • ایسا درخت جس نے اپنی اطراف کے درختوں سے تاج بلند کر لیا ہو
  • اردو اور فارسی کے مشہور شاعر مرزا اسد اللہ خاں عرف مرزا نوشہ کا تخلص جو ۸ رجب المرجب ۱۲۱۲ ھ مطابق ۳۱ دسمبر ۱۷۹۷ ء کو آگرے میں پیدا ہوئے اور ۲ ذی قعد ۱۲۸۵ ھ مطابق ۱۵ فروری ۱۸۶۹ ء کو دہلی میں وفات پائی
  • (سنگ تراشی) سنگ بستہ اتھلی محراب کے پھیلاؤ میں لگانے کے گھڑے ہوئے پتھر

فعل متعلق

  • شاید، قوی گمان ہے

Urdu meaning of Gaalib

Roman

  • qavii, zabardast, zor aavar
  • Galba paane vaala, jiitne vaala, faatih, zer karne vaala
  • baala-e-dast, faa.iq, musallat, chhaayaa hu.a
  • aksar, beshatar, zyaadaa tar
  • zyaadaa, bahut zyaadaa
  • a.isaa daraKht jis ne apnii atraaf ke daraKhto.n se taaj buland kar liyaa ho
  • urduu aur faarsii ke mashhuur shaayar mirzaa asad ullaah Khaa.n urf mirzaa nausha ka taKhallus jo ८ rajab elmar jab १२१२ ha mutaabiq ३१ disambar १७९७ -e-ko aagre me.n paida hu.e aur २ zii kaad १२८५ ha mutaabiq १५ pharavrii १८६९ -e-ko dillii me.n vafaat paa.ii
  • (sang taraashii) sang basta uthlii mahiraab ke phailaa.o me.n lagaane ke gha.De hu.e patthar
  • shaayad, qavii gumaan hai

ग़ालिब से संबंधित मुहावरे

ग़ालिब आना

۰۱ ग़लबा पाना, सबक़त ले जाना, जीतना, ज़ेर करना, बाज़ी ले जाना

ग़ालिब के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1222
क़ालिब जालिब तालिब सालिब हालिब
अकालिब क़वालिब मतालिब मसालिब सवालिब
अबू-तालिब ज़न-ए-ग़ालिब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ालिब के यौगिक शब्द

गुमान-ए-ग़ालिब ज़न-ए-ग़ालिब नाक़िद-ए-ग़ालिब ब-क़ौल-ए-ग़ालिब-ए-दाना शरीक-ए-ग़ालिब

खोजे गए शब्द से संबंधित

पर्दा

निजी, ओट, आवरण

पर्ड़ा

तराज़ू का पल्ला, पलड़ा

पार्दा

رک : پردہ.

पर्दे

privacy, veil, screen, ear-drum

पर्दा उड़ना

हुआ के सबब से पर्दों का अपनी जगह क़ायम ना रहना और बेपर्दगी होजाना, हुआ से चिलमन का ऊंचा या हिट जाना

पर्दा है

पर्दा नशीन औरतें बैठी हैं, ग़ैर मर्द बैठा है

पर्दा पड़ना

(लफ़ज़न) महव होजाना, (मजाज़न) अक़ल मारी जाना (अक़ल समझ या आन के साथ) नज़र ना आना

पर्दा तोड़ना

औरतों को पर्दे से बाहर निकालना, औरतों का पर्दा ख़त्म करना

पर्दा उड़ाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा-काड़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

पर्दा छेड़ना

सुर मिलाना, धुन शुरू करना

पार्दी

خچر.

पिर्दा

تحفہ

पर्दा होना

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

पर्दा फाड़ना

पर्दे का टुकड़े टुकड़े कर देना, पर्दे का चीथड़ा कर देना, पर्दा ज़बरदस्ती उठा देना, पर्दे में छेद करना, बे-पर्दा हो जाना

पर्दा काढ़ना

گھون٘گٹ کرنا .

पर्दा उखाड़ना

रुक: पर्दा फ़ाश करना

पर्दा उड़ा देना

रुक : पर्दा उड़जाना / उड़ना जिस का ये तादिया है

पर्दा करना

छुपना

पर्दा बाँधना

पर्दा लटकाना, हिजाब करना, लटके हुए पर्दे का लपेटा जाना या एक तरफ़ फीते से बाँधा जाना

पर्दा बदलना

(मूसीक़ी) एक सुर के बाद दूसरा सुर शुरू करना

पर्दा लगना

(व्यंगात्मक) संयमी बनना, बाहर फिरते फिरते अंतिम में पर्दे में हो जाना, पर्दे में बैठना

पर्दा उड़ जाना

हवा के कारण से पर्दों का अपने स्थान स्थापित न रहना और बेपर्दगी हो जाना, हवा से चिलमन का ऊँचा या हट जाना

पर्दा ढक्कन

पति, शौहर, घर वाला

पर्दा पड़ जाना

be concealed, be veiled, be unable to see

पर्दा गिरना

थियटर वग़ैरा का पर्दा गिरना जो बिलउमूम एक मंज़र के इख़तताम पर होता है

पर्दा उठना

ज़ाहिर होना, पर्कट होना, खुले तौर पर दिखाई देना

पर्दा छुटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा लगाना

पर्दा लटकाना

पर्दा डालना

पर्दा छोड़ना

पर्दा रखना

۔ ۱۔ ऐब छिपा रखना। २। इख़फ़ा-ए-राज़ करना। राज़ छुपा रखना। ३। पोशीदा रखना। ४। सामने ना होना। छुपना

पर्दा उठवाना

पर्दा उठाना (रुक) का तादिया

पर्दा ढाँकना

दोष छुपाना, ऐब छुपाना, भेद छुपाना

पर्दा फटना

कान या आंख की झिल्ली का फट जाना

पर्दा उलटना

पर्दा उलट देना, हिजाब दूर कर देना

पर्दा ढकना

रुक : पर्दा ढाँकना (१)

पर्दा खोलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना

पर्दा खुलना

रहस्य का खुलासा होना, भेद ज़ाहिर होना, पर्दा हटना, किसी चीज़ की हक़ीक़त या असलियत का ज़ाहिर होना

पर्दा दरमियाँ होना

۔ بیچ میں پردہ پڑا ہونا۔ بیچ میں حجاب ہونا۔ ؎

पर्दा फ़ाश होना

भेद या रहस्य खुलना (प्रायः बुरे प्रसंगों में)

पर्दा ख़ींचना

परे हट जाना, मुँह छिपा लेना

पर्दा फ़रमाना

die (usu. used for saints and holy persons)

पर्दा छूटना

पर्दा छोड़ना (रुक) का लाज़िम

पर्दा गिराना

चिलमन छोड़ना, पर्दा या चक डालना

पर्दा रह जाना

۔ बात रह जाना। श्रम रह जाना।

पर्दा खोलना

divulge or disclose a secret

पर्दा दारो पर्दे हो

रुक : पर्दा पुकारता

पर्दा फ़ाश करना

बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

पर्दा उलट देना

घूँघट उठा देना, पर्दादरी करना, भेद खोलना, राज़ खोलना

पर्दा उठाना

नक़ाब या घूँघट उठा देना, चिलमन या चिक हटा देना

पर्दा ऊलटना

पर्दा उठना

पर्दा ग़ैब में होना

निगाह ख़लक़ से पोशीदा होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा उठा देना

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

पर्दा पोशीदा हो जाना

दोष प्रकट न होना, ऐब ज़ाहिर न होना, ऐब छुपना, राज़ ज़ाहिर न होना, मरने से इज़्ज़त रह जाना

पर्दा सरकाना

पर्दा हटाना

पर्दा पोश करना

मौत देना, आरज़ूए मर्ग

पर्दा दरमियान होना

बीच में पर्दा पड़ा होना, हिजाब हाइल होना

पर्दा पुकारना

पर्दा करने के लिए आवाज़ देना, पर्दा करने वालियों को आगाह करने के लिए ऊँचाई पर चढ़ कर आवाज़ देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़ालिब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ालिब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2