शक्तिशाली, ज़बरदस्त, बलशाली

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

غلبہ ، قوقیت ، جیت ، فتح .

बहुत संभव होना, संभवतः, लगभग, विश्वस्त, कदाचित, शायद

ज़बरदस्तों-जैसा ।

बहुत मज़बूत विश्वास है, बहुत संभव है

अग़्लब था, यक़ीन था, गुमान था, जैसे : ग़ालिब था कि वो बढ़ जाता

۰۱ ग़लबा पाना, सबक़त ले जाना, जीतना, ज़ेर करना, बाज़ी ले जाना

second Ghalib-name of poet

the great Ghalib

ग़ालिब का आलोचक

ऐसा ख़याल जो विश्वास के क़रीब हो, लगभग दृढ़ विश्वास, ऐसा ख़याल जो यक़ीन के क़रीब हो, कम-ओ-बेश पुख़्ता यक़ीन

भागीदारों में सबसे बड़ा भाग रखनेवाला, छाया हुआ

सबसे अहम ख़ूबी, बड़ी ख़ूबी

ग़ालिब से असहमत

جس اراضی کے نفع بخش تصرف کے لیے حق آسائش ہو

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

رک : صنفِ کرخت .

a major part

नींद तारी होना, नींद आना

एक का दूसरे पर जीत प्राप्त होना या विजय पाना

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

दहश्त छाना, हैबत तारी होना

लोभ सवार होना, लालच पैदा होना

the worth of late Ghalib

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

मुश्किलों पर क़ाबू पा लेना, समस्याओं से निपटना

नींद का ग़लबा होना, आँख लग जाना, सौ जाना

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मसतमाल), इस के सिवा कोई ग़ालिब नहीं है, मुराद : अल्लाह के सिवा कोई किसी पर ग़लबा पाने वाला या क़ुदरत रखने वाला नहीं है

according to the wise Ghalib