sale, demand, transaction

sale to be concluded

fabricated

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

a taker, a purchaser

horse

ricer, crude machine for making vermicellis

گھاس کے گٹھوں کا ان٘بار.

گہرا ، بہت زیادہ

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

to make a horse gallop

make a horse copulate with a mare, unharness a horse, gallop a horse

horse racing in high speed

گھوڑے کو تخم لینے کے لیے گھوڑی پر چڑھوانا .

گھوڑا اٹھانا، گھوڑے کو سرپٹ دوڑانا

not moving horse from his place, Metaphorically: perform tricks, to be out of control

گھوڑی چڑھانا کا لازم

urge horse

cock a gun

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

horse's footsteps are not putting equally

گھوڑے کو بہت تیزدوڑانا ، سرپٹ دوڑانا .

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

گھوڑے کو بہت تیز بھگانا .

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

decommissioning a horse from war-services

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

ہر وقت ، ہر گھڑی.

۔(ہندؤں میں جب کوئی بڈھا مرجاتا ہے اُس کی لاش مور چھل کرتے ہیں اور گھڑیال بجاتے جلانے کے لئے لے جاتے ہیں۔ اس طرح گھڑیال کی آواز سے بیمار جاننے والوں کو ذرا سی دیر میں اُس کے مرنے کی اطلاع ہوجاتی ہے) مثل۔ گھڑیمیں کچھ ہے تو دم بھر میں کچھ یعنی زمانہ کی حا

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

بندوق کے کتے کو اٹھانا، بندوق کی چانپ کو بٹاخے پر صدمہ پہنچانے کے لئے اٹھا کر اس کے پائے پر لانا

بندوق کی چانپ کو پٹاخے پر ضرب دینے کے لیے اٹھا کراس کے پائے پرلا رکھنا .

گھوڑا اور پھوڑا، ان کو جتنا ہی سہلاؤ اتنا ہی بڑھتے ہیں

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

گھوڑے کا قدم برابر نہ پڑنا

وقت بمشکل کٹنا، گھڑی کا گزرنا، نہایت شاق ہونا، بے حد مشکل ہونا

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

قرض پر قرض نہیں ملتا، قرض لے کر قرض ادا نہیں کیا جاتا

آزاما کے دیکھ لو ، جس طرح جی چاہے جانچ لو ، پرکھ لو ، امتحان لے لو .

گھوڑا سدھانا ، گھوڑے کو تربیت دینا .

ختنہ ہونے کے بعد کی رسم ادا کرنا ، گھوڑی چڑھنا .

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

گھوڑے کو تیز دوڑانے کے لیے کوڑا مارنا .

may you continue to enjoy the happy marital life and high status!

ہرایک کو اپنا مطلب پہلے ملحوظ ہوتا ہے ، ہرشخص اپنی ترقی سے خود فائدہ اُٹھاتا ہے .

تھوڑی دیر میں ، لمحہ بھر میں.

ہرچیز کی قدروقیمت اسی کے محل اور موقع پر ہی ہوتی ہے

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.