खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ाफ़िल" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-हाकिमी

पैदावार का वह हिस्सा जिस पर बादशाह या हुकूमत का अधिकार हो

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-महसूल

portion or proportion of tax

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सा में आना

बंटवारे के अनुसार कोई बाँटी हुई वस्तु मिलना

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

निस्फ़-हिस्सा

آدھا حصہ ، نصف جزو ، آدھا ۔

तलाफ़ी-कर्दा-हिस्सा

(طبیعات) ہوائی تھرما میٹر کا ایک متبادل حصہ.

मो'तद-ब-हिस्सा

बड़ा भाग, पर्याप्त भाग, प्रचुर, भाग

पूंजी-ए-हिस्सा-दाराँ

साझे की पूंजी, कंपनी की पूंजी

ब-हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर-बराबर के भागों में, बराबर बराबर

बड़े चोर का हिस्सा नहीं

बलवान जो चाहे ले ले उसका कोई निश्चित हिस्सा नहीं होता

माल-ए-हिस्सा-दारी

a joint-stock

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-मुसावी

(क़ानून) बराबर हिस्सों में बँटना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-रसदी

अपने अपने भाग का अनुसार वितरण

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ाफ़िल के अर्थदेखिए

ग़ाफ़िल

Gaafil•غافِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: ग़ाफ़िलों

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-फ़-ल

ग़ाफ़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संज्ञाहीन, बेख़बर, आलसी, काहिल, असावधान

    उदाहरण • घर बिगड़ने वाला होता है मालिक, नौकर, चाकर ग़ाफिल हो जाते हैं इंतिज़ाम टूट जाता है

  • निश्चेत, अचेत, बे-सुध, बेहोश
  • गहरी नींद सोने वाला

शे'र

ग़ाफ़िल इतना हुस्न पे ग़र्रा ध्यान किधर है तौबा कर

आख़िर इक दिन सूरत ये सब मिट्टी में मिल जाएगी

भारतेंदु हरिश्चंद्र

गो मैं रहा रहीन-ए-सितम-हा-ए-रोज़गार

लेकिन तिरे ख़याल से ग़ाफ़िल नहीं रहा

मिर्ज़ा ग़ालिब

सैर कर दुनिया की ग़ाफ़िल ज़िंदगानी फिर कहाँ

ज़िंदगी गर कुछ रही तो ये जवानी फिर कहाँ

ख़्वाजा मीर दर्द

English meaning of Gaafil

Adjective

غافِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غفلت کرنے والا، بے پروا، بے فکر، غیر متوّجہ

    مثال • گھر بگڑنے والا ہوتا ہے مالک، نوکر، چاکر غافل ہو جاتے ہیں انتظام ٹوٹ جاتا ہے

  • بے خبر، بے ہوش، لاعلم
  • محو خواب، سویا ہوا، خوابیدہ

Urdu meaning of Gaafil

  • Roman
  • Urdu

  • Gaflat karne vaala, beparva, befikar, Gair matoXvajaa
  • beKhbar, behosh, laa.ilam
  • mahv Khaab, soya hu.a, Khaabiidaa

ग़ाफ़िल के पर्यायवाची शब्द

ना-वाक़िफ़ भुलक्कड़ ख़्वाबीदा अनजान काहिल

ग़ाफ़िल के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
चाक़-चौबंद बे-परवा चौकन्ना बे-फ़िक्र चाक़ सुस्त-रौ चुस्त बा-ख़बर काहिल होशियार

ग़ाफ़िल से संबंधित मुहावरे

ग़ाफ़िल हो कर सोना

sleep soundly

ग़ाफ़िल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122
आफ़िल काफ़िल राफ़िल साफ़िल
असाफ़िल क़वाफ़िल नवाफ़िल महाफ़िल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-औसत

वह भाग जो सबके लिए समान हो

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-हाकिमी

पैदावार का वह हिस्सा जिस पर बादशाह या हुकूमत का अधिकार हो

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-महसूल

portion or proportion of tax

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सा में आना

बंटवारे के अनुसार कोई बाँटी हुई वस्तु मिलना

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

मग़रिबी-हिस्सा

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

निस्फ़-हिस्सा

آدھا حصہ ، نصف جزو ، آدھا ۔

तलाफ़ी-कर्दा-हिस्सा

(طبیعات) ہوائی تھرما میٹر کا ایک متبادل حصہ.

मो'तद-ब-हिस्सा

बड़ा भाग, पर्याप्त भाग, प्रचुर, भाग

पूंजी-ए-हिस्सा-दाराँ

साझे की पूंजी, कंपनी की पूंजी

ब-हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर-बराबर के भागों में, बराबर बराबर

बड़े चोर का हिस्सा नहीं

बलवान जो चाहे ले ले उसका कोई निश्चित हिस्सा नहीं होता

माल-ए-हिस्सा-दारी

a joint-stock

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-मुसावी

(क़ानून) बराबर हिस्सों में बँटना

सियासत में हिस्सा लेना

राज्य के मामलों में हस्तक्षेप करना

तक़्सीम-ब-हिस्सा-ए-रसदी

अपने अपने भाग का अनुसार वितरण

चिड़िया की चोंच बत्तिस-वाँ हिस्सा

ये मिक़दार निहायत क़लील है, बहुत थोड़ी चीज़

पानी में मछ्ली नौ नौ टुकड़े हिस्सा

चीज़ अभी क़बज़े में नहीं आई इस के मुताल्लिक़ झगड़े शुरू हो गए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ग़ाफ़िल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ाफ़िल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2