difficulty, fix

deep

مصیبت آنا

thick, dense (liquid)

thick, condensed, grumous

to be sunk, to be buried

چھپانا ، اِخفا کرنا.

गाढ़ा या घना होने की अवस्था

(فحش، بازاری) گان٘ڈ، مقعد، دُبر

گاڑھا وقت ؛ مشکل میں ، پریشانی کے وقت ، بُرے حالات میں.

معمولی کپڑا ، موٹا جھوٹا کپڑا.

کسی مائع محلول یا قوام وغیرہ کی موٹا یا کثیف ہونے کی حالت.

difficult times

گہری نیند ، بہت غفلت کی نیند.

Classical Urdu

(کنایۃً) تکبّر ، غرور.

واضح ، بہت نمایاں.

کسی مائع میں رطوبت کم ہونا ، پانی کی وجہ سے پتلا پن کم ہونا.

دبیز ، موٹا یا غف کپڑا ، ٹُھکی ہوئی بُناوٹ کا کپڑا.

معمولی موٹا کپڑا ، موٹا جھوٹا کپڑا.

سخت پردہ، گہرا پردہ

بہت میل جول، پکّا یارانہ، پکّی دوستی، پرخلوص دوستی

hard-earned money

خالص دودھ ، اونٹایا ہوا دودھ .

(of bhang or cannabis) to be sifted densely

کس مائع کو غلیظ بنانا ؛ شدّت پیدا کرنا ، سختی کرنا ، مشکل کرنا.

۔(عو)مشکل اورمصیبت کا زمانہ۔

چپچیاتا خون ، غیر منجمد خون.

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

رک : گاڑے بیٹھنا

hard work, a great deal of effort or endurance

بُرے وقت پر کام آنا ، مشکل میں ساتھ دینا.

مِرزئی جو گاڑھے کے کپڑے سے تیار کی گئی ہو ، کھدّر سے تیار کردہ بنڈی.

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

shirt made of a coarse cloth (usu. considered low-priced)

گاڑھے کے کپڑے سے تیار کیا ہوا کُرتا ، موٹے کپڑے کا کُرتا ، معمولی کُرتا.

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

money earned by hard work or labour

بھنگ پینے والے بھنگ پیتے ہوئے گاتے ہیں ؛ مراد : یہ کہ معشوق سے آج بہت بے تکلفی ہوگی.

بڑی محنت اور مشقّت سے حاصل کی ہوئی رقم وغیرہ.

۔(ھ)مونث۱۔اسباب لادنے یا رسواریاں لے جانے کی۔

castle, fort, citadel

رک راگ ، رک : گَوڑ

چُھپا ہوا، پوشیدہ، خُفیہ، مخفی

vultures, goofy, idiot, cumulative person

fort

آم ، انگور ، کھجور وغیرہ کی شاخ جس پر پھل ہوں

vulture

رک : گاڑنا.

bury

braid

leg, foot, knee

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

treacle, dried molasses

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

دفن کرنا ، زمین میں گاڑ دینا.

to intimidate, threaten, admonish

گاڑی صاف کرنے والا ملازم ، گاڑی صاف کرنے والا ، گاڑی کی صفائی کرنے والا ، گاڑی دھونے والا.

سخت محنت کرنا، نہایت کوشش کرنا، خوب زور لگانا