location, place

مقامات، مکانات، منازل، فرود گاہیں

formidable, dreadful (usu. place)

watchman of a palace, steward

(کاشت کاری) گانو کی اس زمین کو جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہوتی ہے پتی داروں کے اصول پر آپس میں بانٹ کر کاشتکاری کرنا

رک : محل واڑی

(کاشت کاری) وہ زمین جو کاشتکاروں کی مشترکہ ملکیت ہو

چلتا ہوا محل ؛ (مجازاً) وہ لکڑی کا بنا ہوا محل جس کے اجزا کو کھول کر آسانی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل اور تعمیر کیا جا سکے

رہائش یا قیام رکھنے والا ، وقوع پذیر ، واقع ، قائم

harem

محل کی طرح کا ، محل جیسا ، مانند ِقصر کوئی بہت بڑی عمارت ۔

شاہی محلات ، بادشاہوں کے قصر

the head of a brothel, the mother-bawd, stewardess, female attendant

محل سرا (رک) سے متعلق یا منسوب

mansion of the rich, a grand mansion

رک : محل سرا

to get a chance, to have an opportunity

محل بنانا ، قصر تعمیر کرنا

بیگم بنانا ، بیوی کی حیثیت سے حرم میں داخل کرنا

قصر یا محل تعمیر کروانا ؛ محل بنانا (رک) کا تعدیہ

قصر بنانا ، محل تعمیر کرنا

محل بنوانا، قصر تعمیر کروانا

tie the marriage knot

भय का स्थान, खौफ़ की जगह।।

۔عالیشان مکان بنانا۔؎

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

محل کی سب سے اہم خادمہ جس کے زیر نگرانی کئی خادمائیں ہوتی ہیں

بیوی بننا

خوشی منانا ، خوش ہونا

the principal or senior most queen

ٹھکانہ یا منزل مقصود ہونا

حاجتوں کی جگہ ، احتیاج خانہ ، ضرورتوں کی جگہ ؛ (مجازاً) دنیا

امراء اور سلاطین کی بیگمات کی زبان یا بول چال

بیاہ ہونا ، شادی ہونا ، بیوی بننا

(طنزاً) قصر و ایوان ، عالی شان عمارات وغیرہ (مجازاً) امیری

streets

a district, division, quarter (of a city or town), ward, parish

تعجب کا موقع ، تعجب کی بات

کسی کام کے لیے مناسب وقت اور جگہ کا جائزہ لینا

an eunuch in the service of royal family having an authority to move freely to all parts of palace

فکر و تامّل کا موقع ؛ (مجازاً) جائے اعتراض ، جس میں اختلاف کی گنجائش ہو

location, surrounding

یک منزلہ اور دومنزلہ محل ؛ عالی شان مکانات ، پرآسائش محلات

doubtful, dubious, suspicion

شک کی جگہ ، شک کا موقع

وارد ہونے کی جگہ یا موقع ، اُترنے ، ٹھہرنے یا قیام کرنے کی جگہ

(قواعد) محل فقدان وہ محل ہے جہاں نابعیت جنس لازم ہو

resident of same locality

an opportunity to thank

neighbour, resident of the same ward

شفاعت کا موقع ، سبب ِشفاعت

نازل ہونے کی جگہ یا موقع

Domicile

محل توازن وہ جگہ ہے جہاں ایک لفظ دوسرے کا ہم وزن ہو یا ہم قافیہ ہو

related to Mahal, palace, plaza, building

محل اشتقاق وہ جگہ ہے جہاں مشتقات کا ماخذ معنوی حیثیت سے یکساں ہو

محل انقطاع وہ جگہ ہے جہاں ربط کلام میں کوئی مترادف نظر نہ آتا ہو

disputable, contentious

risky place, scary place

(مجازا ً) محلے کے لوگ ، پڑوسی