खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ितरत" शब्द से संबंधित परिणाम

'उरूज

ऊपर उठना, चढ़ना (विशेषतः किसी तारे का)

'उरूज होना

उन्नति पाना, तरक़्क़ी पाना

'उरूज-याफ़्ता

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

'उरूजी

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'उरूज पाना

बुलंदी पर पहुँचना

'उरूज करना

चढ़ना, बुलंद होना, तरक़्क़ी करना

'उरूज पकड़ना

तरक़्क़ी करना, उच्च पद पर पहुँचना

'उरूज-ओ-ज़वाल

वृद्धि और गिरावट, ऊँच-नीच

'उरूज-ए-माह

चांद की पहली तारीख़ से चौधवीं तारीख़ तक का ज़माना

'उरूज पर होना

۲. इक़बाल यावर होना

'उरूज को पहुँचना

रुक : उरूज पर पहुंचना

'उरूज पर पहुँचना

۲. इक़बाल यावर होना

'उरूज-ए-मेहर

तलूअ आफ़ताब से बारह बजे दिन तक का वक़्त

'उरूज हासिल होना

पहुँच होना, आगे तक पकड़ होना

'उरूज-ए-इक़्बाल

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, उन्नति

'उरूज़

प्रकट होना, जाहिर होना, लागू होना, आरिज़ होना।

उरुज़्ज़ा

اُرُز (رک).

उरुज्ज़

चावल ।

बा'द-ए-'उरूज

बुलंदी के बाद

माइल-ब-'उरूज

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

मा'कूस-ए-'उरूज

retrogression

नुक़्ता-ए-'उरूज

वह स्थान जहाँ कोई चीज़ असीम ऊँचाई पर पहुँच जाए, कला का शीर्ष

बाम-ए-'उरूज

zenith of the roof

दिमाग़ 'उरूज पर होना

रुक : दिमाग़ आसमान पर होना

वासिता-फ़ी-अल-'उरूज़

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

रोज़

दिन, दिवस

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

रेज़ाँ

बिखेरता हुआ, बरसाता हुआ, डालता हुआ।

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

राज पाट छोड़ देना

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

घोड़े गए, गधों का राज आया

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

घोड़ों राज बैलों अनाज

शासन सेना के माध्यम और अनाज की पैदावार कृषि के माध्यम से होती है, हुकूमत फ़ौज के ज़रिये और अनाज की पैदावार खेती बाड़ी के ज़रिये होती है

राज छोड़ना

तख़्त और ताज से हाथ धोना

घोड़ी गए गधों को राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

घोड़ी गए गधों का राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

राज-वाड़ा

राजाओं का देश, शाही सल्तनतें, बादशाहत, शाही शासन, रियासत, राजधानी

राज पाट छोड़ना

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'आरिज़

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

दादे राज न खाए पान , दाँत दिखावत गए परान

जो शख़्स नई चीज़ दिखाता फिरे उस की निस्बत कहते हैं

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

साईं राज बुलंद राज

पति का युग अथवा समय ऊँचाई एवं ख़ुशहाली का युग होता है

हर रोज़ रोज़-ए-'ईद हर शब शब-ए-बरात

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

साईं राज बुलंद राज, पूत राज दूत राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

हर शब शब-ए-बरात हे हर रोज़ रोज़-ए-'ईद

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

'अर्ज़ा-जोड़

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

कहाँ बुढ़िया, कहाँ राज कन्या

निम्न और उच्च के बीच क्या संबंध, बड़े और छोटे के बीच क्या प्रतियोगिता

हक़क़-ए-इरजा'-ए-नालिश

अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

राज दर्शन शाला

बादशाह या राजा का दरबार या ड्योढ़ी, उपस्थित गणों का बड़ा कमरा

राज गद्दी देना

उत्तराधिकारी बनाना, तख़्त पर बिठाना, टीके की रस्म अदा करना

राज-विद्दिया

राज्य करने की नीति, राजनीति, सरकार चलाने का ढंग

सूना घर भिड़ों का राज

जब कोई योग्य न हो तो अयोग्य लोगों की बन आती है अर्थात जब कोई सरदार न हो तो दुष्टाचारियों का ज़ोर होता है

दा'वा क़ाबिल-ए-इर्जा'-ए-नालिश

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

राज-फोड़ा

एक बड़ा फोड़ा जो घातक होता है, एक बड़ा फोड़ा जो मोहलिक होता है, सरतान, कैंसर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ितरत के अर्थदेखिए

फ़ितरत

fitrat•فِطْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-र

फ़ितरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • प्रकृति, स्वभाव
  • सृष्टि
  • अय्यारी, चालाकी, फ़रेब
  • उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (दे. फ़ितरत)।
  • क़ुदरती हालात
  • प्रकृति का नियम
  • आदत, उत्पत्ति, पैदाइश
  • चालबाज़ी, चालाकी
  • धूर्तता
  • होशियारी
  • शरारत

शे'र

अमल से ज़िंदगी बनती है जन्नत भी जहन्नम भी

ये ख़ाकी अपनी फ़ितरत में न नूरी है न नारी है

अल्लामा इक़बाल

इस भरोसे पे कर रहा हूँ गुनाह

बख़्श देना तो तेरी फ़ितरत है

अज्ञात

दिल है क़दमों पर किसी के सर झुका हो या न हो

बंदगी तो अपनी फ़ितरत है ख़ुदा हो या न हो

जिगर मुरादाबादी

English meaning of fitrat

Noun, Feminine

  • nature
  • cunning, craftiness
  • disposition
  • inherent quality
  • wisdom
  • conspiracy
  • faith
  • shape child taking inside the womb

فِطْرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • قدرتی طور پر پیدا کی ہوئی کائنات، آفرینش، قدرت، نیچر
  • قدرتی حالات
  • قانونِ قدرت
  • طبیعت یا اقتضائے طبیعت جو پیدائشی ہو اور خارجی اثر سے پیدا نہ ہوا ہو، خمیر، سرشت
  • عیّاری، چلاکی، فریب
  • سازش، سانٹ گانٹھ، (فقرہ) یہ چوری دونوں کی فطرت سے ہوئی ہے
  • دانائی، عقلمندی، ہوشیاری، زیرکی
  • دین، سنّت
  • وہ شکل جو بچّہ پیٹ میں اختیار کرتا ہے، مضغہ، لوتھڑا، ہیولا

Urdu meaning of fitrat

Roman

  • qudratii taur par paida kii hu.ii kaaynaat, aafriinash, qudrat, nechar
  • qudratii haalaat
  • kaanuun-e-qudrat
  • tabiiyat ya aqatzaa.e tabiiyat jo paidaa.ishii ho aur Khaarijii asar se paida na hu.a ho, Khamiir, sarishat
  • ayyaarii, chala kii, fareb
  • saazish, saanaT gaanTh, (fiqra) ye chorii dono.n kii fitrat se hu.ii hai
  • daanaa.ii, aqlmandii, hoshyaarii, ziirakii
  • den, sant
  • vo shakl jo bachcha peT me.n iKhatiyaar kartaa hai, mazGaa, loth.Daa, hayuulaa

फ़ितरत के पर्यायवाची शब्द

निहाद ज़ात सरिश्त 'आदत क़ुदरत

फ़ितरत के अंत्यानुप्रास शब्द

22 2122 22222 121222
'इत्रत
'ऐन-फ़ितरत पस्त-फ़ित्रत
क़ानून-ए-फ़ितरत
मज़ाहिर-ए-फ़ितरत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़ितरत के यौगिक शब्द

'इल्म-ए-फ़ितरत क़ानून-ए-फ़ितरत गुनाह-आलूद निज़ाम-ए-फ़ितरत नूर-ए-फ़ितरत पस्त-फ़ित्रत फ़ितरत-ए-सानिया फ़ित्रत-भरा मज़ाहिर-ए-फ़ितरत माफ़ौक़ुल-फ़ितरत मुसव्विर-ए-फ़ितरत

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उरूज

ऊपर उठना, चढ़ना (विशेषतः किसी तारे का)

'उरूज होना

उन्नति पाना, तरक़्क़ी पाना

'उरूज-याफ़्ता

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

'उरूजी

عروج (رک) سے منسوب یا متعلق ، بلندی کا ، ترقی کا.

'उरूज पाना

बुलंदी पर पहुँचना

'उरूज करना

चढ़ना, बुलंद होना, तरक़्क़ी करना

'उरूज पकड़ना

तरक़्क़ी करना, उच्च पद पर पहुँचना

'उरूज-ओ-ज़वाल

वृद्धि और गिरावट, ऊँच-नीच

'उरूज-ए-माह

चांद की पहली तारीख़ से चौधवीं तारीख़ तक का ज़माना

'उरूज पर होना

۲. इक़बाल यावर होना

'उरूज को पहुँचना

रुक : उरूज पर पहुंचना

'उरूज पर पहुँचना

۲. इक़बाल यावर होना

'उरूज-ए-मेहर

तलूअ आफ़ताब से बारह बजे दिन तक का वक़्त

'उरूज हासिल होना

पहुँच होना, आगे तक पकड़ होना

'उरूज-ए-इक़्बाल

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, उन्नति

'उरूज़

प्रकट होना, जाहिर होना, लागू होना, आरिज़ होना।

उरुज़्ज़ा

اُرُز (رک).

उरुज्ज़

चावल ।

बा'द-ए-'उरूज

बुलंदी के बाद

माइल-ब-'उरूज

उन्नति की ओर आकृष्ट, धीरे-धीरे उन्नति और तरक्की करने वाला।

मा'कूस-ए-'उरूज

retrogression

नुक़्ता-ए-'उरूज

वह स्थान जहाँ कोई चीज़ असीम ऊँचाई पर पहुँच जाए, कला का शीर्ष

बाम-ए-'उरूज

zenith of the roof

दिमाग़ 'उरूज पर होना

रुक : दिमाग़ आसमान पर होना

वासिता-फ़ी-अल-'उरूज़

فروعی اعتبار سے کوئی تعلق ، تعلق باعتبارِضمن ، مثلاً : کشتی میں بیٹھنے والے کا ہلنا جو کشتی کے ہلنے پر موقوف ہے ۔

रोज़

दिन, दिवस

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

रज़ी'

दूध पीता (बच्चा)

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

रेज़ाँ

बिखेरता हुआ, बरसाता हुआ, डालता हुआ।

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

रोज़ा रोज़ रोज़ , बंदा चंद रोज़

रोज़ा तो हमेशा रहेगा लेकिन बंदा चंद रोज़ का मेहमान है बाअज़ लोग जब रोज़ा रखना नहीं चाहते तो कहते हैं

राज पाट छोड़ देना

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

घोड़े गए, गधों का राज आया

सुशील गए मूर्ख उन की जगह आ गए, सुशील मर गए घटिया लोग रह गए

घोड़ों राज बैलों अनाज

शासन सेना के माध्यम और अनाज की पैदावार कृषि के माध्यम से होती है, हुकूमत फ़ौज के ज़रिये और अनाज की पैदावार खेती बाड़ी के ज़रिये होती है

राज छोड़ना

तख़्त और ताज से हाथ धोना

घोड़ी गए गधों को राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

घोड़ी गए गधों का राज आया

अशराफ़ गए गुज़रे हुए, कमीनों या कम असलों ने इन की जगह ले ली

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

राज-वाड़ा

राजाओं का देश, शाही सल्तनतें, बादशाहत, शाही शासन, रियासत, राजधानी

राज पाट छोड़ना

تخت و تاج سے دست بردار ہوجانا ، دنیا سے لاتعلق ہو جانا .

'आरिज़

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

दादे राज न खाए पान , दाँत दिखावत गए परान

जो शख़्स नई चीज़ दिखाता फिरे उस की निस्बत कहते हैं

'इक़्द-शब-ओ-रोज़

चंद्रमा और सूर्य, चाँद और सूरज

राजे'

आकर्षित, मुल्तफ़ित, प्रत्यागामी, वापस लौटनेवाला।

साईं राज बुलंद राज

पति का युग अथवा समय ऊँचाई एवं ख़ुशहाली का युग होता है

हर रोज़ रोज़-ए-'ईद हर शब शब-ए-बरात

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

साईं राज बुलंद राज, पूत राज दूत राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

हर शब शब-ए-बरात हे हर रोज़ रोज़-ए-'ईद

ज़िंदगी मज़े से गुज़रती है, हर वक़्त ऐश ही ऐश है

'अर्ज़ा-जोड़

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

कहाँ बुढ़िया, कहाँ राज कन्या

निम्न और उच्च के बीच क्या संबंध, बड़े और छोटे के बीच क्या प्रतियोगिता

हक़क़-ए-इरजा'-ए-नालिश

अपील का अधिकार, अभियोग पंजीकृत करने का क़ानूनी अधिकार

राज दर्शन शाला

बादशाह या राजा का दरबार या ड्योढ़ी, उपस्थित गणों का बड़ा कमरा

राज गद्दी देना

उत्तराधिकारी बनाना, तख़्त पर बिठाना, टीके की रस्म अदा करना

राज-विद्दिया

राज्य करने की नीति, राजनीति, सरकार चलाने का ढंग

सूना घर भिड़ों का राज

जब कोई योग्य न हो तो अयोग्य लोगों की बन आती है अर्थात जब कोई सरदार न हो तो दुष्टाचारियों का ज़ोर होता है

दा'वा क़ाबिल-ए-इर्जा'-ए-नालिश

(قانون) دعوی قابلِ ارجاع نالش سے مراد - کسی قرضہ کا دعویٰ ہے.

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

राज-फोड़ा

एक बड़ा फोड़ा जो घातक होता है, एक बड़ा फोड़ा जो मोहलिक होता है, सरतान, कैंसर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़ितरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ितरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2