Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

gavaah

witness, eyewitness, a person who has personally seen something happen and so can give a first-hand description of it

gavaahii

evidence, testimony, a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law

gavaah-daar

شاہد ، گواہ ، گواہی دینے والا .

gavaah-daarii

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

gavaah to.Dnaa

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

gavaah denaa

to bring forward (or to produce) evidence or a witness or witnesses, to make (one) a witness

gavaah ban.naa

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

gavaah ukha.Dnaa

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

gavaah to.D lenaa

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

gavaah laanaa

to bring evidence, to take a witness, to invoke

gavaah karnaa

make (someone) witness, call to witness

gavaah guzarnaa

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

gavaah-e-far'ii

an unreliable witness

gavaah-e-mushaahada

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی واقعہ دیکھا

gavaah-e-mudda'ii

Witness for the prosecution.

gavaah-e-shaahid

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

gavaah-e-'aadil

a true witness

gavaah-e-sam'ii

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

gavaah TuuTnaa

a witness to go back on his statement

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

gavaah banaanaa

to make (one) a witness, to name (a person) as a witness

gavaah-e-samaa'ii

hearsay witness

gavaah-e-be-laus

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

gavaah-e-'ainii

an eyewitness

gavaah-e-haashiya

attesting witness

gavaah-e-chashm-diid

eyewitness

gavaah-e-ruuyat

an eyewitness

gavaah-e-taa'liimii

tutored witness

gavaah chust, mudda'ii sust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

gavaah talab honaa

گواہ طلب کرنا (رک) کا لازم ، گواہی کے لیے بلایا جانا .

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

gavaah kaa mukar jaanaa

گواہ کا شہادت نہ دینا

gavaah talab karnaa

summon a witness for hearing

gavaah-e-mudda'aa-e-'alaih

Witness for the defense.

gavaah kaa mil jaanaa

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

gavaahii-shaahidii

شہادت، گواہی

gavaahii-haashiya

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

gavaahii denaa

bear witness, give evidence, testify under oath, depose

gavaahii-e-'ainii

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

gavaahii maa.ngnaa

ثبوت مانْگنا.

gavaahii karnaa

attest, witness a document

gavaahii adaa karnaa

رک : گواہی دینا .

gavaahii karaanaa

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

gavaahii likhnaa

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

gavaahii ulTii ho jaanaa

گواہ کا پلٹ جانا

haashiya-gavaah

witness to the execution of a deed

haq-gavaah

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

KHudaa-gavaah

God be my witness

'ainii-gavaah

eyewitness

jhuuTaa-gavaah

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

sarkaarii-gavaah

Approver

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

sultaanii-gavaah

crown witness, approver

pa.Dii ke gavaah

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

chashm-diid-gavaah

eyewitness

pur-josh-gavaah

zealous witness

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

haashiya kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

KHudaa gavaah hai

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

Meaning ofSee meaning firaaq in English, Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़•فِراق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-r-q

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

Sher Examples

hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ

kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ

hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein

kise firaq kahun aur kise visal kahun

Ravish Siddiqi

vasl ho yā firāq ho 'akbar'

jāgnā raat bhar musībat hai

wasl ho ya firaq ho 'akbar'

jagna raat bhar musibat hai

Akbar Allahabadi

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना

    उदाहरण • एक फ़िराक़-ज़दा औरत का कर्ब (पीड़ा) कोई फ़िराक़-ज़दा औरत ही समझ सकती है

  • ख़याल, धुन, ताक
  • दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )

فِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، ہجر، علیحدگی، فرقت

    مثال • ایک فراق زدہ عورت کا کرب کوئی فراق زدہ عورت ہی سمجھ سکتی ہے

  • خیال، دھن، تاک
  • (تصوّف) مقام وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالم بطون ہے عالم ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالم ظہور سے عالم بطون میں جانا یہ وصل ہے

Urdu meaning of firaaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, hijar, alaihadgii, phurqat
  • Khyaal, dhan, taak
  • (tasavvuph) muqaam vahdat se Giibat ko kahte hai.n yaanii saalik ka vatan aslii jo aalim butuun hai aalam zahuur kii taraf nikalnaa bhii firaaq aur manzil hai aur phir aalam zahuur se aalim butuun me.n jaana ye vasl hai

Synonyms of firaaq

'alaahedagii judaa.ii hijr furqat

Antonyms of firaaq

visaal

Idioms of firaaq

firaaq khii.nchnaa

to wait for (something), await

Rhyming words of firaaq

121 2121 222121
'iraaq miraaq
iftiraaq ihtiraaq infiraaq intiraaq istiraaq
barqii-iftiraaq
More on Qaafiya

Compound words of firaaq

al-firaaq baa'd-e-firaaq biimaar-e-firaaq daaG-e-firaaq firaaq-e-yaar firaaq-zada Gam-e-firaaq niish-e-firaaq roz-e-firaaq shaam-e-firaaq shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n shab-e-firaaq

Related searched words

gavaah

witness, eyewitness, a person who has personally seen something happen and so can give a first-hand description of it

gavaahii

evidence, testimony, a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law

gavaah-daar

شاہد ، گواہ ، گواہی دینے والا .

gavaah-daarii

گواہ کا بیان ، شہادت ، گواہی .

gavaah to.Dnaa

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

gavaah denaa

to bring forward (or to produce) evidence or a witness or witnesses, to make (one) a witness

gavaah ban.naa

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

gavaah ukha.Dnaa

(قانون) گواہ کا اپنے بیان پر قائم نہ رہنا ، بیان بگڑ جانا گواہ کا بیان بدل دینا .

gavaah to.D lenaa

گواہ کا بگڑ جانا، فریق مخالف سے سازش کرلینا

gavaah laanaa

to bring evidence, to take a witness, to invoke

gavaah karnaa

make (someone) witness, call to witness

gavaah guzarnaa

گواہ کا بیان گزرنا ، گواہی دینا .

gavaah-e-far'ii

an unreliable witness

gavaah-e-mushaahada

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی واقعہ دیکھا

gavaah-e-mudda'ii

Witness for the prosecution.

gavaah-e-shaahid

۔(ف) مذکر۔ وہ گواہ جس نے اپنی آنکھ سے کوئی معاملہ دیکھا ہو۔

gavaah-e-'aadil

a true witness

gavaah-e-sam'ii

۔(ف) مذکر۔ سنی ہوئی بات کی گواہی دینے والا گواہ۔

gavaah TuuTnaa

a witness to go back on his statement

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

gavaah banaanaa

to make (one) a witness, to name (a person) as a witness

gavaah-e-samaa'ii

hearsay witness

gavaah-e-be-laus

(قانون) وہ گواہ جسے کسی فریق کی طرفْداری منظور نہ ہو

gavaah-e-'ainii

an eyewitness

gavaah-e-haashiya

attesting witness

gavaah-e-chashm-diid

eyewitness

gavaah-e-ruuyat

an eyewitness

gavaah-e-taa'liimii

tutored witness

gavaah chust, mudda'ii sust

said on the occasion when the concerned person shows little interest in the matter while others are very keen

gavaah talab honaa

گواہ طلب کرنا (رک) کا لازم ، گواہی کے لیے بلایا جانا .

gavaah-e-sarkaarii

a witness presented by the government

gavaah kaa mukar jaanaa

گواہ کا شہادت نہ دینا

gavaah talab karnaa

summon a witness for hearing

gavaah-e-mudda'aa-e-'alaih

Witness for the defense.

gavaah kaa mil jaanaa

۔گواہ کا فریق ثانی سے ساز کرنا۔ ؎

gavaahii-shaahidii

شہادت، گواہی

gavaahii-haashiya

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

gavaahii denaa

bear witness, give evidence, testify under oath, depose

gavaahii-e-'ainii

वह गवाह जिसके सामने कोई घटना घटी हो, प्रत्यक्ष साक्षी, चाक्षुष साक्षी।।

gavaahii maa.ngnaa

ثبوت مانْگنا.

gavaahii karnaa

attest, witness a document

gavaahii adaa karnaa

رک : گواہی دینا .

gavaahii karaanaa

شہاد مہیّا کرنا ، گواہی پیش کرانا ، کسی تحریر پر شہادت یا تصدیق کے لیے دستخط کرانا یا نشانی انگوٹھا لگوانا

gavaahii likhnaa

۔ کسی دستاویز پر اپنی شہادت کے دستخط کرنا یا نشانی بنانا۔

gavaahii ulTii ho jaanaa

گواہ کا پلٹ جانا

haashiya-gavaah

witness to the execution of a deed

haq-gavaah

خُدا گواہ، خُدا شاہد ہے

KHudaa-gavaah

God be my witness

'ainii-gavaah

eyewitness

jhuuTaa-gavaah

غلط شہادت دینے والا ، واقعہ کے خلاف گواہی دینے والا .

sarkaarii-gavaah

Approver

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

sultaanii-gavaah

crown witness, approver

pa.Dii ke gavaah

وہ گواہ جو کسی خاص مقدمۂ اراضی کی بابت گواہی دیں یہ نمبردار ، ذیلدار ، کھیوٹ دار ہوتے ہیں جو اراضی متنازعہ فیہ کے قریب رہتے ہیں.

chashm-diid-gavaah

eyewitness

pur-josh-gavaah

zealous witness

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

haashiya kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

KHudaa gavaah hai

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

Showing search results for: English meaning of firaak, English meaning of firak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (firaaq)

Name

Email

Comment

Submit

firaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2