खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िराक़-ज़दा" शब्द से संबंधित परिणाम

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदाएगी

رک : جدا ئی

जुदाई करना

अलैहदगी करना, अलग करना

जुदाई पड़ना

अलैहदगी होना, अलग होना, फ़िराक़ पैदा होना

जुदाई डालना

bring about a separation, cause estrangement

जुदाई गुज़ारना

किसी से दूरी या अलगाव का समय पूरा करना, किसी से अलग रह कर समय बिताना

जुदाई का कव्वा बोलना

किसी के चले जाने से, किसी के जुदा होने से माहौल पर सोगवारी या वीरानी छा जाना, उदासी छा जाना (बाअज़ लोगों का वहम है कि किसी की रवानगी के वक़्त को अबोले तो जुदाई की अलामत है और बाअज़ के नज़दीक कव्वा बोले तो किसी की आमद की ख़बर देता है

जुदाई की घड़ी

जुदाई का समय, प्रस्थान का समय, अलाहदगी का वक़्त, जुदा होने का वक़्त

जुदाई डाल देना

नफ़ाक़ डालना

जुदाई का दाग़ देना

मर कर प्रियजनों को सदमा या दुःख पहुँचाना, मर जाना

नग़्मा-जुदाई

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

क़दमों से जुदाई होना

अलग होना

दाग़-ए-जुदाई देना

सदा के लिए छोड़ जाना, अलग हो जाना, चला जाना, देहांत हो जाना

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

रंज-ए-जुदाई

विरहा का दुख

वस्ल-ओ-जुदाई

union and separation, consummation and desertion

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िराक़-ज़दा के अर्थदेखिए

फ़िराक़-ज़दा

firaaq-zada•فِراق زَدَہ

वज़्न : 12112

टैग्ज़: संकेतात्मक

फ़िराक़-ज़दा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

शे'र

मैं इक फ़िराक़-ज़दा और नया नया तिरा इश्क़

सो ख़ूब रंग जमेगा नए-पुराने में

आरिफ़ इशतियाक़

English meaning of firaaq-zada

Persian, Arabic - Adjective

separated from one's beloved, afflicted by pangs of separation, (one) doomed to separation, separated from one's sweetheart
(metaphorically) lover

فِراق زَدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جو محبوب سے جُدا ہو
(کنایۃً) عاشق

Urdu meaning of firaaq-zada

Roman
Urdu

jo mahbuub se judaa ho
(kanaa.en) aashiq

खोजे गए शब्द से संबंधित