now, till now, still

موجودہ حالت یا وقت بجلی کی طرح آتا اور آناً فاناً ختم ہوجاتا ہے

مخمل یا بانات وغیرہ کا بیل ٹکا ہوا بغیر پردے کا لباس جو بقا کے نیچے پہنا جاتا ہے (بیسویں صدی کے اوائل تک رائج تھا).

بہت جلد ، ابھی .

well off, prosperous

طرح طرح کا حال ، کئی قسم کی صورت حال (یکرنگی کے مقابل) ۔

رک : مرفع الحال

وہ جس کی زندگی فارغ البالی میں گزرتی ہو ، خوش حال ، آسودہ حال ،دولت مند

in wretched circumstances, in distress, poor

جس کی حالت تبدیل ہو ۔

(member) of middle class

those whose circumstances are not known, strange

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

second or another time, secondly

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant, alter ego

الگ الگ حال والے ، جدا جدا کیفیتوں کے حامل

troubled, worried

दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बड़ी रद्दी हो।

(mystic) lost or absorbed, one who is wholly absorbed in divine meditation to the exclusion of all profane ideas

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

جس کا حال بدل گیا ہو ، بدلا ہوا ۔

destitute, in strained circumstances, needy

وہ جس کی حالت جدا یا مختلف ہو ۔

अ. वि. ऐसा व्यक्ति जो न बहुत अमीर हो न बहुत ग़रीब, मध्यवित्त।।

خوش حال ، معاش سے بے فکر ، آسودہ حال ۔

(تصوُّف) اُس چیز کو کہتے ہیں که جس کے سبب سے اُسی حال میں مراد حق تعالیٰ کی پہچانی جائے یعنی جو کچھ وارد ہوا ہے اُس کی حقیقت و ماہیت کیا ہے اور منشاء اس حال کا کیا ہے

at present, as of now, presently, now, at the moment, for the time being

غصہ ور، غصیلا، بدمزاج

اس زمانے کی غلطی ، وہ غلطی جس نے اس زمانے میں روج پایا ہو .

مقدمے کے اصل واقعات، معاملے کا اصل مطلب، حقیقت حال

آسودہ حال ، بے فکر ، مرفَہ حال.

جس کا حال پوشیدہ ہو

ہمیشہ ایک حال پر رہنے والا ؛ ہمیشہ ؛ ہمیشہ ہمیشہ.

ailing, weak

کسی شے کی ایسی صورتِ حال جس سے اس کے حالات وغیرہ واضع اور روشن ہوں ، زبانِ حال

ایک حالت پر قائم رہنے والا؛(مجازاُ)اپنے حال سے مطمئن، حال مست(عموماًصوفی)۔

موجودہ قبضہ