खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िक्र" शब्द से संबंधित परिणाम

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमती

दार्शनिक, विद्वान, कुशल

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

हिकमत-आरा

बुद्धिमान्, विवेकी, मनीषी, बुद्धि से सजा, ज्ञानी

हिकमत-आगीं

दे. 'हिक्मत- आईन।

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

हिकमत-आमेज़

युक्तिपूर्ण, बुद्धिपूर्ण, बुद्धि और विवेक से भरा हुआ, बुद्धिमत्ता, बुद्धि से भरा हुआ

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

हिकमत-मआब

बुद्धिमान, ज्ञान से भरा हुआ, विद्वान

हिकमत-ख़ाना

चिकित्सालय

हिकमत-ए-आईन

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

हिकमत से

बुद्धिमानी से, चतुराई से, तदबीर से, दानाई से, मस्लिहत से

हिकमत-ए-शर्क़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد کشف و وجدان پر ہے جو ریاضت کے بعد قلب کے نور محبت سے منور ہوجانے پر حاصل ہوتی ہے ، حکمتِ ذوقی (مقابلِ حکمت مشائی)

हिकमत-ए-नज़री

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں امور متعلق بہ طبیعی ، ریاضی اور الٰہی سے گفتگو ہوتی ہے ؛ ان امور کے احوال کا علم جن کا وجود انسان کی قدرت و اختیار میں نہ ہو (مقابل حکمتِ عملی)

हिकमत-ए-बहसी

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

हिकमत-ए-ज़ौक़ी

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

हिकमत-ए-मदनी

नगर का प्रबंध, परस्पर रहन-सहन के उसूल

हिकमत-ए-तब'ई

وہ علم جس مں ان امور سے بحث کی جائے جو تعقّل اور وجود خارجی میں مادے کے محتاج ہوں جیسے ہوا ، پانی اور دیگر اجسامِ مرکبہ و مفردہ

हिकमत-ए-ए-क़ौली

अक़्लमंदी की बातें

हिकमत-ए-जामि'आ

knowledge of the truth and its practice and knowledge of falsehood and abstinence from it

हिकमत-ए-मंज़िली

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

हिकमत-ए-रियाज़ी

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس میں ان امور سے بحث کی جاتی ہے جو اپنے وجودِ خارجی میں مادّہ کے محتاج ہوں لیکن وجودِ ذہنی میں مادّہ کے محتاج نہ ہوں

हिकमत-ए-तकवीनी

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

हिकमत-ए-इलाही

ईश्वरेच्छा, खुदा की मर्ज़ी

हिकमत-ए-बालिग़ा

बहुत ही अक़्लमंदी, पूरी चतुराई और बुद्धिमत्ता, पुख़्ता अक़्ल, परिपूर्ण ज्ञान (अधिकतर भगवान के लिए विशेष)

हिकमत-ए-इशराक़

हिकमत-ए-सालिसा

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

हिकमत-ए-मशाई

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

हिकमत सूझना

तदबीर सूझना, तरकीब ज़हन में आना

हिकमत-ए-'अमलिय्या

moral philosophy

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हु

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-तब'इय्या

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हा

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-मंतूक़-बिहा

(सूफ़ीवाद) शरीयत के ज्ञान और तरीक़े को कहते हैं

हिकमत-ए-मल्फ़ूज़-बिह

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

हिकमत-उल-इशराक़

intuitive knowledge or awareness, knowledge obtained through divination, rather than logic and reasoning

हिकमत-ए-रियाज़िय्या

हिकमत-ए-नज़रिय्या

हिकमत ब-लुक़मान आमोख़्तन

आम आदमी का किसी बहुत बड़े साहब-ए-फ़न को इस के फ़न के मुताल्लिक़ कुछ सिखाना, अपने से बरतर को तालीम देना, दाना को दानाई सिखाना , फ़ुज़ूल बात करना

हिकमत-ए-मदनिय्या

شہری انتظام کے قوانین

हिकमत लुक़मान को सिखाना

हिकमत-उल-इलाहिय्या

divine wisdom, God's way of doing thing

हिकमत करना

चिकित्सा का पेशा ग्रहण करना, चिकित्सा के पेशे को अपनाना, उपचार करना

हिकमत चलना

चालाकी कारगर होना, उपाय सफल होना

हिकमती-मक़नातीस

वास्तविक चुंबक पर घिसा हुआ लोहा (जिसमें घिसने से चुंबकत्व की विशेषता पैदा हो गई हो)

हिकमत चलाना

हिक्मत चलना (रुक) का मुतअद्दी

हिकमत बघारना

(व्यंग्यात्मक) विद्वता दिखाना, विद्वानों वाली बातें करना

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

हिक्मत-ए-रब्बानी

ईश्वरीय रहस्य, ईश्वर की इच्छा

'इल्म-ओ-हिकमत

ज्ञान और विद्या

दुर्ज-ए-हिकमत

ज्ञान और विद्या के मोती, ज्ञान और बुद्धि का ख़ज़ाना

दफ़्तर-ए-हिकमत

विज्ञान, दर्शन का एक रजिस्टर

गिल-ए-हिकमत

(औषधि) औषध बनाने की कपड़ोटी नाम की क्रिया

सनद-ए-हिकमत

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

तफ़्सीर-ए-हिकमत

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

रीश-उल-हिकमत

وھیل مچھلی سے حاصل ہونے والے پتر جو اُس کے مُں٘ھ میں پائے جاتے ہیں.

निकात-ए-हिकमत

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

साहिब-ए-हिकमत

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िक्र के अर्थदेखिए

फ़िक्र

fikr•فِکْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अफ़्कार

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-क-र

फ़िक्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका
ध्यान, ख़्याल
परवाह
उपाय, युक्ति, तदबीर
सोच-विचार, विचार-विमर्श, गहन विचार
उदाहरण • माँ-बाप को हमेशा अपने बच्चों की फ़िक्र रहती है • यह बात आम तौर पर तस्लीम की जाती है कि ग़ौर-ओ-फ़िक्र का मर्कज़ हमारा दिमाग़ है
दुख, पीड़ा, परेशानी, समस्या
( तसव्वुफ़) सबको छोड़कर केवल ईश्वर से ध्यान लगाना, साधना, तपस्या, तल्लिनता, संलग्नता
अभिप्राय, उद्देश
टोह, ताक, घात

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वतन की फ़िक्र कर नादाँ मुसीबत आने वाली है

तिरी बर्बादियों के मशवरे हैं आसमानों में

अल्लामा इक़बाल

न ग़रज़ किसी से न वास्ता मुझे काम अपने ही काम से

तिरे ज़िक्र से तिरी फ़िक्र से तिरी याद से तिरे नाम से

जिगर मुरादाबादी

मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया

हर फ़िक्र को धुएँ में उड़ाता चला गया

साहिर लुधियानवी

English meaning of fikr

Noun, Feminine, Singular

concern, anxiety, worry
deliberation, opinion, notion, idea, imagination, conceit
care, concern, solicitude
idea, philosophy
thought, consideration, reflection
Example • Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai • Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai
anxiety, grief, sorrow
(Mysticism) meditation only on God
counsel, advice

فِکْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

اندیشہ، تردد، دغدغہ، الجھن
دھیان، خیال
پروا
تدبیر
غور و خوض، سوچ بچار، تفکر
مثال • یہ بات عام طور پر تسلیم کی جاتی ہے کہ غور و فکر کا مرکز ہمارا دماغ ہے • ماں باپ کو ہمیشہ اپنے بچوں کی فکر رہتی ہے
رنج، غم، اندوہ، پریشانی
(تصوف) اللہ کے ماسوا سب کو چھوڑ کر محض اللہ سے لو لگانا، مراقبہ، استغراق
رائے، خیال، عندیہ
ٹوہ، تاک، گھات

Urdu meaning of fikr

Roman
Urdu

andesha, taraddud, daGdaGa, uljhan
dhyaan, Khyaal
parva
tadbiir
Gaur-o-Khauz, soch bichaar, tafakkur
ranj, gam, andoh, pareshaanii
(tasavvuf) allaah ke maasiva sab ko chho.Dkar mahiz allaah se lo lagaanaa, muraaqaba, istiGraaq
raay, Khyaal, indiiyaa
Toh, taak, ghaat

फ़िक्र के पर्यायवाची शब्द

तसव्वुर तशवीश सरगरदानी हैरानी ख़याल चिंता सूझ इज्तिहाद दानिश सोच मख़मसा परेशानी

फ़िक्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

और देखिए

फ़िक्र से संबंधित मुहावरे

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र से संबंधित कहावतें

उसको सब की फ़िक्र है

ईश्वर सभी का ख़याल रखता है, भगवान सबकी ख़बर लेता है

एक हाथ ज़िक्र पर दूसरा हाथ फ़िक्र पर

संयमी बनकर संसार कमाना

जिस की फ़िक्र उस का ज़िक्र

जिस की बात का ख़याल रहता है उसी का वर्णन करता रहता है

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

फ़िक्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2221

ज़िक्र

बे-फ़िक्र

मुस्बत-फ़िक्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिकमत

सूझबूझ, बुद्धिमत्ता अथवा महानता

हिकमती

दार्शनिक, विद्वान, कुशल

हिकमत-कदा

علم و دانش کا گھر یا مرکز

हिकमत-आरा

बुद्धिमान्, विवेकी, मनीषी, बुद्धि से सजा, ज्ञानी

हिकमत-आगीं

दे. 'हिक्मत- आईन।

हिकमत-आईं

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

हिकमत-आमेज़

हिकमत-आमोज़

बुद्धि और मनीषा सिखानेवाला, अक़्ल-ओ-दानिश सिखाने वाला

हिकमत-मआब

बुद्धिमान, ज्ञान से भरा हुआ, विद्वान

हिकमत-ख़ाना

चिकित्सालय

हिकमत-ए-आईन

हिक्मत और युक्ति से पूर्ण, बुद्धि और विवेक से पूर्ण ।

हिकमत से

बुद्धिमानी से, चतुराई से, तदबीर से, दानाई से, मस्लिहत से

हिकमत-ए-शर्क़ी

हिकमत-ए-नज़री

हिकमत-ए-बहसी

فلسفہ جس کی بُنیاد برہان و دلیل پر ہو (کشف و وجدان پر نہ ہو) ، ضد حکمتِ ذوقی

हिकमत-ए-ज़ौक़ी

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

हिकमत-ए-मदनी

नगर का प्रबंध, परस्पर रहन-सहन के उसूल

हिकमत-ए-तब'ई

हिकमत-ए-ए-क़ौली

अक़्लमंदी की बातें

हिकमत-ए-जामि'आ

knowledge of the truth and its practice and knowledge of falsehood and abstinence from it

हिकमत-ए-मंज़िली

تدبیر منزل ، انتظامِ خانہ داری

हिकमत-ए-रियाज़ी

हिकमत-ए-तकवीनी

خدا کی حکمت جو آفرینش سے متعلق ہے

हिकमत-ए-इलाही

ईश्वरेच्छा, खुदा की मर्ज़ी

हिकमत-ए-बालिग़ा

हिकमत-ए-इशराक़

हिकमत-ए-सालिसा

رک : حُکمتُ الالٰہیہ

हिकमत-ए-मशाई

(فلسفہ) حکمت کی ایک قسم جس کی بُنیاد تفکّر و تعقْل پر ہے ، مسائلِ عقلی و نظری سے بحث ، ارسطا طالیسی فلسفہ

हिकमत सूझना

तदबीर सूझना, तरकीब ज़हन में आना

हिकमत-ए-'अमलिय्या

moral philosophy

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हु

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-तब'इय्या

हिकमत-ए-मस्कूत-'अन्हा

(تصوّف) اسرارِ حقیقت (جن سے آگاہ ہونا ظاہری علوم کی مدد سے ممکن نہ ہو)

हिकमत-ए-मंतूक़-बिहा

(सूफ़ीवाद) शरीयत के ज्ञान और तरीक़े को कहते हैं

हिकमत-ए-मल्फ़ूज़-बिह

(تصوّف) علومِ شریعت و طریقت (جن کا اظہار الفاظ یا نطق کے ذریعہ کیا گیا ہو (مقابل مسکوت عنہ)

हिकमत-उल-इशराक़

intuitive knowledge or awareness, knowledge obtained through divination, rather than logic and reasoning

हिकमत-ए-रियाज़िय्या

हिकमत-ए-नज़रिय्या

हिकमत ब-लुक़मान आमोख़्तन

हिकमत-ए-मदनिय्या

شہری انتظام کے قوانین

हिकमत लुक़मान को सिखाना

हिकमत-उल-इलाहिय्या

divine wisdom, God's way of doing thing

हिकमत करना

चिकित्सा का पेशा ग्रहण करना, चिकित्सा के पेशे को अपनाना, उपचार करना

हिकमत चलना

चालाकी कारगर होना, उपाय सफल होना

हिकमती-मक़नातीस

हिकमत चलाना

हिक्मत चलना (रुक) का मुतअद्दी

हिकमत बघारना

(व्यंग्यात्मक) विद्वता दिखाना, विद्वानों वाली बातें करना

हिक्मत-ए-'अमली

हिक्मत-ए-रब्बानी

ईश्वरीय रहस्य, ईश्वर की इच्छा

'इल्म-ओ-हिकमत

ज्ञान और विद्या

दुर्ज-ए-हिकमत

ज्ञान और विद्या के मोती, ज्ञान और बुद्धि का ख़ज़ाना

दफ़्तर-ए-हिकमत

विज्ञान, दर्शन का एक रजिस्टर

गिल-ए-हिकमत

(औषधि) औषध बनाने की कपड़ोटी नाम की क्रिया

सनद-ए-हिकमत

(तबाबत में) स्नात होने की उपाधि।

बैत-उल-हिकमत

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

तफ़्सीर-ए-हिकमत

دنیاوی باتوں کا عقل و دانش کی روشنی میں مطلب سمجھنا یا نکالنا.

रीश-उल-हिकमत

وھیل مچھلی سے حاصل ہونے والے پتر جو اُس کے مُں٘ھ میں پائے جاتے ہیں.

निकात-ए-हिकमत

دانائی اور عقل کی باتیں ۔

साहिब-ए-हिकमत

बुद्धिमान, समझदार, अक़्लमंद

मुजस्समा-ए-हिकमत

کلی حکمت، حکمت محض، دانائی

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फ़िक्र

English meaning of फ़िक्र , फ़िक्र meaning in english, फ़िक्र translation and definition in English. फ़िक्र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फ़िक्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फ़िक्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done