१. एक प्रकर का विष जो दरद देश में होता है

दारिद्रय, कंगालियत, धनहीनता

वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

crack, fissure, rift

praise of prophet Mohammad

फरेरा

दहशत

गाल, बर्तानिया या आयरलैंड का क़दीम ज़माने का कीलटी पादरी, जादूगर या मुनज्जम।

ग़रीबी, निर्धनता, धनहीनता, धन की तंगी, दरिद्रता, गरीबी, मुफ़लिसी, कंगाली

पौध, छोटे पौधे

लकड़ी, पेड़ की शाखा, तख़्ता: खेती या लकड़ी की कटाई

वह अनुभूति जो (किसी बाह्य या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की स्थिति में छूने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट की स्थिति में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

दुनिया, संसार, लोक, जहान

बाक़ी फिर सही, अभी और बाक़ी है

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) रुक : नदारद जो ज़्यादा राइज शक्ल है

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, रुक : दीवार के भी कान हैं

कठिन कार्य है, मुश्किल काम है

क्या कारण है क्या वजह है क्या बात है, क्या अर्थ (किसी बात का खोज लगाने या उद्देश्य पता करने के अवसर पर बोलते हैं)

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

कान पड़ी बात असर रखती है सुनी हुई बात कभी कभी काम आती है

predicting victory is difficult in war, either you win or lose in a war

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) जिसकी बीवी नहीं उसको सुख-शांति नहीं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जरी आदमी की बात पत्थर की लकीर होती है, मर्दों को बात का पास होता है

a man must keep his words

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, दीवार भी कान रखती है, दीवारों के भी कान होते हैं, यह एक कहावत हैं जिसका अर्थ होता है “सतर्क रहना”, कोई आप की बात सुन सकता है, जहां गोपनीयता रखनी जरूरी समझे वहां इस मुहावरे को प्रयोग में लाया जाता है

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) مردوں کا قول پکّا ہوتا ہے.

फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त

عبادات و ریاضت ، دعائیں.

पैग़म्बर मोहमद साहब पर के लिए दुरूद पढ़ना, दुरूद पढ़ना, सलामी भेजना

दर्द को दूर करने वाला, दर्द ख़त्म करने वाला

दर्द बढ़ाने वाला, दर्द पैदा करने वाला

दर्द बढ़ाने वाला, पीड़ा-वर्द्धक

تعریف کے قابل ، نہایت نفیس ، عمدہ لاجواب.

پُر سوز اندار میں ، پاس سے ، حسرت سے حزن و ملال سے .

मुसीबत में फंसना, पीड़ा से पीड़ित होना

बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा, प्रसववेदना, प्रसवपीड़ा

हमदर्द, सहानुभूति रखने वाला, सहानुभूति प्रकट करने वाला

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

ऐसा दर्द जिसकी कोई दवा न हो, दुष्कर दर्द

बेचैनी से छुटकारा मिलना, पीड़ा ख़त्म होना, दुख का इलाज होना

दर्द पैदा करने वाला, पीडोत्पादक, कष्टजनक

رک : دُرُود معنی (۲).

किसी की तकलीफ़ को महसूस करके उसका स्वीकार करना

ऐसा दर्द होना जिसकी कोई दवा न हो

दूसरे की तकलीफ़ को वो आदमी समझ सकता है जो ख़ुद तकलीफ़ में मुबतला रह चुका हो

दर्द निवारक, पीड़ा हटानेवाली औषधि, पीड़ाहर, तकलीफ या दर्द खींचने वाला, दर्द की दवा, वो दवा जिससे दर्द ठीक हो जाए

दर्द दूर होना, ग़म से नजात पाना, तकलीफ़ जाना, तकलीफ़ ख़त्म होना

दर्द का साथी, हम दर्द, दर्द मंद, दुख का साथी, हमदम, दुख एवं पीड़ा का साथी, सहानुभूति करनेवाला, दुख-दर्द का बाँटने वाला

प्रेम रोग

संकट सहन करना, दुख उठाना

दर्द का ईलाज करना, तकलीफ़ दूर करना

हमदर्दी करना, सहानुभूति दिखाना, दया करना

दर्द से भरा हुआ, दर्दनाक

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

ہمدردی کرنا، تکلیف میں غمگساری کرنا، رنج و راحت میں شریک ہونا

غم زدہ ، مصیبت زدہ .

दर्द का जाना रहना, दर्द का ख़त्म होना, दर्द का दूर होना, दर्द से आराम पाना

दर्द घटाने वाला, कष्ट व परेशानी दूर करने वाला

बहुत तकलीफ़ उठा कर बच्चा जनना, बहुत पीड़ा और दर्द झेल कर बच्चा देना