खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये" शब्द से संबंधित परिणाम

ताख़्त

आक्रमण, हमला, धावा, छाप, लूटमार, गारतगरी।

ताख़्त करना

ravage, ruin, assault

ताख़्त-ओ-ताराज

बरबादी, तवाही, विनाश, विध्वंस, लूटमार, लूट-खसोट

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

ताख़्त-ओ-ताराज करना

नष्ट करना, बर्बाद करना, लूट-खसूट करना

तख़्त और ताराज

लूटपाट, लूटमार, तबाही और बर्बादी

तख़्त

बैठने या लेटने की वह चीज़ जो पलंग के आकार पर लकड़ी के तख़्तों से बनाई जाती है, सरीर अर्थात सिंहासन, राजगद्दी

तिखूँट

त्रिकोण, त्रि-आयामी आकार

हवाई-ताख़्त

आसमान से ज़मीन पर बमबारी, हवाई हमला

तख़्त छोड़ना

बादशाही छोड़ देना, बादशाही से दूर हो जाना, राज त्यागना, साम्राज्य छोड़ना, शासन छोड़ना

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्त चढ़ना

(व्यंग) पलंग पर जाना, चारपाई पर चढ़ना, सोना, आराम करना

तख़्त चढ़ाना

इज़्ज़त बख्शना, सरफ़राज़ करना, शादी करना

तख़्त क़ब्ज़ करना

सत्ता पर अधिकार जमा लेना या हड़प लेना

तख़्ता-ए-याद-दाश्त

वह काग़ज़ का तख्ता जिसमें याददाश्त के लिए आवश्यक बातें नोट रहती है, स्मृतिपट।

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्त-गाँव

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्त पर जल्वा-फ़रमाना

तख़्त पर बैठना

तख़्त पर जल्वा-फ़रमा होना

सिंहासन पर विराजमान होना, तख़्त पर बैठना, गद्दी सँभालना

तख़्त-ए-रवान-ए-शे'र

the flowing throne of couplet

तख़्त-ए-काग़ज़

a page

तख़्त-ए-हवाई

رک: تخت رواں (معنی ۴) .

तख़्त औंधा करना

रुक : तख़्त उल्टना

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-सफ़ेद

White board.

तख़्त-ए-रवाँ

ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है

तख़्त ने पाँव चूमे

सिंहासन पर विराजमान होना, गद्दी पर बैठा

तख़्त-दार

बादशाह

तख़्त-पोश

तख़त या चौकी पर बिछाने की चादर।

तख़्त-ए-'इश्क़

throne of love

तख़्त-ए-'इज़्ज़त

सम्मान का पद, इज़्ज़त का दर्जा, सम्मान, इज़्ज़त

तख़्त की शब

رک : تخت کی رات .

तख़्त-नशीं

तख्त पर बैठने वाला, बादशाह, राजा, शासक

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्त-बरदार

تخت اٹھانے والا .

तख़्त-होश

تخت کا غلاف . تخت کی بالائی چادر، گدّی .

तख़्त-गाह

राजधानी, राजकेंद्र, शाही निवास, दारुस्सल्तनत

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्त का तोहफ़ा होना

रुक : तख़्त उल्टना

तख़्त-नशीन

ताजदार, बादशाह, तख़्त पर बैठने वाला

तख़्त-निशान

seating on a throne, throne-bestowing

तख़्ता-अब्यज़

White board.

तख़्त-नशीनी

तख़्त पर बैठने की रस्म, ताजपोशी, अभिषेक, राज्याभिषेक, अपने शासक होने की घोषणा, तख़्त पर बैठना, बादशाह बनना

तख़्त-रविंदा

A horse.

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्त-ए-ख़्वाब

बिस्तर

तख़्त-ए-'अदालत

जज की कुर्सी

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्त पर ज़ुहूर करना

रुक : तख़्त पर बैठना, इजलास के लिए तख़्त सलतनत पर जलवा अफ़रोज़ होना

तख़्त नशीनान-ए-ख़ाक

ख़ाक पर बैठने वाले, फ़ुक़रा

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्त-ए-शु'ऊर

throne of consciousness

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्त-ए-ख़्वाब पर इस्तिराहत फ़रमाना

पुल पर सोना

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये के अर्थदेखिए

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

fikr aur zikr dono.n chaahiye•فِکْر اَور ذِکْر دونوں چاہِیے

अथवा : फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहियें

कहावत

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए
  • ईश्वर के सामर्थ एवं उसकी शक्तियों पर चिंतन-मंथन करना चाहिए एवं ईश्वर को याद करना चाहिए
  • फ़कीरों को ईश्वर का ध्यान और आराधना दोनों ही करनी चाहिए

فِکْر اَور ذِکْر دونوں چاہِیے کے اردو معانی

Roman

  • یادِ خدا خشوع و خضوع کے ساتھ ہونا چاہیے
  • خدا کی قدرتوں پر غور کرنا چاہیے اور خدا کو یاد کرنا چاہیے
  • فقیروں کو خدا کے ذکر کے ساتھ غور و فکر بھی کرنا چاہیے

Urdu meaning of fikr aur zikr dono.n chaahiye

Roman

  • yaad-e-Khudaa Khushuu-o-Khuzuu ke saath honaa chaahi.e
  • Khudaa kii qudarto.n par Gaur karnaa chaahi.e aur Khudaa ko yaad karnaa chaahi.e
  • faqiiro.n ko Khudaa ke zikr ke saath Gaur-o-fikr bhii karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताख़्त

आक्रमण, हमला, धावा, छाप, लूटमार, गारतगरी।

ताख़्त करना

ravage, ruin, assault

ताख़्त-ओ-ताराज

बरबादी, तवाही, विनाश, विध्वंस, लूटमार, लूट-खसोट

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

ताख़्त-ओ-ताराज करना

नष्ट करना, बर्बाद करना, लूट-खसूट करना

तख़्त और ताराज

लूटपाट, लूटमार, तबाही और बर्बादी

तख़्त

बैठने या लेटने की वह चीज़ जो पलंग के आकार पर लकड़ी के तख़्तों से बनाई जाती है, सरीर अर्थात सिंहासन, राजगद्दी

तिखूँट

त्रिकोण, त्रि-आयामी आकार

हवाई-ताख़्त

आसमान से ज़मीन पर बमबारी, हवाई हमला

तख़्त छोड़ना

बादशाही छोड़ देना, बादशाही से दूर हो जाना, राज त्यागना, साम्राज्य छोड़ना, शासन छोड़ना

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्त चढ़ना

(व्यंग) पलंग पर जाना, चारपाई पर चढ़ना, सोना, आराम करना

तख़्त चढ़ाना

इज़्ज़त बख्शना, सरफ़राज़ करना, शादी करना

तख़्त क़ब्ज़ करना

सत्ता पर अधिकार जमा लेना या हड़प लेना

तख़्ता-ए-याद-दाश्त

वह काग़ज़ का तख्ता जिसमें याददाश्त के लिए आवश्यक बातें नोट रहती है, स्मृतिपट।

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्त-गाँव

رک : معنی نمبر ۵ ، بڑا اور زنجیر گاؤں

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्त पर जल्वा-फ़रमाना

तख़्त पर बैठना

तख़्त पर जल्वा-फ़रमा होना

सिंहासन पर विराजमान होना, तख़्त पर बैठना, गद्दी सँभालना

तख़्त-ए-रवान-ए-शे'र

the flowing throne of couplet

तख़्त-ए-काग़ज़

a page

तख़्त-ए-हवाई

رک: تخت رواں (معنی ۴) .

तख़्त औंधा करना

रुक : तख़्त उल्टना

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-ए-सफ़ेद

White board.

तख़्त-ए-रवाँ

ववह तख्त जो कहारों के द्वारा कंधों पर चलता है और जिस पर बादशाह सैर को जाता है, पैग़म्बर सुलैमान का उड़ने वाला तख़्त, उड़न-खटोला, वो काल्पनिक तख़्त जिस पर बैठ कर परियां उड़ा करती हैं, काग़ज़ों की बनी हुई सजावट जो बारात के आगे आगे होती है

तख़्त ने पाँव चूमे

सिंहासन पर विराजमान होना, गद्दी पर बैठा

तख़्त-दार

बादशाह

तख़्त-पोश

तख़त या चौकी पर बिछाने की चादर।

तख़्त-ए-'इश्क़

throne of love

तख़्त-ए-'इज़्ज़त

सम्मान का पद, इज़्ज़त का दर्जा, सम्मान, इज़्ज़त

तख़्त की शब

رک : تخت کی رات .

तख़्त-नशीं

तख्त पर बैठने वाला, बादशाह, राजा, शासक

तख़्ता-ए-मश्क़

बच्चों की तख़्ती, वह चीज़ जो बहुत प्रयुक्त हो

तख़्त-बरदार

تخت اٹھانے والا .

तख़्त-होश

تخت کا غلاف . تخت کی بالائی چادر، گدّی .

तख़्त-गाह

राजधानी, राजकेंद्र, शाही निवास, दारुस्सल्तनत

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्त का तोहफ़ा होना

रुक : तख़्त उल्टना

तख़्त-नशीन

ताजदार, बादशाह, तख़्त पर बैठने वाला

तख़्त-निशान

seating on a throne, throne-bestowing

तख़्ता-अब्यज़

White board.

तख़्त-नशीनी

तख़्त पर बैठने की रस्म, ताजपोशी, अभिषेक, राज्याभिषेक, अपने शासक होने की घोषणा, तख़्त पर बैठना, बादशाह बनना

तख़्त-रविंदा

A horse.

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्त-ए-ख़्वाब

बिस्तर

तख़्त-ए-'अदालत

जज की कुर्सी

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्त पर ज़ुहूर करना

रुक : तख़्त पर बैठना, इजलास के लिए तख़्त सलतनत पर जलवा अफ़रोज़ होना

तख़्त नशीनान-ए-ख़ाक

ख़ाक पर बैठने वाले, फ़ुक़रा

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्त-ए-शु'ऊर

throne of consciousness

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्त-ए-ख़्वाब पर इस्तिराहत फ़रमाना

पुल पर सोना

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2