envy, enviousness, emulation

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

envy of Sun

envy of moon, most beautiful even more than moon

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

jealous

jealous

a kind of special horse, such a horse is considered very sacred among Hindus.

the envy of heaven, the beloved

the pearls to be jealous on

envy of the moon

envy of garden

too much handsome, very very pretty, beautiful

رشک کرنے والا

the envy of heaven, the beloved

elegant stature, tall height

envy of heaven

envy and jealousy, strife, contention

more beautiful than a virgin of Paradise, very beautiful

envy of moon, most beautiful even more than moon

रश्क करनेवाला।

a beloved so beautiful that it would make a fairy jealous

رشک کرنے والا

beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

the beloved with the face that made blur the light of the moon, the sun and the stars

Jesus Christ's envy

envy of heaven

jealous, envious

(Metaphorically) very beautifull

very bright, too much shiny

envy of spring

envy od sun and moon

on which even the caretaker of heaven had envy i.e a building or a house decorated with a lot of paintings and floral pattern

envy of Messiah

رک : رشکِ چمن

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

envy of moon

of tall height, tall

envy of moon, most beautiful even more than moon

envy of moon and sun

be envious, envy

being jealous to see someone's fate, rise and progress

be envious, envy

be envious, envy

be envious, envy

to be filled with envy or jealousy, to be envious or jealous (of)

to be saddened to see someone's honor and respect

to jealous

excess of envy

worth envy

cause of envy

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

سخت رشک و حسد کرنا، رشک و حسد کی تکلیف اٹھانا

لمبا قد