खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़ज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

तकलीफ़

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा

तकलीफ़-देह

पीड़ा देने वाला, दुःखदायी, रंज पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, दुख पहुंचाने वाला, तकलीफ़ वाला

तकलीफ़िय्या

رک : تکلیفی .

तकलीफ़-दिही

कप्ट देना, ज़हमत देना, दुःख देना, रंज पहुँचाना

तकलीफ़-रसीदा

वह व्यक्ति जिसे दुःख पहुँचा हो, मुसीबत में घिरा, मुसीबत का मारा

तकलीफ़ सहारना

कठिनाई सहन करना, दुख उठाना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़-दहिंदा

رک : تکلیف دہ .

तकलीफ़ी

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

तकलीफ़ात

तकलीफ़ का बहुवचन, दुख, रंज, मुसीबत, मुफ़लिसी, दुशवारी

तक्लीफ़-ए-शर'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

तकलीफ़-ए-नज़ा'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

तकलीफ़-ए-क़त'-ए-उमीद

लक्ष्य प्राप्ति की आशा प्रबल हो लेकिन अकस्मात वो आस टूट जाए

तकलीफ़-ए-'अयादत

स्वस्थ की जानकारी हेतू तकलीफ या कठिनाई उठाना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पाना

मुसीबत मिलना, दुख पहुँचना

तकलीफ़-रसाँ

رک : تکلیف دہ .

तकलीफ़-फ़रमा

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

तकलीफ़ फ़रमाई

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

तकलीफ़ खींचना

ज़हमत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ बरदाश्त करना

मुसीबत सहना, दुख झेलना

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

तकलीफ़-ए-रूहानी

आत्मिक पीड़ा

तक्लीफ़-ए-मुकद्दिर-ए-मिज़ाज

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़

वह परिश्रम जो सहन न हो सके, वो पीड़ा जो सहनीय न हो सके, सहन से बाहर दुख

बा'इस-ए-तकलीफ़

troublesome, inconvenient, problematic

पुरानी-तकलीफ़

(शाब्दिक) वह यातना जो प्राचीनकाल से हो, (पारिभाषिक) जेल का वह भाग जहाँ थोड़े समय के लिए ख़तरनाक क़ैदी रखे जाएँ

जिस्मानी-तकलीफ़

शरीर की तकलीफ़, बीमार, दर्द, मार वग़ैरा

आप ने क्यूँ तकलीफ़ की

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़ज़ा के अर्थदेखिए

फ़ज़ा

fazaa•فَضَا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

फ़ज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हवा, वातावरण, माहौल
  • खुली हुई जगह, मैदान, वातावरण, माहौल, शोभा, रौनक़, बहार, खुली हुई हरियालीदार जगह
  • वातावरण, मौसम

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

फ़ज़ा' (فَزَع)

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

शे'र

खुली फ़ज़ा में अगर लड़खड़ा के चल न सकें

तो ज़हर पीना है बेहतर शराब पीने से

शहज़ाद अहमद

मत बैठ आशियाँ में परों को समेट कर

कर हौसला कुशादा फ़ज़ा में उड़ान का

महफूजुर्रहमान आदिल

फ़ज़ा उदास है रुत मुज़्महिल है मैं चुप हूँ

जो हो सके तो चला आ किसी की ख़ातिर तू

अहमद फ़राज़

English meaning of fazaa

Noun, Feminine

  • ambience
  • atmosphere
  • environment
  • spaciousness, openness, extensiveness (of ground, &c.)

فَضَا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زمین اور آسماں کے درمیان کی وسعت، خلائے بسیط
  • کسی جگہ کی ہوا
  • کسی چیز کے اندر کی خالی جگہ، جوف
  • کشادہ جگہ، میدان
  • وسعت، کشادگی، سازگار ماحول، فراخی، موافق حالات
  • رونق، بہار
  • کیفیت، حالت
  • وسعت، زمین، کشادگیِ صحنِ خانہ، کھلا ہوا میدان، دلکشا میدان

Urdu meaning of fazaa

  • Roman
  • Urdu

  • zamiin aur aasmaa.n ke daramyaan kii vusat, khilaa.e basiit
  • kisii jagah kii hu.a
  • kisii chiiz ke andar kii Khaalii jagah, jof
  • kushaada jagah, maidaan
  • vusat, kushaadagii, saazgaar maahaul, faraaKhii, muvaafiq haalaat
  • raunak, bihaar
  • kaifiiyat, haalat
  • vusat, zamiin, kushaad ge-e-sahn-e-Khaanaa, khulaa hu.a maidaan, dilkusha maidaan

फ़ज़ा से संबंधित मुहावरे

मुसाबक़त की फ़ज़ा पैदा करना

श्रेष्ठ बनने का प्रयास करना

फ़ज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अज़ा 'अज़ा कज़ा क़ज़ा गज़ा ग़ज़ा जज़ा मज़ा रज़ा लज़ा वज़ा सज़ा
आज़ा
जाँ-फ़ज़ा दिल-फ़ज़ा दुम-गज़ा दो-गज़ा ना-सज़ा पुर-फ़ज़ा ब-क़ज़ा बद-मज़ा ब-रज़ा बे-मज़ा बे-सज़ा मा-मज़ा मुक़तज़ा मुग़्तज़ा मुर्तज़ा
कड़ी-सज़ा तरब-फ़ज़ा रद-ए-क़ज़ा
ख़्वाब-फ़ज़ा ज़ौक़-फ़ज़ा दर्द-फ़ज़ा रूह-फ़ज़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़ज़ा के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अर्ज़-ए-फ़ज़ा-ए-सीना-ए-दर्द-ए-इम्तिहाँ 'इबरत-फ़ज़ा जाँ-फ़िज़ा तबस्सुम-फ़ज़ा तरब-फ़ज़ा दर्द-फ़ज़ा दिल-फ़ज़ा पहना-ए-फ़ज़ा पुर-फ़ज़ा फ़ज़ा-ए-चर्ख़ फ़ज़ा-ए-ना-उम्मीदी फ़ज़ा-ए-नीलगूँ
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तकलीफ़

कष्ट, दुःख, पीड़ा, क्लेश, असुविधा

तकलीफ़-देह

पीड़ा देने वाला, दुःखदायी, रंज पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, दुख पहुंचाने वाला, तकलीफ़ वाला

तकलीफ़िय्या

رک : تکلیفی .

तकलीफ़-दिही

कप्ट देना, ज़हमत देना, दुःख देना, रंज पहुँचाना

तकलीफ़-रसीदा

वह व्यक्ति जिसे दुःख पहुँचा हो, मुसीबत में घिरा, मुसीबत का मारा

तकलीफ़ सहारना

कठिनाई सहन करना, दुख उठाना

तकलीफ़ पहुँचाना

दुख देना, तकलीफ़ पहुँचाना, आहत करना

तकलीफ़-दहिंदा

رک : تکلیف دہ .

तकलीफ़ी

تکلیف معنی نمبر۲ (رک) کی طرف منسوب .

तकलीफ़ात

तकलीफ़ का बहुवचन, दुख, रंज, मुसीबत, मुफ़लिसी, दुशवारी

तक्लीफ़-ए-शर'

رک : تکلیف معنی نمبر ۲ ، دینی فریضہ ، مذہبی ذمہ داری .

तकलीफ़-ए-नज़ा'

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

तकलीफ़-ए-क़त'-ए-उमीद

लक्ष्य प्राप्ति की आशा प्रबल हो लेकिन अकस्मात वो आस टूट जाए

तकलीफ़-ए-'अयादत

स्वस्थ की जानकारी हेतू तकलीफ या कठिनाई उठाना

तकलीफ़ करना

आने या जाने की परेशानी उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना, उपस्थित होना

तकलीफ़ देना

दुख देना, पीड़ा पहुँचाना, सताना

तकलीफ़ पाना

मुसीबत मिलना, दुख पहुँचना

तकलीफ़-रसाँ

رک : تکلیف دہ .

तकलीफ़-फ़रमा

कष्ट उठानेवाला, (किसी के काम के लिए), आनेवाला, पधारनेवाला।

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

तकलीफ़ उठाना

दुख सहना

तकलीफ़ फ़रमाना

(आने की) तकलीफ़ उठाना, आना, आ जाना या आ पहुँचना

तकलीफ़ फ़रमाई

किसी के काम के लिए कष्ट उठाना, पधारना, आना।

तकलीफ़ खींचना

ज़हमत उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

तकलीफ़ दिखाई देना

दूसरे को दुख या दर्द पता चलना

तकलीफ़ बरदाश्त करना

मुसीबत सहना, दुख झेलना

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

तकलीफ़-ए-रूहानी

आत्मिक पीड़ा

तक्लीफ़-ए-मुकद्दिर-ए-मिज़ाज

وہ کیفیت جب آدمی کو کوئی چیز پسند نہ آئے اور طبیعت مکدر اور پریشان رہے

तकलीफ़-ए-मा-ला-युताक़

वह परिश्रम जो सहन न हो सके, वो पीड़ा जो सहनीय न हो सके, सहन से बाहर दुख

बा'इस-ए-तकलीफ़

troublesome, inconvenient, problematic

पुरानी-तकलीफ़

(शाब्दिक) वह यातना जो प्राचीनकाल से हो, (पारिभाषिक) जेल का वह भाग जहाँ थोड़े समय के लिए ख़तरनाक क़ैदी रखे जाएँ

जिस्मानी-तकलीफ़

शरीर की तकलीफ़, बीमार, दर्द, मार वग़ैरा

आप ने क्यूँ तकलीफ़ की

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (फ़ज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़ज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2