खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़त्ह" शब्द से संबंधित परिणाम

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातम-दार

शोक, मातम

मातम-ज़दी

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-अंदोज़

शोक में डूबा हुआ, दुखी

मातम-दीदा

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

मातम-अंगेज़

शोकजनक, रामअंगेज।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम-दारी

मरनेवाले का शोक मनाना, शोक मनाने की दशा

मातम-सरा

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-नशीं

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

मातम-कुनाँ

मातम करता हुआ

मातम-नशीन

سوگوار ، غم زدہ.

मातम पकड़ना

सोग करना, गम करना

मातम-गुसार

mourners

मातम-ख़ाना

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम होना

ग़म मनाया जाना, सोग मनाया जाना

मातम-पुर्सी

मृतक के संबंधियों के यहाँ जाकर प्रकट की जाने वाली सहानुभूति, मृतक के उत्तराधिकारियों के पास जाकर दुख व्यक्त करना, ताज़ियत

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम उठना

दुख सहन होना

मातम डालना

शोकग्रस्त बनाना, मातम बरपा करना, दुखी करना, संतप्त करना

मातम मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अफ़सोस करना

मातम में रहना

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

मातम-पुर्सी करना

condole

मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

mourning of the moving age, evasive life

मातमी-सफ़

वो लोग जो मातम के लिए खड़े हों और वो फ़र्श जो मुर्दे के ग़म में इंतिक़ाल के रोज़ से चालीस रोज़ तक बिछाया जाता है

मातमी-धुन

ऐसी धुन जिसको सुन कर ग़म या शोक पैदा हो, शोक धुन

मातमी-कपड़े

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

मातमी-फ़ीता

رک : ماتمی پٹّی.

मातमी-पोशाक

दुःख की स्थिति में पहने जाने वाले काले या नीले वस्त्र

मातमी-पट्टी

वह काली पट्टी जो सोग की निशानी के तौर पर हाथ पर बाँधते हैं

मातमी-जामा

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-बाजा

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

मातमी-बाजा

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

मातमी-लिबास

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-चेहरा

उदास चेहरा, ग़मगीन सूरत, ग़मज़दा चेहरा, ऐसा चेहरा जिस से दुख के लक्षण ज़ाहिर हों

मातमी-पैरहन

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मतामेह

दर्शनीय स्थल, तमाशे

मत्मा'

वो जिसकी इच्छा की जाये, उम्मीद और लालच की जगह

मतमू'

लोभ दिया गया, लोभ किया गया, वह वस्तु जिस से लालच किया गया हो, लालच दिया गया, लालच किया गया, वह चीज़ जिस की लालच की गई हो

मतामि'

वह चीज़ें जिनकी इच्छा की जाए, चीज़ें जिनकी लालच की जाए, लालच पर उकसाने वाली चीज़ें

मत्मह

उद्देश्य

मुटाम

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

मूटाम

(श्रमिक) मिट्टी का अस्थायी बहुत ऊँचे खंभे के समान ढीमा अर्थात मिट्टी का ढेर जो खुदाई के समय छोड़ दिया जाता है जिससे कि इससे गहराई की नाप-जोख की जा सके

मत'अम

अन्न, ख़ुराक, खाने की जगह

मत'ऊम

खाने की चीज़, खाद्य सामग्री (कोई चीज़), खाना, अन्न

मता'इम

खाने की चीज़ें, खाने

मुत'इम

खाना खिलाने वाला

मित'आम

बहुत खाना खिलाने वाला

मुता'इम

टीका लगाने वाला

'आम-ताम

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

मीठा-मुँह

तलवार या किसी हथियार की कुंद धार, तलवार का कुंद होना

शोर-ए-मातम

किसी के मरने पर रोने- धोने का शोर

फ़र्श-ए-मातम

वो फर्श जो शोक के लिए आए लोगों के लिए बिछाया जाये

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

दो हत्ती मातम

دونوں ہاتھ کا ماتم .

ना'ल-ए-मातम

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

त'आम-ए-मातम

खाना जो किसी के मरने पर खिलाया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़त्ह के अर्थदेखिए

फ़त्ह

fat.h•فَتْح

अथवा : फ़तह

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: फ़ुतूह

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

फ़त्ह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • खोलना
  • 'अ' ज़बर का चिह्न, ज़बर
  • किसी काम में होने वाली महत्त्वपूर्ण सफलता, युद्ध में होने वाली विजय, विजय, जय, जीत, सफलता

    उदाहरण • राजकोट में हिंदुस्तान और श्रीलंका के दर्मियान खेले गए एक-रोज़ा मैच में हिंदुस्तान को फ़त्ह हुई

  • आजीविका
  • (सिख) गुरुओं के लिए सम्मान का प्रतीक
  • आशीर्वाद सलाम, बंदगी (सिखों की परिभाषा में)

शे'र

ज़मीर ओ ज़ेहन में इक सर्द जंग जारी है

किसे शिकस्त दूँ और किस पे फ़त्ह पाऊँ मैं

कबीर अजमल

हमारी फ़त्ह के अंदाज़ दुनिया से निराले हैं

कि परचम की जगह नेज़े पे अपना सर निकलता है

फ़सीह अकमल

शिकस्त ओ फ़त्ह मियाँ इत्तिफ़ाक़ है लेकिन

मुक़ाबला तो दिल-ए-ना-तवाँ ने ख़ूब किया

नवाब मोहम्मद यार ख़ाँ अमीर

English meaning of fat.h

Noun, Feminine, Singular

  • opening, to open, aperture, a beginning, start
  • the diacritic mark, zabar
  • to be successful to be victorious, victory, success, conquest

    Example • Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui

  • sustenance (by God)
  • greeting, respect (in term of Sikhism )
  • (Sikh) symbol of honour for the Sikh preacher

فَتْح کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث، واحد

  • کھولنا، کشائش
  • زبر کی حرکت، علامت فتحہ، زبر
  • جیت، نصرت، فیروزی، فیروز مندی، کامیابی

    مثال • راجکوٹ میں ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان کھیلے گئے ایک روزہ میچ میں ہندوستان کی فتح ہوئی

  • روزی، رزق (خدا کی طرف سے)
  • بندگی، سلام (سکھوں کی اصطلاح)
  • (سکھ) گوروؤں کے لیے احترام کی علامت

Urdu meaning of fat.h

Roman

  • kholana, kushaa.ish
  • zabar kii harkat, alaamat fathaa, zabar
  • jiit, nusrat, fiirozii, fiirozmandii, kaamyaabii
  • rozii, rizk (Khudaa kii taraf se
  • bandagii, salaam (sikho.n kii istilaah
  • (sukh) guruu.o.n ke li.e ehtiraam kii alaamat

फ़त्ह के पर्यायवाची शब्द

कामयाबी फ़ीरोज़ी जीत फ़ीरोज़-मंदी नुसरत

फ़त्ह के विलोम शब्द

ना-कामयाबी हार हज़ीमत शिकस्त पसपाई

फ़त्ह से संबंधित मुहावरे

गढ फ़त्ह करना

रुक : गढ जीतना , नामुमकिन को मुम्किन बनाना

दिल फ़त्ह करना

ख़ुश कर देना, मोहित कर देना, दिल जीत लेना

फ़त्ह पाना

विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना

फ़त्ह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गाँड़ लंगोटी नाम फ़त्ह ख़ाँ

मुफ़लसी में शेखी या बड़े बड़े दावे करने वाले की निसबत कहते हैं

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

फ़त्ह दाद-ए-इलाही है

सफलता ईश्वर का दिया हुआ दान है एवं इन'आम है, ईश्वर की कृपा के बिना सफलता नहीं होती

मा भटियारी पूत फ़त्ह ख़ाँ

रुक: माँ भटियारी बाप फ़ितख़ ख़ां अलख

और देखिए

फ़त्ह के अंत्यानुप्रास शब्द

21
नत्ह सत्ह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

फ़त्ह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
कलीद-ए-फ़तह-ए-बाब ज़र्ब-उल-फ़त्ह जश्न-ए-फ़तह फ़तह-उल-बाब फ़त्ह-ए-मुबीन फ़त्ह-ओ-ज़फ़र फ़त्ह-ओ-नुसरत फ़त्ह-नामा फ़त्ह-पेच फ़त्ह-मंद फ़त्ह-मंदी फ़त्ह-याब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मातम

मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों

मातम-ज़दा

जो किसी मरनेवाले को शोक मना रहा हो, शोकग्रस्त, शोकपीड़ित, सोगवार, मातमी

मातम-दार

शोक, मातम

मातम-ज़दी

दुखयुक्त, संतप्त औरत, दुखी औरत, शोकायुक्त स्त्री

मातम-कदा

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-अंदोज़

शोक में डूबा हुआ, दुखी

मातम-दीदा

शोकाकुल, शोक करने वाला, मातमी, सोगवार, ग़मज़दा

मातम-अंगेज़

शोकजनक, रामअंगेज।

मातम पड़ना

किसी की मौत पर कुहराम होना

मातम-दारी

मरनेवाले का शोक मनाना, शोक मनाने की दशा

मातम-सरा

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम-नशीं

जो किसी के शोक में बैठा हो, और कहीं आता-जाता न हो, मातम करने वाला, सोगवार

मातम-कुनाँ

मातम करता हुआ

मातम-नशीन

سوگوار ، غم زدہ.

मातम पकड़ना

सोग करना, गम करना

मातम-गुसार

mourners

मातम-ख़ाना

जहाँ किसी मरनेवाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

मातम होना

ग़म मनाया जाना, सोग मनाया जाना

मातम-पुर्सी

मृतक के संबंधियों के यहाँ जाकर प्रकट की जाने वाली सहानुभूति, मृतक के उत्तराधिकारियों के पास जाकर दुख व्यक्त करना, ताज़ियत

मातम करना

۔۱۔ग़म करना ।रंज करना।२।सोग करना मर्दे को रोना।३।मर्सिया ख़्वानी करना ।सीना कोबी करना।सीना कूटना।किसी मय्यत के ग़म में।

मातम उठना

दुख सहन होना

मातम डालना

शोकग्रस्त बनाना, मातम बरपा करना, दुखी करना, संतप्त करना

मातम मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अफ़सोस करना

मातम में रहना

मातम करना, सोग में रहना, रंज-ओ-ग़म और मातम करते रहना

मातमी

मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक

मातम-पुर्सी करना

condole

मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

mourning of the moving age, evasive life

मातमी-सफ़

वो लोग जो मातम के लिए खड़े हों और वो फ़र्श जो मुर्दे के ग़म में इंतिक़ाल के रोज़ से चालीस रोज़ तक बिछाया जाता है

मातमी-धुन

ऐसी धुन जिसको सुन कर ग़म या शोक पैदा हो, शोक धुन

मातमी-कपड़े

۔نیلے یا سیاہ رنگ کا لباس جو رنج وغم کی حالت میں پہنا جاتاہے۔؎

मातमी-फ़ीता

رک : ماتمی پٹّی.

मातमी-पोशाक

दुःख की स्थिति में पहने जाने वाले काले या नीले वस्त्र

मातमी-पट्टी

वह काली पट्टी जो सोग की निशानी के तौर पर हाथ पर बाँधते हैं

मातमी-जामा

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-बाजा

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

मातमी-बाजा

وہ باجا جو سوگ کے وقت بجتا ہے ، ایسا باجا جس کے بجنے میں سوگواری کا تاثر اُبھرتا ہے.

मातमी-लिबास

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मातमी-चेहरा

उदास चेहरा, ग़मगीन सूरत, ग़मज़दा चेहरा, ऐसा चेहरा जिस से दुख के लक्षण ज़ाहिर हों

मातमी-पैरहन

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

मतामेह

दर्शनीय स्थल, तमाशे

मत्मा'

वो जिसकी इच्छा की जाये, उम्मीद और लालच की जगह

मतमू'

लोभ दिया गया, लोभ किया गया, वह वस्तु जिस से लालच किया गया हो, लालच दिया गया, लालच किया गया, वह चीज़ जिस की लालच की गई हो

मतामि'

वह चीज़ें जिनकी इच्छा की जाए, चीज़ें जिनकी लालच की जाए, लालच पर उकसाने वाली चीज़ें

मत्मह

उद्देश्य

मुटाम

(بیلداری) کھدے ہوئے گڑھوں کے بیچ میں مٹی کا وہ تودہ جو کھودتے وقت وسط یا درمیان میں چھوڑ دیا جاتا ہے تاکہ صحیح گہرائی معلوم ہو سکے ، بُرجی

मूटाम

(श्रमिक) मिट्टी का अस्थायी बहुत ऊँचे खंभे के समान ढीमा अर्थात मिट्टी का ढेर जो खुदाई के समय छोड़ दिया जाता है जिससे कि इससे गहराई की नाप-जोख की जा सके

मत'अम

अन्न, ख़ुराक, खाने की जगह

मत'ऊम

खाने की चीज़, खाद्य सामग्री (कोई चीज़), खाना, अन्न

मता'इम

खाने की चीज़ें, खाने

मुत'इम

खाना खिलाने वाला

मित'आम

बहुत खाना खिलाने वाला

मुता'इम

टीका लगाने वाला

'आम-ताम

عام فہم، آسان اور کامل (زبان، بیان یا طریق کار وغیرہ)

मीठा-मुँह

तलवार या किसी हथियार की कुंद धार, तलवार का कुंद होना

शोर-ए-मातम

किसी के मरने पर रोने- धोने का शोर

फ़र्श-ए-मातम

वो फर्श जो शोक के लिए आए लोगों के लिए बिछाया जाये

बज़्म-ए-मातम

शोक-सभा, मरनेवाले के शोक में होनेवाली सभा

दो हत्ती मातम

دونوں ہاتھ کا ماتم .

ना'ल-ए-मातम

अत्याधिक दुख की निशानी (किसी ज़माने में घोड़े की नाल को गर्म करके ग़म को दर्शाने के लिए सीने पर दाग़ते थे)

त'आम-ए-मातम

खाना जो किसी के मरने पर खिलाया जाए

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (फ़त्ह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फ़त्ह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2