سردار، بادشاہ، امیر و حاکم، قائد، پیشوا

pleasure, delight, joy, cheerfulness

(met.) Prophet Muhammad

the joy of worship of God

the leader of the two worlds, an epithet of Prophet Muhammad

نشہ ہونا، کیف طاری ہونا

exhilaration of a kind of reed or cane, a pipe, flute

दे. ‘सुरूरअफ्ज़ा'।।

दे. ‘सुरूरअफ्ज़ा'।

نشہ چڑھنا ، مست کرنا.

خوش کر دینا.

heightening of exhilaration, pleasure

نشے سے آن٘کھوں میں سُرخی جھلکنا

heightening of exhilaration, pleasure

हृदय का आनंद, चित्त- प्रसाद ।

(Sufism) ecstasy of the heart

نشہ آور ، نشاط انگیز ؛ (کنایۃً) شراب.

رک : سُرُور جمنا.

نشہ چڑھنا، سرخوشی پیدا ہونا، سُرُور جمنا

अ. फा. वि. नशा पैदा करनेवाला, मादक, हर्ष देनेवाला, आनंदवर्द्धक।।

दे. ‘सुरूरअफ्ज़ा'।

نشہ طاری ہونا، خوشی و مسرّت کی لہر دوڑ جانا

हमेशः रहनेवाला आनंद ।।

حدیث قدسی ”لولاک لَما خَلَقُت الافلاک“ کی طرف تلمیح ہے ، مراد : وجہ تخلیقِ عالم ، سرورِ عالمؐ.

رک : سرورِ عالمؐ.

رک : سرورِ انبیاؐ.

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم جو تمام نبیوں سے افضل ہیں ، نبیوں کے سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

chief of created beings- an epithet of Mohammad

mastery, lordship, sovereignty, chieftainship, chiefdom, leadership

begin to grow rapturous, begin to feel effect of drink

رک : سرورِ انبیاؐ.

cover page/ cover of a book etc

title page (of a book etc.)

beloved who looks like a swaying cypress tree

لطف ہونا ، خوشی ہونا

دل خوش ہونا

رک : نعت رسول صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم ۔

beginning of ecstasy of love

امام حسین علیہ السلام .

gathering of ecstasy and drinking

خوشی کی محفل ، خوشی اور مسرت کا اجتماع

wave of ecstasy

خُوشَی کا گھر، (مجازاً) بہشت، جنت

ecstatic person

دلی فرحت ، انسباط ، خوشی

بہت گہرا نشہ ، اتنا نشہ جو پوری ایک بوتل پینے سے ہو.

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہو جانا

دل کو لطف دینا

ہلکے نشے میں آں٘کھیں سرخ ہوجانا

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.