तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

कत्ल करने का स्थान, वधस्थल, वधभूमि, वधगृह, क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

मौत के घाट उतरना, जान से मारा जाना, न्योछावर होना, क़ुर्बान होना

क़साईख़ाना, बूचड़ख़ाना

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

जान से मार देना

murder and destruction

murder without intention, unintentional murder

शत्रु की हत्या

नरसंहार, सर्वसाधारण का वध, अपराधी-अनपराधी, छोटे-बड़े, पुरुष-स्त्री सब की सिरे से हत्या

murder and blood

ماہ محرّم کی دسویں رات .

murder without intention, unintentional murder

Matricide

किसी को क़त्ल करने का ज़िम्मा लेना

किसी को मार डालने का क़सम खाना

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

किसी ग़रीब की हत्या करना

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

जानी, माली नुक़्सान करना, नरसंहार, खून खराबा

जान से मारना और ज़ख़्मी करना (करना, होना के साथ)

गलती से हत्या, आकस्मिक हत्या

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

हत्या का इरादा

homicide

Regicide

जान-बूझकर हत्या, प्रयतित वध, वध करने के निश्चय से वध, जानबूझ कर किसी हथियार से मार डालना,

Patricide

सच्चाई के लिए हत्या, सत्य के लिए क़त्ल

controlling one's baser self

जनसंहार

(धर्मशास्त्र) हत्या ग़लती के समान, उदाहरणतः सोने वाला आदमी चबूतरे या छत या और किसी ऊँची जगह पर है वहाँ से करवट लेने में नीचे एक व्यक्ति पर गिर पड़ा और उसके गिरने से नीचे का आदमी दब कर मर गया

culpable homicide

मार डालना; टुकड़े-टुकड़े करना; बहुत से वारों में क़त्ल करना

(अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) मूज़ी को तकलीफ़ पहुँचाने से पहले क़त्ल कर देना चाहिए

प्राण लेने या प्राण संकट में डालनेवाला, हत्यारा

पेन की नोक को लकड़ी की चपटी पट्टी पर रख कर छुरी से कटा जाना

कलम के निब या नोक को काटने का निशान लगाना

जिसकी हत्या हुई, जिसे मार डाला गया हो, मक़्तूल, क़त्ल किया हुआ

रक्तपात, मार-काट, खूँरेजी, युद्ध, संग्राम, लड़ाई, हथियारों की लड़ाई, लड़ाई का मैदान

رک : قتال .

क़िला, घेरा तथा छावनी, हथियार और सेना के रखने की जगह

बहुत अधिक क़तल करने वाला, जल्लाद

क़िला, घेरा; छावनी

एक प्रकार का टोंटीदार बरतन जिसमें पानी गरम करते हैं, चाय बनाने का बर्तन, अंग्रेज़ी शब्द केटल का बिगड़ा हुआ शब्द

क़ाश (फल का लंबा तराशा हुआ हिस्सा), फ़ाँक, टुकड़ा

चाय बनाने की केतली

cut into thin pieces, to slice

cut into thin pieces, to slice

बे-ढब हालत

बद-लगाम

a cutlet

डंका

हत्या के बाद

हत्या के बाद

मार डालने के लिए आगे बढ़ना, क़त्ल के लिए तैयारी करना, किसी को मार डालने की कोशिश करना

जिसका बध आवश्यक हो, जिसका जुर्म वद्ध करने योग्य हो

cause of murder

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।