the act of bearing, carrying, means of carriage or conveyance

gun bearing

obedience, submission

حقّہ بردار (رک) کا کام

oath-taking, swearing

obedience, allegiance, vassalage, subordination

obedience

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

menial or low service, this work or office

withdrawal , abdication

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

جوتیاں اٹھانا ، جوتیاں سیدھی کرنا ؛ مراد : خدمت گزاری ۔

نعل اُٹھانا (رک) ؛ مراد : ورزش ۔

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

مٹی اُٹھانے کا عمل ، (مجازاً) انکساری ، خاکساری .

cringing, fawning, obsequiousness

flattering, praising the coquetry

لکھنے کا کام ، تصنیف و تالیف .

the job of carrying shoes, a menial job, devotion, reverence

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

carrying weight, freight, lading, cargo

تھیلی اٹھا کر پہنْچانے کا کام ، تھیلیوں کی ڈھوائی .

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

اپنے حق کو چھوڑ دینا، لاتعلق ہو جانا

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

نخرے اٹھانا، نخرے سہنا، لاڈ پیار کرنا

obey, carry out orders

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

اطاعت کا رستہ

مورچھل جھلنے کا کام ؛ (مجازاً) ناز برداری ؛ خدمت ۔

beast of burden, draught horse or cattle

undertaking a business

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

office or duty of a lambardar

(کاشت کاری) نمبردار کا عہدہ یا کام، مکھیا پن