apparition, spectre, phantom, delusion

fanciful, ideal, imaginary, visionary, chimerical, unreal, fabricated, fictitious

خیال

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

someone or something come to mind, contemplate

۔کچھ یاد آنا۔

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

take care, look after

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

land of ideas, visions and imagination

city of imagination

وہم ، وسوسہ ۔

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

to occur (to) or strike, seem, come to the mind

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

رک : خیال جمنا .

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

expression of an idea, imagining, imaginative expression, guessing

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

idea-illuminating, inspiring

a crude notion, silly idea, vain or ridiculous idea

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

to bear in mind

توجہ بٹنا .

دھیان آنا، خیال آنا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

give up (an idea), divert attention, to relinquish all thought (of), to be out of conceit (with)

یاد نہ رہنا ، دھیان سے اتر نا ، بھول جانا .

ذہن کو کسی ایک شے سے ہٹا کر کسی دوسری شے کی طرف متوجہ کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

توَجہ کرنا ، دھیان دینا .

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خیال چھوڑ دینا.

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

کسی خیال کو یقین کے ساتھ ذہن یا دل میں جا گزیں کر لینا ، پختہ تصور قائم کر نا .

توقع رکھنا ، خواہش کرنا ، سوچنا

توقع رکھنا، طمع کرنا

a difficult thought, a thought which would hardly come to fruition

wrong idea, misconception, false notion

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

crude notion, vain or ridiculous idea

imagination & dream, delusion, baseless things, difficult and impossible work

imagine, plan, form a concept or idea

بیٹھے بٹھائے ، خیال میں مگن .

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

consider, think freely, let mind roam

thought of the unhappy heart

کسی شے کا آئینے میں نظر آنے والا عکس .

(نفسیات) مسلسل تصور ، خیال بیہم.

forget, escape one's memory